Translation of "Proverbs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She knows many proverbs. | Ela sabe muitos provérbios. |
| Are you writing the proverbs? | Você está escrevendo os provérbios? |
| We are adding new proverbs to the dictionary. | Estamos adicionando novos provérbios ao dicionário. |
| The Book of Proverbs (Hebrew מ ש ל י, Míshlê (Shlomoh) , Proverbs (of Solomon) ), is the second book of the third section (called Writings) of the Hebrew Bible. | O título do livro vem originalmente de sua forma hebraica Míshlê Shelomoh ( Provérbios de Salomão ). |
| Proverbs and passages from the Qur'an are still sources for Islamic calligraphy. | Provérbios e passagens do Alcorão são ainda fontes da caligrafia islâmica. |
| The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs. | A índole, a inteligência e o espírito de uma nação se revelam em seus provérbios. |
| John Heywood (c. 1497 c. 1580) was an English writer known for his plays, poems, and collection of proverbs. | John Heywood (Londres, 1497 Mechelen, 1580) foi um escritor inglês, poeta, dramaturgo e colecionador de provérbios. |
| In the Proverbs, it says that if you smile, you will become happier, which, as we know, is actually true. | Nos Provérbios, diz que se você sorrir, você se torna mais feliz, o que, como nós sabemos, é verdade. |
| Instructions concerning wine are given in the book of Proverbs and in the book of Isaiah, such as in and . | Referências sobre o vinho são feitas no livro de Provérbios (20 1) e no livro de Isaías (5 20 25). |
| Alfred appears as a character in the twelfth or thirteenth century poem The Owl and the Nightingale, where his wisdom and skill with proverbs is praised. | Alfredo aparece como uma personagem no poema do ou XII A Coruja e o Rouxinol , onde sua sabedoria e habilidade com os provérbios é elogiada. |
| The Proverbs of Alfred , a thirteenth century work, contains sayings that are not likely to have originated with Alfred but attest to his posthumous medieval reputation for wisdom). | Os Provérbios de Alfredo , um trabalho do , contém palavras que não são susceptíveis de terem origem em Alfredo mas atestam a sua reputação póstuma medieval de sabedoria). |
| Analogy is important not only in ordinary language and common sense (where proverbs and idioms give many examples of its application) but also in science, philosophy and the humanities. | A analogia é importante não só na linguagem diária e senso comum (provérbios e expressões idiomáticas podem fornecer exemplos de aplicação), mas também na ciência, filosofia e humanidades. |
| The creator of the universe himself has told us not to spare the rod, lest we spoil the child this is in Proverbs 13 and 20, and I believe, 23. | O criador do universo nos disse para não poupar a vara, para não mimar a criança. Isto está nos Provérbios 13 e 20, e eu acho, 23. |
| Aristotle was a keen systematic collector of riddles, folklore, and proverbs he and his school had a special interest in the riddles of the Delphic Oracle and studied the fables of Aesop. | Aristóteles era um apurado colecionador sistemático de enigmas, folclores e provérbios, ele e sua escola tinham um interesse especial nos enigmas da Pítia e estudaram também as fábulas de Esopo. |
| a collection of proverbs in Tigrinya teaches Tigrinya using Tigrinya words written in the English alphabet Sites with Tigrinya text or sound files (all require a Ge'ez Unicode font such as GF Zemen Unicode). | Sites with Tigrinya text or sound files (all require a Ge'ez Unicode font such as GF Zemen Unicode). |
| The following Biblical books are classified as wisdom literature the Book of Job, Psalms, the Book of Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs,the Book of Wisdom (also known as Wisdom of Solomon) and Sirach (also known as Ben Sira or Ecclesiasticus). | Os Livros poéticos e sapienciais do Antigo Testamento são Jó ou Job (português de Portugal), Salmos, Provérbios, Eclesiastes, Cântico dos Cânticos, Sabedoria e Ben Sirac ou Eclesiástico. |
| Based on an idea by Daniel Alston and implemented by Brion Vibber, the goal of the project which began as an outgrowth to Wikipedia Famous Quotations is to produce collaboratively a vast reference of quotations from prominent people, books, films, proverbs, etc. | Baseado em uma ideia de Daniel Alston e implementada por Brion Vibber, o objetivo principal do projeto é produzir colaborativamente uma vasta referência de citações (em inglês quote , daí o nome) de pessoas proeminentes, livros, filmes e provérbios, e a dar detalhes a respeito deles. |
