Translation of "Puerto" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Puerto Rico | no Porto Rico |
| Puerto Mundaka. | Demografia |
| 1978 Antropología Social en Puerto Rico Social Anthropology in Puerto Rico. | 1978 Antropología Social en Puerto Rico Social Anthropology in Puerto Rico. |
| GV And Puerto Rico? | GV E Porto Rico? |
| And my mind started racing, Puerto Rico? What do I know about Puerto Rico? | Minha mente disparou, Porto Rico? O que eu sei sobre Porto Rico? |
| Puerto Rico Queer Film Festival | Festival de Cinema da Diversidade em Puerto Rico |
| La Operación (Puerto Rico, 1982) | La Operación (Porto Rico, 1982) |
| Puerto Ricans are American citizens. | Os porto riquenhos são cidadãos americanos. |
| Masked Africanisms Puerto Rican Pentecostalism . | Masked Africanisms Puerto Rican Pentecostalism . |
| Cartoon by Kike Estrada alluding to the slogan of the Tourism Company of Puerto Rico Puerto Rico does it better. (Translation Spying is better from Puerto Rico. ) | Cartoon feito por Kike Estrada uma alusão ao slogan da Companhia de Turismo de Porto Rico Em Porto Rico faz se melhor (Tradução De Porto Rico espia se melhor. ) |
| Puerto Barrios is the departmental seat of Izabal department and the administrative seat of Puerto Barrios municipality. | Puerto Barrios é uma cidade da Guatemala do departamento de Izabal, localizada no Golfo de Honduras. |
| Under the Constitution of Puerto Rico, Puerto Rico is described as a Commonwealth and Puerto Ricans have a degree of administrative autonomy similar to citizens of a U.S. state. | Estados Unidos Cidadãos das possessões ultramarinas estadunidenses, incluindo Porto Rico, não têm direito a voto nas eleições federais norte americanas. |
| Puerto Rico was never offered this. | Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos. |
| Cueva del Indio, Arecibo, Puerto Rico. | Cueva del Indio, Arecibo, Porto Rico. |
| The state capital is Puerto Ayacucho. | A capital estadual é Puerto Ayacucho. |
| The capital is Puerto Baquerizo Moreno. | Sua capital é a cidade de Puerto Baquerizo Moreno. |
| Municipalities and communities El Encanto La Chorrera La Pedrera La Victoria Leticia Mirití Paraná Puerto Alegría Puerto Arica Puerto Nariño Puerto Santander Tarapacá References External links Territorial Environmental Information System of Colombian Amazon SIAT AC website Essential Travel Information to Leticia and its Surroundings | Municípios El Encanto La Chorrera La Pedrera Letícia Mirití Paraná Puerto Nariño Puerto Santander Tarapacá Etnias Economia A economia deste departamento é baseada na extração de madeira, borracha e chicle, caça, pesca, agricultura (milho, banana, arroz e mandioca) e ecoturismo. |
| November 25 Spain grants Puerto Rico autonomy. | 25 de novembro A Espanha concede autonomia política e administrativa a Porto Rico. |
| Río Piedras, Puerto Rico Editorial Plaza Mayor. | Río Piedras, Puerto Rico Editorial Plaza Mayor. |
| History Founded in 1957, it was originally called Puerto Flor de Lis, then until 1989 Puerto Presidente Stroessner, after Alfredo Stroessner. | Etimologia A cidade foi fundada através de decreto em 3 de fevereiro de 1957 com o nome Puerto Flor de Lis. |
| The Puerto Rico national football team is the national team of Puerto Rico and is controlled by Federación Puertorriqueña de Fútbol. | A Seleção Portorriquenha de Futebol representa Porto Rico nas competições de futebol da FIFA. |
| Puerto Rico faces huge economic and social challenges. | Porto Rico enfrenta enormes desafios sociais e econômicos atualmente. |
| Its capital is the city of Puerto Maldonado. | Criado em 26 de dezembro de 1912, sua capital é Puerto Maldonado. |
| German migrants influenced the Bavarian style rural architecture and cuisine in the south of Chile in cities such as Valdivia, Frutillar, Puerto Varas, Osorno, Temuco, Puerto Octay, Llanquihue, Faja Maisan, Pitrufquén, Victoria, Pucón and Puerto Montt. | Imigrantes alemães influenciaram a arquitetura em estilo bávaro rural e a gastronomia do sul do Chile, em cidades como Valdívia, Frutillar, Puerto Varas, Osorno, Temuco, Puerto Octay, Llanquihue, Faja Maisan, Pitrufquén, Victoria, Pucón e Puerto Montt. |
| These include El Mirador of Puerto Madero Towers, Renoir Towers, El Faro Towers, Chateau Tower of Puerto Madero and Mulieris Towers amongst others. | Estes incluem El Mirador de Puerto Madero Towers, Towers Renoir, El Faro Towers, Torre de Chateau Puerto Madero e Torres Mulieris entre outros. |
| Not long thereafter, Ovando founded Santa Maria del Puerto . | Pouco tempo depois, Ovando fundou Santa Maria del Puerto . |
| At the same time, Cuba and Spain, traditionally the largest importers of Puerto Rican coffee, now subjected Puerto Rico to previously nonexistent import tariffs. | Ao mesmo tempo, Cuba e Espanha, tradicionalmente os maiores importadores de café de Porto Rico, agora submetidos as tarifas de importação anteriormente inexistentes. |
| The eastern city Puerto Flor de Lis, which had been renamed Puerto Presidente Stroessner in his honor, in 1989 was again renamed Ciudad del Este. | A cidade de Porto Flor de Lis foi renomeada Porto Stroessner em sua honra mas, em 1989, foi renomeada Cidade do Leste. |
| Look at what you Americans are doing in Puerto Rico. | Veja o que os americanos fizeram em Porto Rico. |
| The Constitution of Puerto Rico was formally adopted on , 1952. | 27 da população em Porto Rico é estrangeira. |
| Afterward, he travelled to Puerto Cabezas to meet with Moncada. | Após isso, viajou até Puerto Cabezas para se encontrar com Moncada. |
| Residents of Puerto Rico also take part in the US Census. | Maytha do blog Kabobfest acredita que isto é um enfraquecimento dos árabes americanos |
| Puerto Barrios was named after President Justo Rufino Barrios in 1884. | Puerto Barrios recebeu este nome em homenagem ao presidente Justo Rufino Barrios. |
| In 2003 the estimated population of Puerto Barrios was 40,900 people. | Em 2003 a população estimada de Puerto Barrios era de 40.900 habitantes. |
| Print Bergad, Laird W. Agrarian History of Puerto Rico, 1870 1930 . | Print Bergad, Laird W. Agrarian History of Puerto Rico, 1870 1930 . |
| The capital of this province is the city of Puerto Inca. | Sua capital é a cidade de Puerto Inca. |
| Feminist scholar and journalist Norma Valle Ferrer also published a brief history of women in Puerto Rico Las mujeres en Puerto Rico that offers a wealth of information. | Norma Valle Ferrer, uma estudante feminista e jornalista, publicou uma breve história das mulheres do país, Las mujeres en Puerto Rico , fornece uma grande riqueza de informações. |
| Puerto Rico is an archipelago that includes the main island of Puerto Rico and a number of smaller islands, the largest of which are Vieques, Culebra, and Mona. | Porto Rico é composto por um arquipélago, que inclui a ilha principal de Porto Rico e uma série de ilhas menores, a maior das quais são Vieques, Culebra e Mona. |
| Since Puerto Rico is an unincorporated territory (see above) and not a U.S. state, the United States Constitution does not fully enfranchise US citizens residing in Puerto Rico. | Os territórios e seus cidadãos têm o direito à proteção da Constituição dos EUA, embora poucas exceções, como os estados não incorporados que formam parte integrante da nação. |
| Puerto Rico ( or ), officially the Commonwealth of Puerto Rico (, , literally the Free Associated State of Puerto Rico ), is a United States territory located in the northeastern Caribbean, east of the Dominican Republic, and west of both the United States Virgin Islands and the British Virgin Islands. | Porto Rico (em espanhol Puerto Rico ), oficialmente Estado Livre Associado de Porto Rico (espanhol Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) é um território sem personalidade jurídica dos Estados Unidos, localizado na parte oriental do mar do Caribe a leste da República Dominicana e no oeste das Ilhas Virgens. |
| Postwar American Investment in Puerto Rico The change in sovereignty of Puerto Rico, like the occupation of Cuba, brought about major changes in both the insular and U.S. economies. | Investimento americano pós guerra em Porto Rico A mudança na soberania de Porto Rico, como a ocupação de Cuba, trouxe grandes mudanças, tanto no insular e as economias dos Estados Unidos. |
| The walk for public education began in Puerto Mont, Thursday September 30th. | A caminhada em prol da educação pública teve início em Puerto Mont, na quinta feira, 30 de setembro. |
| For any Puerto Rican, living far from the sea is almost incomprehensible. | Para qualquer porto riquenho, viver longe do mar é quase incompreensível. |
| All other courts are created by the Legislative Assembly of Puerto Rico. | A partir de 1917 os nativos de Porto Rico se tornaram cidadãos americanos. |
| La Borinqueña is the national anthem of the Commonwealth of Puerto Rico. | La Borinqueña é o hino nacional de Porto Rico. |
