Translation of "Quinine" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives. | E a outra foi tratar os pacientes com quinina ou derivados da quinina. |
| If you've got malaria, we give you quinine or some derivative of it. | Se você tem malária, damos quinina, ou algum derivado. |
| For severe malaria, artesunate is superior to quinine in both children and adults. | Em casos graves, o artesunato é superior ao quinino, tanto em crianças como em adultos. |
| It is a stereoisomer of quinine, originally derived from the bark of the cinchona tree. | É um estereoisómero da quinina, que existe na casca das árvores Cinchona . |
| The first effective treatment for malaria came from the bark of cinchona tree, which contains quinine. | O primeiro tratamento eficaz para a malária surge a partir da casca do arbusto cinchona, a qual contém quinino. |
| In 1856 William Henry Perkin, while trying to manufacture quinine, accidentally manufactured the organic dye now known as Perkin's mauve. | Em 1856, William Henry Perkin ao tentar fabricar o quinino, fabricou acidentalmente o corante orgânico conhecido como mauveína. |
| Quinine (, or ) is a white crystalline alkaloid having antipyretic (fever reducing), antimalarial, analgesic (painkilling), and anti inflammatory properties and a bitter taste. | Quinina (fórmula química C20H24N2O2)é um alcalóide de gosto amargo que tem funções antitérmicas, antimaláricas e analgésicas. |
| With the help of collaborators and students, and financially sponsored by the pharmaceutical factory Kaštel (currently Pliva), he started researching quinine and its compounds. | Com a ajuda de colaboradores e estudantes, e financeiramente patrocinado pela fábrica farmacêutica Kaštel (atualmente Pliva), ele começou a pesquisa do quinino e os seus compostos. |
| It was not until 1820 that the active ingredient, quinine, was extracted from the bark, isolated and named by the French chemists Pierre Joseph Pelletier and Joseph Bienaimé Caventou. | No entanto, foi apenas em 1820 que o princípio ativo, o quinino, foi extraído da casca, isolado e batizado pelos químicos franceses Pierre Joseph Pelletier e Joseph Bienaimé Caventou. |
| Jojoba (Simmondsia chinensis) (also known as goat nut, deer nut, pignut, wild hazel, quinine nut, coffeeberry, and gray box bush) is a native shrub of the Sonoran, Mojave and Baja California deserts of Arizona, California, and Mexico as well as the southernmost portion of the California Floristic Province. | A jojoba ( simmondsia chinensis ) é uma espécie de arbusto nativo dos desertos de Mojave e Sonora (Arizona, Califórnia e México). |
