Translation of "REALIZED" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom realized the problem. | Tom percebeu o problema. |
| Our plan was fully realized. | O nosso plano foi completamente realizado. |
| I'm sorry. I hadn't realized. | Desculpe. Não tinha percebido. |
| I realized what was happening. | Eu percebi o que estava acontecendo. |
| Tom realized Mary wasn't listening. | Tom percebeu que Maria não estava ouvindo. |
| Tom realized what was happening. | O Tom deu se conta do que estava acontecendo. |
| Tom realized Mary wasn't kidding. | Tom percebeu que Maria não estava brincando. |
| They realized they were wrong. | Eles perceberam que estavam errados. |
| The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species. | Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões. |
| I realized Sister Sam was right. | Percebi que a irmã Sam estava certa. |
| Tom realized that he was drowning. | Tom percebeu que ele estava se afogando. |
| I finally realized what was happening. | Eu finalmente percebi o que estava acontecendo. |
| Tom realized that Mary was lying. | Tom percebeu que Maria estava mentindo. |
| I realized that I can't win. | Eu percebi que não posso ganhar. |
| Fadil realized it wasn't Layla's bike. | Fadil percebeu que não era a bicicleta de Layla. |
| Nobody realized Tom was in pain. | Ninguém percebeu que Tom estava com dor. |
| Everyone realized that war was imminent. | Todo mundo percebeu que a guerra era iminente. |
| And I realized then, I wasn't either. | E eu então percebi que eu também não estava no comando. |
| He realized at once what had happened. | Ele entendeu imediatamente o que havia acontecido. |
| He has not realized his mistakes yet. | Ele ainda não percebeu seus erros. |
| Tom realized there was no toilet paper. | Tom percebeu que não havia papel higiênico. |
| Tom realized he'd said way too much. | Tom percebeu que havia falado demais. |
| Now, this has been realized for some time. | Pois bem, isso já foi percebido há algum tempo. |
| In fact, this dream is actually being realized. | De fato, esse sonho está sendo realizado, certo. |
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | A mecânica quântica nos diz que todas as possibilidades são realizadas. |
| Investment accelerated, and major infrastructure projects were realized. | O investimento acelerou, e foram completados grandes projectos de infra estruturas. |
| I hadn't realized the magnitude of the problems. | Eu não tinha notado o tamanho dos problemas. |
| I hadn't realized the magnitude of the problems. | Não tinha dado conta do tamanho dos problemas. |
| Tom soon realized the seriousness of his error. | O Tom logo percebeu a gravidade do seu erro. |
| I never realized Tom was interested in French. | Eu nunca percebi que o Tom tinha interesse no francês. |
| I never realized how much I'd miss you. | Eu nunca percebi o quanto sentiria a sua falta. |
| I never realized how much Tom liked Mary. | Eu nunca percebi o quanto o Tom gostava da Mary. |
| Fadil realized he had made a tragic mistake. | Fadil compreendeu que havia cometido um trágico engano. |
| I realized feminism wasn't about man hating and Birkenstocks. | Então percebi que feminismo não era ódio aos homens e Berkenstocks. |
| I realized that my real competition was the beaver. | Eu percebi que meu concorrente de verdade era o castor. |
| They realized that using force against force doesn't work. | Eles perceberam que usar força contra força não funciona. |
| Because then I realized I could make the money. | Porque então eu percebi que poderia juntar dinheiro. |
| I suddenly realized that we are heading towards disaster. | Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre. |
| And so I realized it was O.K. to go. | Então entendi que estava OK eu ir para lá. |
| What Ataturk realized actually is two very fundamental things. | O que Ataturk percebeu são duas coisas fundamentais. |
| So we suddenly realized that there was this thing. | Subitamente percebemos que a coisa era isso. |
| And I realized that this wasn't just my life. | E percebi que isso não era apenas minha vida, |
| I then realized a fact that we usually miss. | Então eu me dei conta de um fato que nós normalmente não percebemos. |
| She realized that she had better tell the truth. | Ela percebeu que era melhor dizer a verdade. |
| Tom realized that he had no money on him. | Tom percebeu que estava sem dinheiro. |
