Translation of "RELIC" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Relic - translation :

Keywords : Relíquia Reliquia Relíquias Verdadeira Poderá

Examples (External sources, not reviewed)

Relic from the 1920s	Relíquia da década de 20
It's a living relic of the distant past.	É uma relíquia viva de uma passado distante.
He currently lives in Beaverton, Oregon, and is a programmer at New Relic.	Ele vive atualmente em Portland, Oregon e é o diretor de tecnologia da AboutUs.
It is considered a relic by scholars and welcomes scientists all over the world.	É considerada uma relíquia por estudiosos, e recebe cientistas de todo o mundo.
There is no scholarly consensus in favor for the authenticity of any relic attributed to Jesus.	Não existe consenso académico sobre a autenticidade de qualquer relíquia atribuída a Jesus.
One of the university's best known landmarks, Akamon (the Red Gate), is a relic of this era.	O mais conhecido ponto turístico da Universidade, o Akamon ou Portão Vermelho, é uma relíquia daquela época.
The golden stupa is 45 metres tall and is believed to contain a relic of the Lord Buddha.	O stupa de ouro possui 45 metros de altura e acredita se conter uma relíquia do Buda.
After graduation my friends and I founded a band called The Relic , whose singers, except one, are all blind.	Depois que me formei, meus amigos e eu fundamos uma banda chamada The Relic, cujos cantores, com exceção de um, são todos cegos.
To demonstrate the ease of integrating Steam with a game, Relic Entertainment created a special version of Impossible Creatures .	Para demonstrar a facilidade de integração do Steam a um jogo, a Relic Entertainment criou uma versão especial de Impossible Creatures .
The most expensive is the David Gilmour Relic Stratocaster which features the closest copy of wear on the original guitar.	A mais cara é a David Gilmour Relic Stratocaster que possui a cópia mais próxima do desgaste da guitarra original.
Bilbo steals the Arkenstone a most ancient relic of the dwarves and attempts to ransom it to Thorin for peace.	Bilbo rouba a Pedra Arken a relíquia mais antiga dos anões e tenta usá la com Thorin visando restabelecer a paz.
It is revered by Muslims as an Islamic relic which, according to Muslim tradition, dates back to the time of Adam and Eve.	É uma das relíquias mais sagradas do Islão e, segundo a tradição muçulmana, remonta ao tempo de Adão e Eva.
The Sheridan Expressway is an underutilized relic of the Robert Moses era, built with no regard for the neighborhoods that were divided by it.	A Sheridan Expressway é uma relíquia subutilizada da era de Robert Moses, construída sem pensar nos bairros por onde ela passava.
And what first attracted me, or interested me, was this view from the street which is this steel structure, sort of rusty, this industrial relic.	E o que primeiro atraiu me, ou interessou me, foi esta vista da rua que é esta estrutura de aço, meio enferrujada, esta relíquia industrial.
Among the places visited by D. Pedro II is a parish of Coqueiro Seco and its beautiful church of Portuguese tiles and objects of Sacred Relic.	Dentre os locais visitados por D. Pedro II está a freguesia de Coqueiro Seco e a sua igreja de belos azulejos portugueses e objetos de Relíquia Sacra .
The relic was said to be a small piece of bone that had been given to the Roman pope by Giovanni Cardinal Urbani, Patriarch of Venice.	A relíquia era um pequeno pedaço de osso que havia sido presenteado ao Papa romano pelo Cardeal Urbani, Patriarca de Veneza.
In the XIV century, the tiara of Boniface VIII began to be called the Tiara of St. Sylvester, and became venerated and considered as a relic.	Os primeiros registros do uso da tiara remontam ao século VIII, sendo que sua decoração e forma se desenvolveram até meados do século XIV.
We partnered with the Nature Conservancy for inmates at Stafford Creek Correctional Center to grow endangered prairie plants for restoration of relic prairie areas in Washington state.	Nos associamos com o órgão de preservação da natureza para que presos no centro de reeducação de Stafford Creek cultivassem plantas em extinção nas planícies para a restauração de áreas arruinadas no estado de Washington.
Link sets out on a quest to stop Ganondorf, King of the Gerudo tribe, from obtaining the Triforce, a sacred relic that grants the wishes of its holder.	Link é enviado numa aventura para impedir Ganondorf, Rei da tribo dos Gerudo, de obter a Triforce, uma relíquia sagrada que garante os desejos de seu portador.
One of the album tracks, Homeworld (The Ladder) , was written for Relic Entertainment's Homeworld, a real time strategy computer game and was used as the credits and outro theme.	Homeworld (The Ladder) , música de The Ladder , foi escrita para o jogo de computador de estratégia em tempo real Homeworld, da Relic Entertainment, e foi usado como tema nos créditos do jogo.
In religion, a relic usually consists of the physical remains of a saint or the personal effects of the saint or venerated person preserved for purposes of veneration as a tangible memorial.	Uma relíquia (em Latim reliquiae ) é um objecto preservado para efeitos de veneração no âmbito de uma religião, sendo normalmente uma peça associada a uma história religiosa.
In an episode of entitled Terra Prime , a quick shot is shown of the relic rover Sojourner , part of the Mars Pathfinder mission, placed by a historical marker at Carl Sagan Memorial Station on the Martian surface.	Em um episódio da série intitulado Terra Prime , é exibido uma breve imagem dos restos da sonda espacial Sojouner, que integrou parte da missão espacial Mars Pathfinder , hoje situados junto a um monumento comemorativo na Carl Sagan Memorial Station, sobre a superfície marciana.
Church of Our Lady of Remedies The Church of Our Lady of Remedies is an old relic of the years 1850, built inside Atlantic Forest, near the banks of Lake Mundaú and the stream of Remedio (remedy), in the village of Cadóz.	Santuário de Nossa Senhora dos Remédios A Igreja de Nossa Senhora dos Remédios é uma relíquia dos idos dos anos 1850, construída em plena Mata Atlântica, próximo às margens da Lagoa Mundaú e do riacho do Remédio, no povoado do Cadóz.
According to researcher J. W. IJdo, We conclude that the locus cloned in cosmids c8.1 and c29B is the relic of an ancient telomere telomere fusion and marks the point at which two ancestral ape chromosomes fused to give rise to human chromosome 2.	Segundo o pesquisador J. W. IJdo Nós concluimos que o locus clonado nos cosmídios c8.1 e c29B é a lembrança de uma antiga fusão telômero telômero e marca o ponto em que dois cromossomos simiescos ancestrais fundiram se originando o cromossomo 2 humano.
Louis had a famous collection of Passion Relics which he stored at Sainte Chapelle, and paraded the Holy Cross through Paris in 1241 Henry took possession of the relic of the Holy Blood in 1247, marching it through Westminster to be installed in Westminster Abbey, which he promoted as an alternative to the Sainte Chapelle.	Henrique tomou posse da Relíquia do Sangue Sagrado em 1247, marchando por Westminster para ser colocada na Abadia de Westminster, que ele promoveu como uma alternativa de Sainte Chapelle.
Eventually, in a compromise, the superiors of the Discalced Carmelites decided that the monastery at Úbeda would receive one leg and one arm of the corpse from Segovia (the monastery at Úbeda had already kept one leg in 1593, and the other arm had been removed as the corpse passed through Madrid in 1593, to form a relic there).	No fim, numa solução de compromisso, os superiores da ordem decidiram que o mosteiro em Úbeda receberia uma perna e um braço do corpo que estava em Segóvia (o outro braço de João havia sido removido quando o corpo passou por Madrid em 1593).
This is a Sacred Relic, a work odd that, by its historical value, religious, architectural and especially the greatness of the mass human that it worships the faith for more than one hundred and fifty years, could not disappear, and to try to reverse the framework that was virtually destroyed by the action of the storm, time, the termites and bats the TV, radio and telecommunications office Arnon de Mello coordinated the full restoration of the church in 2005.	Trata se de uma Relíquia Sacra , uma obra ímpar que, pelo seu valor histórico, religioso, arquitetônico e, especialmente, pela grandiosidade da massa humana que cultua a fé há mais de cento e cinquenta anos, não podia desaparecer e, para tentar reverter o quadro de que se encontrava praticamente destruída pela ação da intempérie, dos cupins e dos morcegos o Instituto Arnon de Mello coordenou a restauração integral da igreja em 2005.