Translation of "Ramón" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Movies, Ramón Valdés | 1956 Bodas de oro . |
| Image Juan Ramón Jiménez | Imagem Juan Ramón Jiménez |
| Ramón Mercader died in Havana in 1978. | Trotsky The Eternal Revolucionary . |
| The Mariscal Ramón Castilla Province (Spanish mariscal marshal, Marshall Ramón Castilla ) is one of the seven provinces in the Loreto Region of Peru. | Mariscal Ramón Castilla é uma província do Peru localizada na região de Loreto. |
| Municipalities Ahuas Brus Laguna Juan Francisco Bulnes Puerto Lempira Ramón Villeda Morales Wampusirpi | Municípios Ahuas Brus Laguna Juan Francisco Bulnes Puerto Lempira Ramón Villeda Morales Wampusirpi Cabo Gracias a Dios assim chamado por Cristóvão Colombo |
| So, according to our standards, he was Dr. Ramón y Cajal, not Dr. Cajal. | Vida Santiago Ramón y Cajal nasceu em Petilla de Aragón, em 1º de maio de 1852. |
| New president Ramón Calderón (2006 2009) Ramón Calderón was elected as club president on 2 July 2006 and subsequently appointed Fabio Capello as the new coach and Predrag Mijatović as the new sporting director. | Após a 2 de julho de 2006 voto, Ramón Calderón foi eleito presidente depois de ter ganho a votação em pessoa. |
| Her song, La, la, la , was written by Ramón Arcusa and Manuel de la Calva. | Diggiloo Thrush 1968 Spain Letra da canção La, la, la |
| In 1808, the president of the Audiencia, Ramón García León de Pizarro, leaned towards affiliation with Carlotta. | Em 1808 o presidente da audiência, Ramón García León de Pizarro, ordenou afiliação com a Junta Central. |
| As a young man, Ramón embraced Communism, working for leftist organizations in Spain during the mid 1930s. | Ainda jovem abraçou o stalinismo, ajudando organizações stalinistas na Espanha durante meados dos anos 30. |
| He is most remembered, however, for playing Don Ramón in the hit television show El Chavo del Ocho . | Em 1970, Chapulín Colorado estréia e em 1972 é a vez de El Chavo del Ocho . |
| Juan Ramón Quintana himself once participated in the Banzer regime (he was aide to Fernado Keiffer, Banzer s defense minister). | Juan Ramón Quintana himself once participated in the Banzer regime (he was aide to Fernado Keiffer, Banzer s defense minister). |
| The first El Chavo sketch was transmitted in June 20, 1971 and featured El Chavo, Chilindrina and Don Ramón. | O primeiro capítulo de El Chavo del Ocho foi transmitido em 20 de junho de 1971. |
| Santiago Ramón y Cajal ( 1 May 1852 18 October 1934) was a Spanish pathologist, histologist, neuroscientist, and Nobel laureate. | Santiago Ramón y Cajal (Petilla de Aragón, 1 de maio de 1852 Madrid, 17 18 de outubro de 1934) foi um médico e histologista espanhol. |
| The blog of Equatoguinean cartoonist Ramón Esono, Las Locuras de Jamón y Queso , denounces the country's political situation with cartoons. | Blog do cartunista guinéu equatoriano Ramón Esono, Las Locuras de Jamón y Queso , denuncia situação política do país em cartuns. |
| Tabaré Ramón Vázquez Rosas ( born January 17, 1940) is a Uruguayan politician who has been President of Uruguay since 2015. | Tabaré Ramón Vázquez Rosas (Montevidéu, ) é um médico, político e atual presidente da República Oriental do Uruguai. |
| Enrique Ramón Galeano writes about the execution of three Indians, an event that he says the media and NGOs have ignored. | Enrique Ramón Galeano escreve sobre a execução de três Índios, um evento que, ele diz, a mídia e as ONG's ignoraram. |
| Inside it, there is a baroque or neo classical altarpiece with the images of San Ramón, Santa Lucía and San Bieito. | No interior, tem um retábulo barroco ou neoclássico com imagens de S.Ramón, Santa Luzia e S. Bieito. |
| Led by the German duo of Andreas Brehme and Lothar Matthäus, and Argentine Ramón Díaz, Inter captured the 1989 Serie A championship. | Liderado pela dupla alemã Andreas Brehme e Lothar Matthäus, e pelo argentino Ramón Díaz, a Inter conquistou a Serie A na temporada 1988 89 sob o comando de Giovanni Trapattoni. |
| The Minister of the Presidency, Juan Ramón Quintana publicly questioned the nature of aid provided by the U.S. Agency for International Development (USAID). | O Ministro da Presidência, Juan Ramón Quintana, questionou publicamente a natureza da ajuda enviada pela Agência para o Desenvolvimento Internacional dos EUA (USAID). |
| A civilian president for the PNH, Ramón Ernesto Cruz, took power briefly in 1970 until, in December 1972, Oswaldo López staged another coup. | Em 1971, Ramón Ernesto Cruz foi eleito presidente, mas no ano seguinte o general López Arellano voltou ao poder após um golpe de Estado. |
| This was seen as quite controversial because Golgi, a stout reticularist, disagreed with Ramón y Cajal in his view of the neuron doctrine. | Por este trabalho, Ramón y Cajal e Golgi compartilharam o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1906. |
| In Spain Ramón de la Sagra established the anarchist journal El Porvenir in La Coruña in 1845 which was inspired by Proudhon s ideas. | Na Espanha Ramón de la Sagra fundou o jornal anarquista El Porvenir em Corunha, em 1845. |
| His father, Ramón Díaz Ordaz Redonet, worked as an accountant, while his mother, Sabina Bolaños Cacho de Díaz Ordaz, worked as a school teacher. | Era filho do contador Ramón Díaz Ordaz Redonet e da professora primária Sabina Bolaños Cacho de Díaz Ordaz. |
| After Paraguayan President Fernando Lugo announced that he has cancer, blogger Enrique Ramón Galeano observed that many local newspapers were already speculating on presidential succession . | Depois do presidente paraguaio Fernando Lugo anunciar ter câncer, o blogueiro Ramón Galeano observou que muitos jornais locais já estavam especulando sobre a sucessão presidencial . |
| Alfonso VII refused his right to conquer the Mediterranean coast for the new union of Aragón with the County of Barcelona (Petronila and Ramón Berenguer IV). | Afonso VII recusou os direitos à reconquista da costa do Mar Mediterrâneo para a nova união de Aragão com o Condado de Barcelona (casamento de Petronila de Aragão com Raimundo Berengário IV). |
| Because he was aware of the little devotion that Peru showed Bolívar in Peru, Venezuelan Ramón Urdaneta researched different sources and published interesting data in his blog | O venezuelano Ramón Urdaneta, ciente da pouca simpatia por Bolívar no Peru, fez pesquisas em diferentes fontes e publicou em seu blogue fatos interessantes |
| Governor of Guanajuato After serving in the Chamber of Deputies, Fox sought the governorship in Guanajuato in 1991, but lost to Ramón Aguirre Velázquez of the PRI. | Governador Três anos depois, disputa o governo de Guanajuato, contra o candidato do PRI, Ramón Aguirre Velásquez. |
| Cleveland took a 2 0 series lead, but Boston won the next three games behind strong pitching by Derek Lowe, Pedro Martínez and his brother Ramón Martínez. | Cleveland assumiu a liderança da série por 2 0, mas Boston venceu os próximos três jogos com a força dos arremessadores Derek Lowe, Pedro Martínez e seu irmão Ramón Martínez. |
| 19th century to present Between the 1840s and 1860s, Peru enjoyed a period of stability under the presidency of Ramón Castilla through increased state revenues from guano exports. | Entre 1840 e 1860, o Peru desfrutou de um período de estabilidade sob a presidência de Ramón Castilla através do aumento da receita do Estado com as exportações de guano. |
| And in the public eye, Mouriño will fade and then disappear, to become a footnote like Ramón Martín Huerta (whose name, incidentally, has resurfaced in connection with the Mouriño tragedy). | Mex Files explica quem Mouriño era dentro do governo |
| Snuff taking by the Taino and Carib people of the Lesser Antilles was observed by the Franciscan monk Ramón Pané on Columbus' second voyage to the New World in 1493. | O uso de rapé pelos povos taíno e caraíba das Antilhas foi observada pelo monge franciscano Frei Ramón Pane na segunda viagem de Colombo ao Novo Mundo, em 1493. |
| Municipalities Ciudad Darío Esquipulas Matagalpa Matiguas Muy Muy Rancho Grande Río Blanco San Dionisio San Isidro San Ramón Sébaco Terrabona Tuma La Dalia External links Portal del Norte de Nicaragua | Municípios Ciudad Darío Esquipulas Matagalpa Matiguas Muy Muy Rancho Grande Río Blanco San Dionisio San Isidro San Ramón Sébaco Terrabona Tuma La Dalia |
| Besides being one of the lugares colombinos , Moguer is also known as the birthplace of poet Juan Ramón Jiménez, winner of the Nobel Prize for Literature and author of Platero y yo . | Moguer é conhecido como um dos chamados Lugares colombiana, tendo tido significado especial na preparação e na primeira viagem descobridor, e também por ser a terra natal do Prémio Nobel Juan Ramón Jiménez. |
| Castro became critical of the corruption and violence of President Ramón Grau's government, delivering a public speech on the subject in November 1946 that received coverage on the front page of several newspapers. | Tornou se crítico da corrupção e violência do governo do presidente Ramón Grau, com um discurso público sobre o assunto em novembro de 1946, que lhe valeu um lugar na primeira página de vários jornais. |
| The cast of Chapulín was the same as that of El Chavo , although only actors Florinda Meza, Carlos Villagrán and Ramón Valdés were usually in every episode however, the characters usually were different. | Normalmente, os personagens a serem salvos tinham o mesmo nome do ator ou atriz que o interpretava, e muitas vezes os atores faziam papeis similares como Florinda Meza sendo uma donzela e Carlos Villagrán como seu marido. |
| De Lucía formed the Paco de Lucía Sextet in 1981 with his brothers, singer Pepe de Lucía and guitarist Ramón de Algeciras, and collaborated with jazz pianist Chick Corea on their 1990 album, Zyryab . | Os seus irmãos Pepe de Lucía e Ramón de Algeciras também são músicos de flamenco Pepe é cantor e Ramón é também guitarrista. |
| Artists The most well known artists in Huelva have been the poet and winner of the Nobel Prize in Literature Juan Ramón Jiménez, the sculptor Antonio León Ortega, the writer Nicolas Tenorio Cerero and the painter Daniel Vázquez Díaz. | Cultura Os mais conhecidos artistas naturais ou residentes em Huelva são o poeta laureado com o Nobel da Literatura Juan Ramón Jiménez, o escultor Antonio León Ortega, o escritor Nicolas Tenorio Cerero e o pintor Daniel Vázquez Díaz. |
| It is based on the real life story of Ramón Sampedro (played by Javier Bardem), who was left quadriplegic after a diving accident, and his 28 year campaign in support of euthanasia and the right to end his life. | Sinopse O filme é baseado em eventos da vida real e relata a história de Ramón Sampedro, um marinheiro que ficou tetraplégico após um acidente de mergulho, mostrando sua luta pelo direito de acabar com a própria vida. |
| Municipalities Candelaria Cojutepeque El Carmen El Rosario Monte San Juan Oratorio de Concepción San Bartolomé Perulapía San Cristóbal San José Guayabal San Pedro Perulapán San Rafael Cedros San Ramón Santa Cruz Analquito Santa Cruz Michapa Suchitoto Tenancingo References El Salvador at GeoHive | Município Candelaria Cojutepeque El Carmen El Rosario Monte San Juan Oratorio de Concepción Santa Cruz Analquito San Bartolomé Perulapía San Cristóbal San Rafael Cedros San José Guayabal Santa Cruz Michapa San Pedro Perulapán San Ramón Suchitoto Tenancingo |
| Ms Claude DU GRANRUT Mr Göke Daniel FRERICHS Mr Emilio GABAGLIO Mr Georges JACOBS Mr Claudio MARTINI Ms Anne Maria SIGMUND Mr Ramón Luis VALCÁRCEL SISO ( replaced Mr Eduardo ZAPLANA in February 2003 Ms Eva Riitta SIITONEN had acted as alternate since October 2002 ) | Claude DU GRANRUT Göke Daniel FRERICHS Emilio GABAGLIO Georges JACOBS Claudio MARTINI Anne Maria SIGMUND Ramón Luis VALCÁRCEL SISO ( substituiu Eduardo ZAPLANA em Fevereiro de 2003 , depois da substituição de Eva Riitta SIITONEN em Outubro de 2002 ) |
| Juan Ramón Jiménez Mantecón (23 December 1881 29 May 1958) was a Spanish poet, a prolific writer who received the Nobel Prize in Literature in 1956 for his lyrical poetry, which in the Spanish language constitutes an example of high spirit and artistical purity . | Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 23 de dezembro de 1881 San Juan, 29 de maio de 1958) foi um poeta espanhol. |
| Refoundation In 1964 the Youth Council, under the direction of Ramón Piñeiro, expelled the leftist sector, which proceeded to refound the UPG in Santiago de Compostela on July 25, 1964, integrating the Brais Pinto group, former militants of the Federation of the Galicianist Youth (as Celso Emilio Ferreiro) and the Communist Party of Spain (Luís Soto) and independent left nationalists, a total no more than 25 people. | Refundação Em 1964 o grupo majoritário do Conselho da Mocidade, afim a Ramón Piñeiro, expulsa ao setor esquerdista, que refunda a UPG em Compostela a 25 de Julho de 1964 integrando no grupo Brais Pinto, antigos militantes da Federação de Mocidades Galeguistas (Celso Emilio Ferreiro), do PCE (Luís Soto) e nacionalistas de esquerda, ao todo não mais de 25 pessoas. |