Translation of "Rama" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Edi Rama Take back your city with paint | Edi Rama Traz de volta sua cidade através das cores |
| And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao. | Isso leva você à presença do que é chamado Deus, Nirvana, Râma, Tao. |
| Along with Krishna, Rama is considered to be one of the most important avatars of Vishnu. | Rama (no devanágari र म), na mitologia hindu, é considerado um dos avatares do deus Vishnu. |
| N. T. Rama Rao was one of the most commercially successful Telugu actors of his time. | Este filme inaugurou uma nova fase no cinema telugu, aumentando o leque de temas abordados. |
| The reigns of Kings Mongkut (Rama IV, 1851 68) and Chulalongkorn (Rama V, 1868 1910) saw the introduction of the steam engine, printing press, rail transport and utilities infrastructure in the city, as well as formal education and healthcare. | Com os reinados dos reis Mongkut (Rama IV, 1851 1868) e Chulalongkorn (Rama V, 1868 1910) vieram a introdução da máquina a vapor, imprensa, transporte ferroviário e de infraestrutura utilitária e pública na cidade, bem como a educação formal e maiores investimentos em saúde. |
| This was the result of Swathi Thirunal Rama Varma's popularisation of the genre in the 19th century. | Isso foi o resultado da popularização por parte de Swathi Thirunal Rama Varma do gênero no século XIX. |
| So that Christmas maybe I've got time for this that Christmas I got the Mister Wizard Fun o Rama chemistry set. | Então naquele natal, talvez eu tenha tempo para isto naquele Natal ganhei um conjunto de química Mister Wizard Fun o Rama. |
| In 1782, King Phutthayotfa Chulalok (Rama I) succeeded Taksin, moved the capital to the eastern bank's Rattanakosin Island, thus founding the Rattanakosin Kingdom. | Em 1782, o rei Taksin é assassinado e Rama I, O Grande assumiu o poder, mudando a capital para a Ilha Rattanakosin, na margem oriental, fundando assim o Reino Rattanakosin. |
| I was surfing the web, when I found by coincidence this photo of the minister of Human Rights in the French government, Rama Yade. | Eu estava navegando na internet, quando eu descobri por acaso essa foto da Ministra dos Direitos Humanos do governo francês, Rama Yade. |
| The most prominent avatars are of Vishnu and include Rama (the protagonist of the Ramayana ) and Krishna (a central figure in the epic Mahabharata ). | Os avatares mais são os de Vishnu, e incluem Rama (protagonista do Ramáyana ) e Krishna (figura central do épico Mahabárata ). |
| Make a city beautiful, curb corruption. Edi Rama took this deceptively simple path as mayor of Tirana, Albania, where he instilled pride in his citizens by transforming public spaces with colorful designs. With projects that put the people first, Rama decreased crime and showed his citizens they could have faith in their leaders. em em | Faça uma cidade bonita, combata a corrupção. Edi Rama tomou este caminho aparentemente simples como prefeito de Tirana, Albânia, na qual incutiu orgulho em seus cidadãos ao transformar os espaços públicos com designs coloridos. Com projetos que priorizaram as pessoas, Rama diminuiu a criminalidade e mostrou aos seus cidadãos que eles podem ter fé em seus líderes. |
| The main language is Spanish, although native tribes on the eastern coast speak their native languages, such as Miskito, Sumo, and Rama, as well as English creole. | A língua principal é o espanhol, embora outras línguas nativas sejam faladas por tribos da costa oriental, como o misquito, sumo e rama, além de um inglês crioulo. |
| It's not Rama Yade's the current French State Secretary in charge of foreign affairs and human rights political views what made the Egyptian blogger Eastern Bird write the following post (Ar). | Não foram as opiniões políticas de Rama Yade atual ministra francesa de relações exteriores e direitos humanos que fizeram o blogueiro egípcio Eastern Bird escrever a postagem seguinte (ar). |
| Cambridge is the birthplace of Thai king Bhumibol Adulyadej (Rama IX), who is the world's longest reigning monarch at age 85 (early 2013), as well as the longest reigning monarch in Thai history. | Cambridge é também o berço do rei tailandês Bhumibol Adulyadej (Rama IX), que é o maior monarca reinante do mundo aos 82 anos (2010), bem como o maior monarca reinante na história tailandesa. |
| But for sure, Rama Yade's beauty is not just because of her look, but also because of her ability as a black woman to cross all obstacles made by racism and reach a position like this. | Mas, com certeza, a beleza de Rama Yade não é apenas por causa de sua aparência, mas também por causa de sua habilidade de, como uma mulher negra, atravessar todos os obstáculos colocados pelo racismo e chegar a uma posição como esta. |
| Bangkok's largest parks include the centrally located Lumphini Park near the Si Lom Sathon business district with an area of , the Suanluang Rama IX in the east of the city, and the Chatuchak Queen Sirikit Wachirabenchathat park complex in northern Bangkok, which has a combined area of . | Entre os maiores parques de Bangkok estão o Parque Lumphini, localizado na região central, com uma área de 57,6 hectares o Suanluang Rama IX, no leste da cidade, com uma área de 80 hectares e o Chatuchak Queen Sirikit, um complexo no norte de Bangkok, com uma área total de 92 hectares. |
| Literature Malayalam literature starts from the late medieval period and includes such notable writers as the 14th century Niranam poets (Madhava Panikkar, Sankara Panikkar and Rama Panikkar), and the 17th century poet Thunchaththu Ezhuthachan, whose works mark the dawn of both modern Malayalam language and poetry. | A literatura malaiala é antiga em origem, e inclui autores como os poetas Niranam do (Madhava Panikkar, Sankara Panikkar e Rama Panikkar), e o poeta do século XVII Thunchaththu Ezhuthachan, cuja obra marca o nascimento de ambas a língua malaiala moderna e a poesia indígena keralesa. |
| And my mother, brave lady, was partly to blame, taking me to the New York Natural History Museum, buying me books on snakes, and then starting this infamous career of mine, which has culminated in of course, arriving in India 60 years ago, brought by my mother, Doris Norden, and my stepfather, Rama Chattopadhyaya. | E minha mãe, uma corajosa senhora, tinha uma parte de culpa nisso, me levando ao Museu de História Natural de Nova York, me comprando livros sobre cobras, e depois começando esta minha carreira infame, que culminou em claro, chegar na ĺndia 60 anos atrás, levado pela minha mãe, Doris Norden, e pelo meu padastro, Rama Chattopadhyaya. |
| Municipalities Bluefields Bocana de Paiwas Corn Island Desembocadura de la Cruz de Río Grande El Ayote El Rama El Tortugero Kukra Hill La Cruz de Río Grande Laguna de Perlas Los Ángeles Muelle de los Bueyes Nueva Guinea External links The autonomous regions of Nicaragua's Caribbean Coast From Conflict to Autonomy in Nicaragua Lessons Learnt, report by Minority Rights Group International, April 2007 | Municípios Bluefields Bocana de Paiwas Corn Island Desembocadura de la Cruz de Río Grande El Ayote El Rama El Tortugero Kukra Hill La Cruz de Río Grande Laguna de Perlas Muelle de los Bueyes Nueva Guinea |
