Translation of "Ramadan" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Islam of Tariq Ramadan?
O Islão de Tarig Ramadan?
So Ramadan funks up the metabolism.
So Ramadan funks up the metabolism.
Ramadan is the month of good .
O Ramadã é o mês do bem .
We all had to fast during Ramadan.
Tínhamos todos que jejuar durante o Ramadã.
Erzulie talks about a typical Ramadan day for her.
Erzulie fala sobre um dia típico de ramadã para ela .
It's a crime to go to Sultan Center in Ramadan.
É um crime ir ao Sultan Center durante Ramadã.
Some of The Things I Love About Ramadan In Kuwait
Algumas das coisas que eu amo sobre o Ramadã no Kuwait
Second Battle of al Faw On 17 April 1988, Iraq launched Operation Ramadan Mubarak (Blessed Ramadan), a surprise attack against the 15,000 Basij troops on the peninsula.
Batalha de Al Faw Em 17 de abril de 1988, o Iraque lançou a Operação Ramadan Mubarak ( Abençoado Ramadan ), com 100 000 homens na linha de frente, contra uma força de 15 000 milicianos Basij iranianos, que estavam protegendo a península.
One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan.
Uma foi apresentada pelo polémico activista muçulmano Tariq Ramadan.
Ramadan, food and shopping were top priorities among Kuwaiti bloggers last week.
Ramadã, comida e compras estiveram entre as maiores prioridades entre os blogueiros no Kuwait na semana passada.
I shopped on Thursday, the first day of Ramadan, with no problems.
Fiz as compras na quinta, primeiro dia de ramadã, sem problemas.
Mohamad, O., Ramadan, G., Herman, S., Halimaton Saadiah, O., Noor Baiti, A.
Seus princípios ativos são ácido oxálico, oxalato de potássio e carboidratos.
Some major festivals like Eid and Ramadan are celebrated across the entire Muslim world.
Alguns grandes festivais, como o Eid e o Ramadã, são celebrados em todo o mundo muçulmano.
During holy periods such as Lent and Ramadan many forbidden foods (dairy products, meat, etc.
Durante períodos sagrados como o Ramadã ou a quaresma, muitos alimentos proibidos (laticínios, carne, etc.
But both Ramadan and Sarkozy are too simplistic, for they reduce extraordinary murders to single explanations.
Mas tanto Ramadan como Sarkozy são demasiado simplistas, pois reduzem assassinatos invulgares a explicações simples.
Intlxpatr also writes about breaking the code and finding the right time to shop in Ramadan.
Intlxpatr também escreve sobre quebrar os códigos e encontrar a hora certa para fazer as compras durante o Ramadã.
This year, Ramadan in Morocco will start a day later than in most of the world.
Neste ano, o Ramadã no Marrocos vai começar um dia depois do que na maioria do mundo.
Anafilibini also talks about what she likes in Ramadan in Kuwait and lists a couple of points.
Anafilibini também fala sobre o que ela gosta no Ramadã no Kuwait e lista alguns pontos.
Lovefrom1stbite shares a recipe for the delicious Ramadan treat chabakia, including a picture of the treats cooking
Lovefrom1stbite partilha uma receita para um delicioso quitute de Ramadã chamado chabakia, incluindo fotografias de sua preparação
Morocco, Mauritania, and Iran all determined Ramadan to start Tuesday, a fact which leaves some bloggers puzzled.
Marrocos, Mauritânia e Irã determinaram o início do Ramadã para a terça feira (hoje), um fato que deixa alguns blogueiros intrigados.
The Regional Branch seized power in the February 1963 Iraqi coup d'état, referred to as the Ramadan Revolution.
A Sucursal Regional tomou o poder no Golpe de Estado de Fevereiro de 1963, conhecido como a Revolução Ramadã.
And we entered Western consciousness with a tagline Next Ramadan, the world will have new heroes, back in 2005.
E entramos na consciência ocidental com um slogan No próximo Ramadã, o mundo terá novos heróis lá em 2005.
During Ramadan, fava beans in olive oil and samosas are the most popular dishes and are eaten at dusk.
Durante o Ramadã favas no azeite e samosas são os pratos mais populares, consumidos durante o pôr do sol.
Ramadan (Arabic ) is the ninth month of the Islamic calendar, and the month in which the Quran was revealed.
O , também grafado Ramadan (em árabe ر م ض ان) é o nono mês do calendário islâmico.
Fighting during the rest of 1982 After Iran's defeat in Operation Ramadan, they carried out only a few smaller attacks.
A luta pelo resto de 1982 Após o fracasso da Operação Ramadan, os iranianos lançaram alguns pequenos ataques.
However this all changed when on May 26, 2017, Nasser Zefzafi interrupted the last Friday sermon before Ramadan at a local mosque.
No entanto, tudo mudou em 26 de maio de 2017, quando Nasser Zefzafi interrompeu o sermão da última sexta feira antes do Ramadan em uma mesquita local.
In Islam, fasting for a month is an obligatory practice during the holy month of Ramadan, from fajr (dawn), until maghrib (sunset).
Além das cinco orações diárias (salá), durante esse mês sagrado recita se uma oração especial chamada Taraweeh (oração noturna).
Ramadan comes but once a year, and Moroccan bloggers (like those in Egypt, Libya, and elsewhere) are gearing up for the month ahead.
O Ramadã só ocorre uma vez por ano, e os blogueiros do Marrocos (assim como os do Egito , da Líbia , e de outros lugares do mundo islãmico) estão se preparando para o mês que se aproxima.
27monthswithoutbaseball, a Peace Corps volunteer in Morocco, says of the delay So, Ramadan didn t begin today after all, at least not in Morocco.
27monthswithoutbaseball, um voluntário das Forças de Paz no Marrocos, fala sobre o atraso
Traditionally during the month of Ramadan, men (known as Saggas) provided mineral water and fruit juice for Muslims breaking their fast at dusk.
Tradicionalmente, durante o Ramadã, homens conhecidos como Saggas fornecem água mineral e sucos de frutas para os muçulmanos que quebram o jejum ao final do dia.
Called Operation Ramadan, it involved over 180,000 troops from both sides, and was one of the largest land battles since World War II.
Chamado de Operação Ramadan , envolveu mais de 180 000 combatentes de ambos os lados e foi uma das maiores batalhas entre exércitos convencionais desde a Segunda Guerra Mundial.
One of the things that I do love about Ramadan though is the aroma of familiar foods you smell just before you enter the house.
Uma das coisas que eu amo sobre o Ramadã é o cheiro de comida conhecida que você sente logo antes de entrar em casa.
Beginning in 1974, Taha Yassin Ramadan (himself a Kurdish Ba'athist), a close associate of Saddam, commanded the People's Army, which was responsible for internal security.
Beginning in 1974, Taha Yassin Ramadan (himself a Kurd Ba'athist), a close associate of Saddam, commanded the People's Army, which was responsible for internal security.
Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth).
O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento.
A splendid television series that started to air at the beginning of Ramadan almost accurately portrays the life of Egypt s last monarch with its positives and its downfalls.
A splendid television series that started to air at the beginning of Ramadan almost accurately portrays the life of Egypt s last monarch with its positives and its downfalls.
On the eve of Ramadan, Syrian troops have entered the city of Hama, reportedly killing as many as 45 people by 11 00 am on Sunday, July 31.
Na véspera do Ramadã, tropas sírias entraram na cidade de Hama e, segundo fontes, matando cerca de 45 pessoas às 11 da manhã do domingo, 31 de julho.
Major holidays in Dubai include Eid al Fitr , which marks the end of Ramadan , and National Day (2 December), which marks the formation of the United Arab Emirates.
Os principais feriados em Dubai incluem o Eid al Fitr, que marca o fim do Ramadã, e o Dia Nacional (2 de dezembro), que marca a formação dos EAU.
You can find few joining charity NGO s preparing Ramadan Bags (A bag full of some Ramadan s food essentials, like rice, oil, flour.. etc) then distribute them among the needy.
Alguns podem ser vistos em instituições de caridade preparando Cestas Ramadã (cestas básicas para o Ramadã, que incluem alimentos como arroz, óleo, farinha de trigo, etc) e depois as distribuindo para pessoas carentes.
In the meantime, in Iraq, the local Ba'ath Party branch had taken power by orchestrating and leading the Ramadan Revolution, only to lose power a couple of months later.
Enquanto isso, no Iraque, a filial local do Partido Baath tomou o poder por orquestrar e liderar a revolução Ramadã, só a perder o poder alguns meses mais tarde.
They are (1) the creed (shahadah), (2) daily prayers (salat), (3) almsgiving (zakah), (4) fasting during Ramadan and (5) the pilgrimage to Mecca (hajj) at least once in a lifetime.
Muçulmano , por sua vez, deriva da palavra árabe muslim (plural, muslimún ), particípio activo do verbo aslama , designando aquele que se submete .
Human traffickers in Libya filmed themselves beating a fasting Somali migrant sent video to family in Somalia demanding ransom. Ramadan pic.twitter.com q9W9Nj3M7t Live From Mogadishu ( Daudoo) 7 de junio de 2017
Traficantes de pessoas na Libya filmaram um migrante somali sendo espancando e enviam vídeo para a família em Somalia, exigindo recompensa pelo resgate. Ao vivo de Mogadishu ( Daudoo)
Among means lesse dangerous and troublesome was one Five years earlier, in 1615, Pietro Della Valle, a Roman traveller who sent letters from Constantinople, Persia, and India, attended a Ramadan festival in Constantinople.
História Pietro Della Valle, um viajante romano que enviou cartas de Constantinopla, da Pérsia e da Índia, participou de um festival Ramadan em Constantinopla em 1615.
You might think that the recent activity at the Omani blogosphere is mostly about the religious atmosphere of the holy month of Ramadan, but strangely the majority of the posts are anything but Ramadanic.
Você pode achar que a recente atividade da blogosfera de Oman seja principalmente voltada pra a atmosfera religiosa do mês sagrado do Ramadã, mas estranhamente a maioria dos posts são tudo menos Ramadânicos.
The most important Islamic festivals are Eid al Fitr () on the 1st of Shawwal , marking the end of the fasting month Ramadan , and Eid al Adha () on the 10th of Dhu al Hijjah , coinciding with the pilgrimage to Mecca.
Os festivais islâmicos mais importantes são o Eid al Fitr () no dia 1 do Shawwal , marcando o fim do mês de jejum do Ramadã , e o Eid al Adha () no dia 10 do Dhu al Hijjah , coincidindo com a peregrinação a Meca.
Similarly, at the start of Ramadan, King Abdullah of Saudi Arabia, who is also the custodian of the two holy mosques, made a powerful statement reclaiming the faith of Islam from those who would pervert it in the name of politics.
Da mesma forma, no início do Ramadão, o Rei Abdullah da Arábia Saudita, que também é o guardião das duas mesquitas sagradas, fez uma declaração poderosa a reclamar a fé do Islão daqueles que querem pervertê lo em nome da política.