Translation of "Ramiro" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| One year later he took up arms with Fruela's sons Ordoño and Ramiro against his own brother Ramiro, having repented of his renunciation of the world. | Nessas condições seria difícil assegurar a governação, tendo resignado em favor do seu irmão Ramiro II, e entrado de seguida num mosteiro. |
| History Synopsis Ramiro is the leader of a fishing village in Fortaleza, Ceará. | Enredo Ramiro é o líder de uma aldeia de pescadores em Fortaleza, no Ceará. |
| Ramiro I (c. 790 1 February 850) was King of Asturias from 842 until his death. | Ramiro I das Astúrias (c. 790 800 805 Lillo, 850) foi Rei das Astúrias de 842 a 850. |
| But Leticia is balanced with the reunion with Ramiro, the great passion of his life, which will trigger a series of conflicts, such as dating from Victor, the son of Leticia, a boy with serious psychological problems, with the sweet Azucena, the daughter of Ramiro. | Mas Letícia fica balançada com o reencontro com Ramiro, a grande paixão de sua vida, o que vai desencadear uma série de conflitos, como o namoro de Vítor, o filho de Letícia, um rapaz com sérios problemas psicológicos, com a doce Açucena, a filha de Ramiro. |
| Screenshot of the video Süchikua Woumain Ruta de la Memoria Oral e intangible del Pueblo Wayuu by Ramiro Epiayu Morales. | Imagem capturada do vídeo Süchikua Woumain Ruta de la Memoria Oral e intangible del Pueblo Wayuu , de Ramiro Epiayu Morales. |
| Still in 950 Ramiro launched an expedition to the valley of the Edge and defeated the Cordovan Umayyads at Talavera. | Em 950 lançou nova expedição militar contra os mouros, tendo os derrotado junto a Talavera de la Reina. |
| Ramiro II (c. 900 1 January 951), son of Ordoño II, was a King of León from 931 until his death. | Ramiro II de Leão ( ) foi rei de Leão, de 931 a 951. |
| On June 5, 1993, Congress, pursuant to the 1985 constitution, elected the Human Rights Ombudsman, Ramiro de León Carpio, to complete Serrano's presidential term. | Em junho, o Congresso elegeu para a presidência da República Ramiro de León Carpio, advogado de direitos humanos que tinha se destacado por suas denúncias sobre a violência institucional. |
| Ramiro III (961 26 June 985), king of León (966 984), was the son of Sancho the Fat and his successor at the age of only five. | Ramiro III de Leão (961 Astorga, 26 de junho de 985), foi rei de Leão desde 966 até à sua morte. |
| Education and career Letizia attended La Gesta School in Oviedo, before her family moved to Madrid, where she attended high school at the Ramiro de Maeztu High School. | Quando tinha quinze anos, a família mudou se para Madrid devido a compromissos de trabalho do pai, onde Letícia concluiu os seus estudos no Instituto Ramiro de Maeztu . |
| He was the son of Alfonso IV of León and his queen, Oneca Sánchez of Pamplona, and nephew of Ramiro II of León and of García Sánchez I of Pamplona. | Reyes de León Ordoño III (951 956), Sancho I(956 966), Ordoño IV (958 959), Ramiro III (966 985), Vermudo II (982 999). |
| Ramiro also may have been the father of Gatón, Count of Astorga and of El Bierzo, since the 14th century Al Bayan al Mughrib of Ibn Idhari, states that Gatón was the 'brother' of Ordoño I de Asturias. | Também poderia ser o pai de Gatón conde em Astorga e El Bierzo, conforme indicado em Al Bayan al Mughrib de Ibn Idhari que diz que Gatón era o irmão do rei Ordonho embora também pode ser o irmão de sua esposa, mas no de Paterna devido a data deste último casamento. |
| Being one the northernmost points of the Islam in Spain, Graus was reconquered by the Christians in 1083 by Sancho Ramirez in the Battle of Graus, after the death of Ramiro I in 1064 in the siege of Graus. | Graus é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 300,41 km² com população de 3472 habitantes (2007) e densidade populacional de 11,17 hab km². |
| The important rebellions of Nepociano, Aldroito and Piniolo, during the reign of Ramiro I (842 50), are part of this process of economic, social, political and cultural transformation of the Asturian kingdom that occurred during the eighth and ninth centuries. | As importantes rebeliões de Nepociano, Aldroito e Piniolo, durante o posterior reinado de Ramiro I, formam parte deste processo de transformação económico, social, político e cultural do Reino das Astúrias, ocorrido entre os séculos VIII e IX. |
