Translation of "Raphael" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I love you, Raphael! | Amo te, Raphael! |
| Raphael Tsavkko collaborated in this post. | Raphael Tsavkko colaborou neste post. |
| Raphael (Raph)The team's bad boy, Raphael wears a dark red mask and wields a pair of sai. | Raphael (Raph) O bad boy da equipe, Rafael usa uma máscara vermelho escura e empunha um par de Sai . |
| Raphael Tsavkko and Debora Baldelli collaborated in this post. | Raphael Tsavkko e Debora Baldelli colaboraram na elaboração deste artigo. |
| Written and translated in collaboration with Raphael Tsavkko Garcia. | Escrito em colaboração com Raphael Tsavkko Garcia. |
| This robot is a very recent project. It's called RAPHaEL. | Este robô é um projeto bem recente. É chamado RAPHaEL. |
| Raphael II (1603 1607) Neophytus II (1607 1612), restored 187. | A relação da Sé de Constantinopla com a Sé de Roma foi sempre muito conturbada. |
| Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael. | Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael. |
| ITALY The e2 coin features a portrait of Dante Alighieri by Raphael . | ITÁLIA A moeda de e2 reproduz um retrato de Dante Alighieri , de Rafael . |
| Perhaps the most curious citizen media phenomenon was demistified by Raphael Tsavkko | Talvez o fenômeno de mídia cidadã mais curioso tenha sido desmistificado por Raphael Tsavkko |
| He made Raphael custodian of the classical antiquities of Rome and the vicinity. | Ele fez Rafael cuidar das antiguidades clássicas de Roma e seus arredores. |
| Apart from Leonardo, other prominent practitioners of Sfumato were Correggio, Raphael and Giorgione. | Além de Leonardo, outros profissionais de destaque do sfumato foram Correggio, Rafael Sanzio e Giorgione. |
| ITALY The A 2 coin features a portrait of Dante Alighieri drawn by Raphael . | ITÁLIA A moeda de c2 reproduz um retrato de Dante Alighieri , da autoria de Rafael . |
| Rio de Janeiro E. H.Laemmert 1875 Capovilla, F. C., and W. D. Raphael, eds. | É dever do Poder Público garantir acesso e educação para surdos nas escolas regulares de ensino, garantindo seu aprendizado e progressão educacional. |
| He is named after the Italian painter and architect of the High Renaissance, Raphael. | Ele foi nomeado após o pintor e arquiteto italiano do Renascimento, Raphael. |
| Picasso's paintings and drawings from this period frequently recall the work of Raphael and Ingres. | As pinturas e textos de Picasso deste período frequentemente citam o trabalho de Ingres. |
| He was a friend and patron of Bramante and Raphael, and a patron of Michelangelo. | Usou a sua influência para reconciliar as casas dos Orsini e dos Colonna. |
| Read the story by Raphael Tsavkko Garcia from our archive Brazil The 'Cala Boca Galvão' Phenomenon. | Veja a história de Raphael Tsavkko Garcia no nosso arquivo Brasil O fenômeno CALA BOCA GALVÃO . |
| As his own commentaries indicate, El Greco viewed Titian, Michelangelo and Raphael as models to emulate. | Como indicam seus próprios comentários, o cretense via em Ticiano, Michelangelo e Rafael exemplos a serem seguidos. |
| Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam. | Bem, esta foi a pergunta, que o fisiologista francês do século 19, Raphael Dubois, fez a respeito deste molusco bioluminescente. |
| In 1520 Raphael also died, aged 37, and his successor Baldassare Peruzzi maintained changes that Raphael had proposed to the internal arrangement of the three main apses, but otherwise reverted to the Greek Cross plan and other features of Bramante. | O seu sucessor, Baldassare Peruzzi, manteve as alterações propostas por Rafael para o modelo interior com três absides principais, porém interveio com outras modificações, aproximando se à planta de cruz grega, servido com outros detalhes empregues na planta de Bramante. |
| Notable draftsmen of the 14th, 15th and 16th centuries include Leonardo da Vinci, Albrecht Dürer, Michelangelo and Raphael. | Mestres do desenho nos séculos XV e XVI incluem Leonardo da Vinci, Albrecht Dürer, Michelângelo e Rafael. |
| While there, he studied the extensive collections of Raphael and Titian that had been collected by Philip II. | Enquanto estava lá, ele estudou a enorme coleção de obras de Rafael e Ticiano criada por Filipe II. |
| Took the government of the new council, the councilman Raymundo Raphael Coelho, chairman of the elected municipal council. | Assumiu o governo do novo município, o vereador Raymundo Raphael Coelho, eleito presidente da câmara municipal. |
| He moved to Madrid where he studied with Anton Raphael Mengs, a painter who was popular with Spanish royalty. | Aos dezessete anos, transferiu se para Madrid, onde estudou com Anton Raphael Mengs, um pintor que era popular na realeza espanhola. |
| These neo antique buildings were inspired as much by the architecture of Raphael and Giulio Romano as by Palladio. | Essas construções foram inspiradas pela arquitetura de Raphael, Giulio Romano e Palladio. |
| This painting, which was copied many times, influenced Michelangelo, Raphael, and Andrea del Sarto, and through them Pontormo and Correggio. | Essa pintura copiada muitas vezes, foi influência para Michelangelo, Rafael e Andrea del Sarto, e através deles Pontormo e Correggio. |
| The School of Athens, or in Italian, is one of the most famous frescoes by the Italian Renaissance artist Raphael. | A Escola de Atenas (Scuola di Atene no original) é uma das mais famosas pinturas do renascentista italiano Rafael e representa a Academia de Atenas. |
| Beta Israel spiritual leaders, including Liqa Kahnet Raphael Hadane, have argued for the acceptance of the Falash Mura as Jews. | Os líderes espirituais Beta Israel, incluindo o kes Raphael Hadane, têm defendido a aceitação do Falash Mura como judeus. |
| Painting In 1529, he visited Rome where he studied the works of Raphael and other artists of the Roman High Renaissance. | Em 1529, visitou Roma e estudou os trabalhos de Rafael e outros artistas do Alto Renascimento romano e que pertenciam à geração anterior à de Vasari. |
| One of his nieces was Claudette (née Raphael) Bloch, a marine biologist and mother of Maurice Bloch, who became a noted anthropologist. | Uma de suas sobrinhas foi Claudette (née Raphael) Bloch, uma bióloga marinha e mãe de Maurice Bloch, que se tornou um eminente antropólogo. |
| Although usually named together as the three giants of the High Renaissance, Leonardo, Michelangelo and Raphael were not of the same generation. | Embora costumem ser agrupados como os três gigantes do Alto Renascimento, Leonardo, Michelangelo e Rafael não pertenceram à mesma geração. |
| League, Rodney Jerkins, will.i.am, Bryan Michael Cox, 9th Wonder, Jimmy Jam and Terry Lewis, Raphael Saadiq, Cool and Dre, and Dre Vidal. | League, Rodney Jerkins, will.i.am, Bryan Michael Cox, 9th Wonder, Jimmy Jam and Terry Lewis, Raphael Saadiq, Cool and Dre, and Dre Vidal. |
| He then released 50 Cent Is the Future backed by G Unit, a mixtape revisiting material by Jay Z and Raphael Saadiq. | Agora com maior popularidade e apoiado pelo grupo G Unit, ele lançou mais um álbum, 50 Cent Is the Future . |
| The Hellenistic sculpture Laocoön and his Sons was especially influential on him, as was the art of Michelangelo, Raphael, and Leonardo da Vinci. | A escultura helenística Laocoonte e seus filhos teve uma influência especial sobre ele, assim como a arte de Michelângelo, Rafael e Leonardo da Vinci. |
| To complicate matters, beginning from Vasari s efforts, some have received multiple identifications, not only as ancients but also as figures contemporary with Raphael. | Para complicar, além de Vasari alguns receberam múltiplas identificações, não só com antigos, mas também com figuras contemporâneas a Rafael. |
| Luitpold Dussler counts among those who can be identified with some certainty Plato, Aristotle, Socrates, Pythagoras, Euclid, Ptolemy, Zoroaster, Raphael, Sodoma and Diogenes. | Luitpold Dussler conta entre aqueles que podem ser identificados com alguma certeza Platão, Aristóteles, Sócrates, Pitágoras, Euclides, Ptolomeu, Zoroastro, o próprio Rafael, Sodoma e Diógenes. |
| October 24, 2012 Sara, Global Voices' Portuguese language editor, publishes the story in Portuguese in collaboration with Diego, Elisa, João Miguel, Luís and Raphael. | 24 de outubro de 2012 Sara, editora de língua portuguesa do Global Voices, publica o artigo em Português em colaboração com Diego, Elisa, João Miguel, Luís e Raphael. |
| To learn more about the case, read Raphael Tsavkko's post on Global Voices, The Woman Who Was Dragged and Killed by Brazil's Military Police . | Para saber mais sobre o caso leia o artigo de Raphael Tsavkko no Global Voices Claudia Ferreira da Silva morta em ação policial, tornada invisível pela mídia . |
| Much of his earliest training involved copying earlier artists' works, such as woodcuts by Hans Holbein the Younger and Marcantonio Raimondi's engravings after Raphael. | Muito de seu treinamento inicial envolveu copiar as obras de artistas anteriores, como as xilogravuras de Hans Holbein, o Jovem e as gravuras de Marcantonio Raimondi baseadas em Rafael. |
| As the most conscientious of the four, he often bears the burden of responsibility for his brothers, which commonly leads to conflict with Raphael. | Como maior autoridade dos quatro, muitas vezes ele carrega o peso da responsabilidade por seus irmãos, o que geralmente leva ao conflito com Raphael. |
| Its economy was prosperous, with the presence of several Tuscan bankers, including Agostino Chigi, a friend of Raphael and a patron of the arts. | A economia estabilizou se com a presença de vários banqueiros da Toscana, incluindo Agostino Chigi, que foi um amigo de Rafael e também ele patrocinador das artes. |
| In November, Raphael Tsavkko and Sara Moreira wrote about the constant attacks and the alarming rash of suicides that the Guarani Kaiowa have been suffering. | Em novembro, Raphael Tsavkko e Sara Moreira escreveram sobre os constantes ataques e o aumento alarmante de suicídios que os Guarani Kaiowá vêm sofrendo. |
| Raphael Tsavkko, who is a Global Voices author, tweeted ( Tsvakko) his impressions and photos from the march of Sao Paulo during the afternoon of August 20 | Raphael Tsavkko, autor do Global Voices, também esteve na marcha de São Paulo. Ele tuitou ( Tsavkko) suas impressões e fotos do protesto durante toda a tarde |
| The day was officially established in 2000 after a campaign by bandolim player Hamilton de Holanda and his students at the Raphael Rabello School of Choro. | A data foi criada oficialmente em 4 de setembro de 2000, quando foi sancionada lei originada por iniciativa do bandolinista Hamilton de Holanda e seus alunos da Escola de Choro Raphael Rabello. |
