Translation of "Rations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In Germany itself, food rations had to be cut in 1942. | Na própria Alemanha, as rações alimentares tiveram que ser cortadas em 1942. |
| Agriculture Cuba imports up to 80 of the food it rations to the public. | Cuba é um dos únicos seis países do mundo que produzem o interferon. |
| His wife Emilie remained in Brünnlitz, surreptitiously obtaining additional rations and caring for the workers' health and other basic needs. | A sua esposa Emilie permaneceu em Brünnlitz a obter, de forma escondida, rações adicionais e a tratar da saúde dos trabalhadores e de outras necessidades básicas. |
| Food was in short supply in the conquered areas of the Soviet Union and Poland, with rations inadequate to meet nutritional needs. | A comida era escassa nas áreas conquistadas pela União Soviética e Polônia, com rações insuficientes para atender às necessidades nutricionais da população. |
| The rations provided by the SS were insufficient to meet the needs of the workers, so Schindler spent most of his time in Kraków, obtaining food, armaments, and other materials. | As rações fornecidas pelas SS eram insuficientes para todos os trabalhadores, o que levou Schindler a passar muitos do seu tempo em Cracóvia, a comprar comida, armamento e outros materiais. |
| Edith Frank stopped eating, saving every morsel of food for her daughters and passing her rations to them through a hole she made at the bottom of the infirmary wall. | Edith Frank parou de comer, salvando cada pedaço de comida para suas filhas e passando a comida para elas, através de um buraco que fez na parte inferior da parede da enfermaria. |
| Occasionally, if the player defeats a guard with punches without alerting anyone, the defeated guard will yield a single unit of rations or an ammo box that can be picked up. | Ocasionalmente, se o jogador derrotar um guarda com os punhos sem aletar ninguém, o guarda pode soltar uma ração ou pacote de munição, que pode ser coletada pelo jogador. |
| After roll call, individual and collective punishments were meted out, depending on what had happened during the day, before the prisoners were allowed to retire to their blocks for the night and receive their bread rations and water. | Após a chamada havia punições individuais ou coletivas, dependendo dos acontecimentos do dia, e após isso lhes era permitido retirarem se para os alojamentos para receber a ração de água e alimento diária. |
| B. Other participating Member States Non MFIs General government Other general government ( m ) Other resident sectors Insurance Other financial corpointermediaries rations and financial pension auxiliaries funds ( S. 123 S. 124 ) ( S. 125 ) ( o ) ( p ) Non financial corporations ( S. 11 ) ( q ) Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) ( r ) C. Rest of the world D. Not allocated | ( 3 ) das quais instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas , BCE e BCN Administrações públicas Outras administrações públicas ( d ) Outros sectores residentes Famílias Outros instituições Sociedades intermediários sem fim de seguros Sociedades financeiros e fundos de não finan lucrativo ao auxiliares ceiras ( S. 11 ) serviço das pensões financeiros famílias ( S. 125 ) ( S. 123 S. 124 ) ( S. 14 S. 15 ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) |
