Translation of "Ravel" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gershwin asked to study with Ravel. | Ele pediu a Ravel algumas lições. |
| (Some versions of this story feature Igor Stravinsky rather than Ravel as the composer however Stravinsky confirmed that he originally heard the story from Ravel. | (Algumas versões da história apresentam Igor Stravinsky do que Ravel, mas Stravinsky mesmo confirmou que originalmente tinha ouvido a história de Ravel). |
| The following day, Ravel conducted the Lamoureux Orchestra in his own recording for Polydor. | Ravel observa esta segunda marca na sua gravação com a Orquestra Lamoureux . |
| The first run of the opera consisted of fourteen performances Ravel attended all of them. | Em 1897, Ravel entrou para a classe de contraponto de André Gedalge. |
| Ravel said in an interview with the Daily Telegraph that the piece lasts 17 minutes. | Ravel, mais tarde comentou a um jornalista do Daily Telegraph que a obra duraria 17 minutos. |
| Coppola's first recording, at which Ravel was present, has a similar duration of 15 minutes 40 seconds. | Na primeira gravação de Piero Coppola, a qual Ravel estava presente, o Bolero teve uma duração similar de 15 minutos e 40 segundos. |
| In 1891 Ravel progressed to the classes of Charles Wilfrid de Bériot, for piano, and Émile Pessard, for harmony. | Um futuro promissor Ao ingressar no Conservatório de Paris em 1889, Ravel foi aluno de Charles de Bériot. |
| The Cambridge Companion to Ravel (Cambridge Companions to Music) (2000), Cambridge University Press, ISBN 0 521 64856 4 Peyser, Joan. | The Cambridge Companion to Ravel (Cambridge Companions to Music) Cambridge University Press (24 de Agosto de 2000) ISBN 0 521 64856 4 Pollack, Howard George Gershwin. |
| Claude Debussy and Maurice Ravel are generally considered the greatest Impressionist composers, but Debussy disavowed the term, calling it the invention of critics. | Claude Debussy e Maurice Ravel são considerados, em geral, os maiores compositores impressionistas. |
| The orchestrations in Gershwin's symphonic works often seem similar to those of Ravel likewise, Ravel's two piano concertos evince an influence of Gershwin. | A orquestração nas obras sinfônicas de Gershwin geralmente são bem parecidas com as de Ravel igualmente, o concerto para dois pianos de Ravel demonstra influência de Gershwin. |
| In turn Maurice Ravel was impressed with Gershwin's abilities, commenting, Personally I find jazz most interesting the rhythms, the way the melodies are handled, the melodies themselves. | Maurice Ravel ficou completamente impressionado com as habilidades de Gershwin, comentando, ele diz Pessoalmente eu acho o jazz mais interessante os ritmos, o jeito que as melodias são tocadas, as próprias melodias. |
| That same year, Arturo Toscanini invited Bernstein to guest conduct two concerts with the NBC Symphony Orchestra, one of which again featured Bernstein as soloist in the Ravel concerto. | No mesmo ano, Arturo Toscanini o convidou para apresentar se em dois concertos com a Orquestra Sinfônica NBC, sendo uma desses concertos o solista no Concerto em G para Piano, de Maurice Ravel. |
| ) Puccini, La bohème (1946 broadcast) Mozart, Die Zauberflöte (1937, Salzburg Festival poor sound) Mussorgsky, Pictures at an Exhibition (1938, 1948 and 1953 broadcast, studio recording 1953, all of them in the version orchestrated by Maurice Ravel. | 5 Reformation , (1953) Puccini, La bohème (1946 broadcast) Mozart, Die Zauberflöte (1937, Salzburg Festival poor sound Schubert, Symphony No. |
| There are five main types of flat axes Lough Ravel (c. 2200 BC), Ballybeg (c. 2000 BC), Killaha (c. 2000 BC), Ballyvalley (c. 2000 1600 BC), Derryniggin (c. 1600 BC), and a number of metal ingots in the shape of axes. | Datação A data de adoção do bronze variou segundo as diferentes culturas Na Ásia central (Afeganistão, Irã, etc) o bronze chega por volta de 2000 a.C. Na China, foi adotado na Dinastia Shang (segundo a tradição chinesa, começou em 1766 e acabou em 1122 a.C). |
| (1991) Virgin Classics 0777 7596392 2 Chopin The Piano Sonatas (1992) Virgin Classics 0777 7590722 3 Grieg Piano Sonata Lyric Pieces (1993) Virgin Classics 0777 7 59300 2 3 Brahms Schumann Viola Sonatas, Märchenbilder (1993) Virgin Classics 0 777 7 59309 2 4 Janáček Debussy Ravel Nielsen Violin Sonatas (1995) Virgin Classics 7243 5 45122 2 3 Rachmaninov Piano Concerto No. | 7 (1993) Simax PSC 1060 Grieg Piano Sonata Lyric Pieces (1993) Virgin Classics 0777 7 59300 2 3 Brahms Schumann Viola Sonatas, Märchenbilder (1993) Virgin Classics 0 777 7 59309 2 4 Janácek Debussy Ravel Nielsen Violin Sonatas (1995) Virgin Classics 7243 5 45122 2 3 Rachmaninov Piano Concerto No. |
