Translation of "Rebels" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Rebeldes Rebeldes Rebelde Esses Exército

Examples (External sources, not reviewed)

The misfits. The rebels.	Os rebeldes.
Police blame Kurdish rebels.	A Polícia culpa o PKK.
The rebels sabotaged the railroad.	Os rebeldes sabotaram a ferrovia.
After the Maroons captured the rebels, they were granted the land of the Nova Scotian rebels.	Em 1968, ocorreu uma nova revolta militar, depois da qual foi restaurado o governo civil.
Rebels in the Central African Republic.	Rebeldes na República da África Central.Licença CC BY 2.0
You've got the disorganized rebels over here.	Aqui vocês tem o os rebeldes desorganizados.
The rebels took control of the capital.	Os rebeldes controlaram a capital.
Some 250 of the rebels were executed.	Por volta de 250 rebeldes foram executados.
Mancha, however, rebels, and joins the Runaways.	Mancha, porém, se rebela e se junta aos Fugitivos.
This is not local population, this is rebels.	Esses não são moradores locais, são rebeldes.
The rebels swept west through the centre of the city, and Aldgate was opened to let the rest of the rebels in.	Encorajados pelo sermão, no dia seguinte, os rebeldes atravessaram a Ponte de Londres até ao coração da cidade.
And the reserve was a target to the rebels.	E a reserva era alvo dos rebeldes.
To be sure, the rebels have made some progress.	Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos.
About 200 rebels were executed, and the disturbances ended.	Por volta de duzentos rebeldes foram executados, com as perturbações terminando.
After several battles and skirmishes, he defeated the rebels.	Depois de vários confrontos ele derrotou os rebeldes.
In exchange, Louis withdrew his support for English rebels.	Na troca, Luís retirou sua ajuda a rebeldes ingleses.
Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism.	Assad, os rebeldes sírios, os americanos, os russos e os árabes, todos eles têm direito a críticas.
That leaves supporting the rebels, but which ones, and how?	Não se apoiaria os rebeldes, mas quais rebeldes e como?
Soon Khmer Rouge rebels began using him to gain support.	Logo, rebeldes do Khmer Vermelho começaram a ganhar apoio.
France, Scotland, Flanders and Boulogne allied themselves with the rebels.	A França, Escócia, Flandres e Bolonha aliaram se aos rebeldes.
Photos later surfaced of the rebels using them in combat.	Segunda Guerra Mundial Volkssturmgewehr 1 5
The detained rebels have not been accounted for since their arrest	Os rebeldes detidos não são vistos desde a sua prisão
Maya rebels, or Cruzob, maintained relatively independent enclaves until the 1930s.	Rebeldes maias, ou cruzob , mantiveram enclaves relativamente independentes até à década de 1930.
However, before these were completed, the column was attacked by rebels.	Antes de estas estarem concluídas, no entanto, foram atacados por revoltosos.
And of course, I went to see the rebels in the north.	E, certamente, fui ver os rebeldes no norte.
The surviving rebels soon dispersed and moved to other towns and cities.	Os rebeldes sobreviventes se dispersaram em muitas cidades.
The Tower of London is stormed by rebels who enter without resistance.	A Torre de Londres é invadida por rebeldes que entraram sem nenhuma resistência.
November 20 The Angolan government and UNITA rebels sign the Lusaka Protocol.	20 de novembro O governo angolano e os rebeldes da UNITA assinam o Protocolo de Lusaka.
His generals attacked the hippodrome, killing (according to Procopius) over 30,000 rebels.	A ordem foi cumprida e mais de 30 000 rebeldes (de acordo com Procópio) foram mortos.
This is the view of many people in Syria, even among the rebels.	Esta é a opinião de muitas pessoas na Síria, mesmo entre os rebeldes.
They were playing bridge when the rebels began an attack on the building.	Jogavam bridge quando os revolucionários começaram a bombardear o local.
The rebels, without leadership and unmotivated, were completely defeated five days later in Olinda.	Os rebeldes, sem liderança e desmotivados, foram completamente derrotados cinco dias mais tarde.
Now, they were scouts in the rebels' army, they were known both far and wide.	Agora, eles são batedores do exército dos rebeldes. ambos eram conhecidos em toda parte.
For the West, the timing of the Syrian rebels uprising could not have been worse.	Para o Ocidente, o momento da insurreição dos rebeldes sírios não poderia ter sido pior.
In 1979, the rebels conquered the capital and put an end to the south's hegemony.	Assim, em 1979, rebeldes tomam a capital do país e puseram fim à hegemonia dos cristãos da região sul.
Aske told the rebels they had been successful and they could disperse and go home.	Aske disse aos rebeldes que eles haviam sido bem sucedidos e que poderiam dispersar e voltar para casa.
In the late summer of 285, he suppressed rebels in Gaul known as the Bagaudae.	No fim do verão de 285 combateu na Gália os rebeldes conhecidos como bagaudas.
The remaining rebels were easily defeated, and by late August, the uprisings had been quelled.	Os últimos revoltosos foram facilmente derrotados e as revoltas estavam suprimidas em agosto.
The West Coast Avengers stop the pair once again, and Alkhema rebels and leaves Ultron.	Os Vingadores da Costa Oeste param a dupla por mais uma vez, e Alkhema se rebela e deixa Ultron.
Nevertheless, on November 3, troops managed to kill Manuel Vinagre and hold Malcher and other rebels.	Contudo, no dia 3 de novembro, as tropas conseguiram matar Manuel Vinagre e prender Malcher e outros rebeldes.
The Guardianrecently reported that Jordan is accepting Saudi money to supply arms directly to Syrian rebels.	O jornal The Guardianreferiu recentemente que a Jordânia está a aceitar dinheiro saudita para fornecer armas directamente aos rebeldes sírios.
But arms deliveries have dried up, and the rebels pleas for anti aircraft weapons remain unanswered.	Mas o fornecimento de armas acabou e os pedidos dos rebeldes no sentido de conseguirem armas antiaéreas permanecem sem resposta.
The suicide explosions were carried out by two women allegedly affiliated with the North Caucasus rebels .	As explosões suicidas foram realizadas por duas mulheres alegadamente afiliadas aos rebeldes do norte do Cáucaso .
The rebels seized tens of thousands of pilgrims as hostages and barricaded themselves in the mosque.	Os rebeldes capturaram dezenas de milhares de peregrinos como reféns, e construíram barricadas dentro da mesquita.
The premiere episode has the USS Voyager and its crew pursue a Maquis (Federation rebels) ship.	O episódio piloto mostra a USS Voyager e sua tripulação perseguindo uma nave Maquis (classificados como rebeldes pela Federação).

Exibir esta página em português