Translation of "Reporters" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Source Reporters without Borders on Facebook | Fonte Repórteres sem Fronteiras no Facebook |
| Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . PART 2 Transitional provisions I. Credit institutions as full reporters | PARTE 2 Disposições transitórias I. Instituições de crédito sujeitas à prestação total de informação durante o período transitório . |
| (Photo by citizen journalism portal Sahara Reporters) | (Foto do portal de notícias cidadão Sahara Reporters) |
| Reporters Without Borders Award Abu Sufian s Blog | Prêmio Repórteres sem Fronteiras Abu Sufian s Blog |
| The article by Reporters Without Borders adds | O artigo do Repórteres sem fronteiras agrega |
| Interested reporters should fill out this form. | Repórteres interessados no concurso devem preencher este formulário. |
| Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . | De contrário , aplicar se á o regime de prestação de informação completa . |
| They later told reporters their ordeal lasted hours. | Mais tarde as vítimas disseram a repórteres que o tormento durou nove horas. |
| Even reporters cannot take photos from the front. | Até mesmo repórteres não podem tirar fotos da parte da frente. |
| And they had the reporters and their producers participate. | E nele participaram seus repórteres e produtores. |
| SPECIFIC PROVISIONS I. Credit institutions as full reporters 1 . | PARTE 1 DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS I. Instituições de crédito sujeitas à prestação de informação completa 1 . |
| The television reporters have been pressed by government officials. | Os repórteres televisivos foram pressionados por funcionários do governo. |
| Meanwhile, Russian reporters say all is well in Damascus. | Ao mesmo tempo, jornalistas russos dizem que tudo está bem em Damasco. |
| Verification was carried out on site by six reporters. | Toda a apuração foi feita em campo por seis repórteres. |
| He eventually became one of the paper's main reporters. | Eventualmente tornou se um dos principais repórteres do jornal. |
| TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES. | DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES. |
| When Alice Mabota left the police station, she told reporters | À saída da sétima Esquadra de Maputo, Alice Mabota esclareceu aos jornalistas que |
| Citing local sources, some reporters put the death toll higher. | De acordo com fontes locais, alguns repórteres afirmam que o número de mortes é maior. |
| PART 1 Specific provisions I. Credit institutions as full reporters 1 . | PARTE 1 Disposições específicas I. Instituições de crédito sujeitas à prestação de informação completa 1 . |
| PART 2 TRANSITIONAL PROVISIONS I. Credit institutions as full reporters 6 . | PARTE II DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS I. Instituições de crédito sujeitas à prestação de informação completa 6 . |
| Symbol of the World Day Against Cyber Censorship, Reporters Without Borders | Símbolo do Dia Mundial contra a Cyber Censura, Repórteres Sem Fronteira |
| The press card system is a sophisticated method of controlling reporters. | O sistema de cartão de identificação de imprensa é um método sofisticado de controlar repórteres. |
| The content and the focus cannot be decided by the reporters. | O conteúdo e foco das notícias não podem ser decididos pelos jornalistas. |
| Increasingly sophisticated algorithms are replacing currency traders, paralegals, and even news reporters. | Algoritmos cada vez mais sofisticados substituem operadores cambiais, assistentes jurídicos, e até jornalistas. |
| Reporters without border (RSF) Cartoonist arrested over harmless play on name Mohammed. | Repórteres Sem Fronteiras (RSF) Cartunista preso por causa de brincadeira inocente com o nome Mohammed . |
| You have to be accurate Media Watch corrects several reporters' poor pronunciation. | Você tem que ser preciso O Media Watch corrige a pronúncia ruim de vários repórteres. |
| The Sahara Reporters news site published a photo coverage from Kaduna, Nigeria. | O site de notícias Sahara Reporters publicou uma cobertura fotográfica em Kaduna, Nigéria. |
| In some situations, police blocked protesters and reporters from leaving the area. | Segundo o Sindicato dos Jornalistas do Rio, ao menos 15 jornalistas forma agredidos na manifestação pela PM. |
| Yumi Kakazu and Yuki Matsuoka are two former reporters turned voice actor. | Outros exemplos são as repórteres Yumi Kakazu e Yuki Matsuoka. |
| Reporters Without Borders (RWB), or Reporters Sans Frontières (RSF), is a France based international non profit, non governmental organization that promotes and defends freedom of information and freedom of the press. | Repórteres sem Fronteiras (RSF, ) é uma organização não governamental internacional cujo objetivo declarado é defender a liberdade de imprensa no mundo. |
| Editors, as well as reporters, at least tried to get the facts right. | Os editores, bem como os repórteres, tentaram, pelo menos, obter os factos de forma correcta. |
| To have one of their reporters killed is just .well I don t know. | To have one of their reporters killed is just .well I don t know. |
| Committee to Protect Journalists and French NGO Reporters Sans Frontiers condemn the crime. | O Comitê de Proteção aos Jornalistas e a ONG francesa Reporters Sans Frontiers condenam o crime. |
| We are the reporters of our people, and are communicators to the outside world. | Somos os repórteres de nossa gente, e somos os comunicadores para o mundo exterior. |
| Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole . | De contrário , aplicar se á a todo o grupo o regime de prestação de informação completa . |
| Reporters Without Borders (RSF) has condemned the Tunisian authorities' blocking of access to Dailymotion. | Os Repórteres Sem Fronteiras (RSF) condenaram o bloqueio do acesso ao Dailymotion imposto pelas autoridades da Tunísia. |
| The Institute for Reporters Freedom and Safety (IRFS) also carries the news in English. | O Institute for Reporters Freedom and Safety (Instituto para Segurança e Liberdade dos Repórteres, IRFS) também publicou a notícia em inglês. |
| Reporters Without Border reported about the site being blocked and called for total unblocking. | A ONG Repórteres Sem Fronteiras informou sobre o fato do site ter sido bloqueado e apelou para o desbloqueio total. |
| Here are some of the more different videos and photos produced by citizen reporters. . | Neste post, fizemos um apanhado do material mais diferenciado produzido pelos repórteres cidadãos em vídeos e fotos. |
| Now, as reporters and bloggers analyze Amina's many online postings, even more confusion reigns. | Agora, com repórters e blogueiros analisando a presença online de Amina , reina ainda mais confusão. |
| The room was jam packed with reporters waiting for the press conference to begin. | A sala estava repleta de repórteres esperando a coletiva de imprensa começar. |
| Reporters without Borders described world leaders at the event as predators, whose presence was appalling. | O Repórteres Sem Fronteiras (RSF) descreveu os líderes mundiais presentes no evento como predadores, e a sua presença chocante. |
| Two years earlier, Reporters Without Borders found that Brazil led Latin America in murdered journalists. | Dois anos antes, a Repórteres Sem Fronteiras descobriu que o Brasil liderava a América Latina na morte de jornalistas. |
| Last year, the Organization of American States denounced Brazil for its ongoing violence against reporters. | Ano passado, a Organização dos Estados americanos (OEA) denunciou o Brasil pelas violações de direitos humanos contra jornalistas. |
| Reporters Without Borders ranks President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo among its predators of press freedom. | Repórteres classificam o presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo um dos predadores da liberdade de imprensa. |
