Translation of "Reuters" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Source Reuters . | Fonte Reuters . mais curtos . |
| Source Reuters . | Fonte Reuters . BCE Relatório Anual 2001 |
| Source Reuters . | Fonte Reuters . |
| Source Reuters . | Jan. 2002 2001 2000 15 Fonte Reuters . |
| Source Reuters . | Fonte Reuters . 24 |
| Source Reuters . | Jan. Fev . 2000 2.4 Fonte Reuters . |
| Source Reuters . | T3 T4 |
| Reuters didn't either. | Vamos analisar, primeiro, em tese. |
| 2002 Source Reuters . | 2002 Fonte Reuters . |
| According to Reuters, | De acordo com a Reuters |
| According to Reuters | De acordo com a Reuters |
| Sources Reuters and Bloomberg . | Fontes Reuters e Bloomberg . 24 |
| Sources ECB and Reuters . | Fontes BCE e Reuters . |
| Sources Reuters and ECB . | Fontes Reuters e BCE . |
| Sources Reuters and ECB calculations . | Fontes Reuters e cálculos do BCE . |
| Sources Reuters and ECB estimates . | Fontes Reuters e cálculos do BCE . |
| Sources ECB , Bloomberg and Reuters . | Fontes BCE , Bloomberg e Reuters . |
| Since the acquisition of Reuters Group by the Thomson Corporation in 2008, the Reuters news agency has been a part of Thomson Reuters, making up the media division. | A agência Reuters criou uma boa reputação na Europa por ser a primeira a reportar furos jornalísticos no estrangeiro, como a notícia do assassinato de Abraham Lincoln. |
| Sources Reuters and Thomson Financial Datastream . | Fontes Reuters e Thomson Financial Datastream . |
| Sources French Treasury , ISMA and Reuters . | Fontes Tesouro francês , ISMA e Reuters . |
| Sources Bloomberg , Reuters and ECB calculations . | T1 Fonte Reuters . |
| Sources Bloomberg , EuroMTS , Reuters and ECB . | taxas de rendibilidade na área do euro e nos Estados Unidos observado no final de 2008 , de tal forma que as taxas de rendibilidade a 10 anos nos Estados Unidos acabaram por ultrapassar as suas contrapartes da área do euro no final de 2009 . |
| Sources Reuters , French Treasury and ISMA . | Fontes Reuters , Tesouro francês e ISMA . |
| Sources Bloomberg , Reuters and ECB calculations . | T4 T1 T2 2003 Fontes Bloomberg , Reuters e cálculos do BCE . |
| Sources Reuters , Bloomberg and Thomson Financial Datastream . | Fontes Reuters , Bloomberg e Thomson Financial Datastream . |
| Sources Reuters , Bloomberg and Thomson Financial Datastream . | Em conformidade com esta interpretação , a subida relativamente forte das taxas de rendibilidade das obrigações nominais na primeira metade de 2006 foi motivada sobretudo por um aumento na componente de taxa de juro real . |
| Sources Reuters , French Treasury and ECB calculations . | Fontes Reuters , Tesouro francês e cálculos do BCE . |
| Sources ECB , Reuters and Thomson Financial Datastream . | 7 6 5 4 3 2 1 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Fontes BCE , Reuters e Thomson Financial Datastream . |
| Quoted in Reuters, the Defence Minister said, | Segundo a Reuters, o Ministério da Defesa disse |
| Sources Reuters , Thomson Financial Datastream and ECB calculations . | Fontes Reuters , Thomson Financial Datastream e cálculos do BCE . um aumento da incerteza dos participantes no mercado quanto aos movimentos futuros nas taxas de juro , dada a turbulência do mercado accionista nesta altura . |
| Sources Reuters , Thomson Financial Datastream and ECB calculations . | Fontes Reuters , Thomson Financial Datastream e cálculos do BCE . |
| Sources ECB and Reuters . ECB Annual Report 2009 | A inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário medida pelo diferencial entre a EURIBOR a 12 meses e a 1 mês acentuou se ao longo de 2009 , embora apresentando alguma volatilidade durante este período . |
| The award is also supported by Thomson Reuters. | O prêmio também conta com o apoio da Thomson Reuters. |
| Sources NCBs , Global Financial data , BIS , Reuters and ECB . | Fontes BCN , Global Financial Data , BIS , Reuters e BCE . |
| Until 2008, the Reuters news agency formed part of an independent company, Reuters Group plc, which was also a provider of financial market data. | Depois da fusão com a canadense Thomson Group em 17 de abril 2008, e a renomeação para Thomson Reuters, a agência tem sede em Londres. |
| JA Yeah. Two Reuters employees, two young children were wounded. | JA. Isso. Dois funcionários da Reuters, duas crianças foram feridas. |
| Reuters now integrates African blogs into their coverage of Africa. | Reuters agora inclui os blogs africanos em suas coberturas da África. |
| 0.9 0.6 3.75 3.50 3.25 3.00 Sources ECB and Reuters . | Dez . Fev. 2008 0.3 0.0 0.3 1.5 1.2 0.9 0.6 2.4 2.1 1.8 |
| Sources Consensus Economics , Euro Zone Barometer , ECB , Reuters and ECB calculations . | Fontes Consensus Economics , Barómetro da Zona Euro , BCE , Reuters e cálculos do BCE . |
| Sources Eurostat , IMF , European Commission , OECD , Reuters , ECB and ECB calculations . | Fontes Eurostat , FMI , Comissão Europeia , OCDE , Reuters , BCE e cálculos do BCE . |
| 2.0 1.8 2004 2005 2006 2007 Sources Reuters and ECB calculations . | Nos meses de Verão de 2007 , as preocupações relativas ao estado do mercado imobiliário norte americano começaram a crescer . |
| Reuters and some major Russian news agencies reported on the issue. | A Reuters e algumas agências de notícias grandes da Rússia relataram o acontecido. |
| Reuters Q A What's all the fuss about a Palestinian U.N. upgrade? | Reuters Q A What's all the fuss about a Palestinian U.N. upgrade? |
| Reuters alone puts out three and a half million news stories a year. | Reuters sozinha publica 3,5 milhões de novas histórias por ano. |
| El Diario de la Resistencia II and Cuba File quote from the Reuters story | El Diario de la Resistencia II e Cuba File citam a matéria publicada pela Reuters |
