Translation of "Rodriguez" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cindy Y. Rodriguez ( cindyrodriguez) says | Cindy Y. Rodriguez ( cindyrodriguez) diz |
| Photo by James Rodriguez of MiMundo.org, used with permission. | Foto por James Rodriguez de MiMundo.org, usada com permissão. |
| Photo shared by James Rodriguez in the MiMundo.org Facebook page | Foto compartilhada por James Rodriguez na página do Facebook MiMundo.org |
| Photojournalist James Rodriguez shares photos on his Facebook page MiMundo.org. | O fotojornalista James Rodriguez compartilha as fotos na página do Facebook MiMundo.org . |
| Rodriguez was one of the revelations of the World Cup. | Rodríguez foi uma das revelações da Copa do Mundo. |
| Ali, Jose Marcos de Albuquerque with Teodoro Alvarez, Salvador Pereira de Albuquerque, Salvador Rodriguez, Felisberto Ramos, Teodoro Rodriguez, Jose Vicente Ramos and Ramos Dominiciano began construction of a chapel. | Ali, José Marcos de Albuquerque juntamente com Teodoro Arruda, Salvador Pereira de Albuquerque, Salvador Rodrigues, Felisberto Ramos, Teodoro Rodrigues, José Vicente Ramos e Dominiciano Ramos iniciaram a construção de uma capela. |
| Universindo Rodriguez and the children had already been clandestinely taken to Uruguay. | Universindo e os filhos de Lílian já haviam sido levados ao Uruguai clandestinamente. |
| Lorraine Rodriguez is from Puerto Rico, is 30 years old, and lives in Barcelona, Spain. | Lorraine Rodriguez nasceu em Porto Rico, tem 30 anos de idade e mora em Barcelona, na Espanha. |
| Four Rooms was a collaborative effort with filmmakers Allison Anders, Alexandre Rockwell and Robert Rodriguez. | Four Rooms é uma colaboração entre Allison Anders, Alexandre Rockwell, Robert Rodriguez e o próprio Tarantino. |
| He returned during a match between Kane and Del Rio, attacking both Del Rio and Rodriguez. | Ele retornou durante um combate entre Kane e Del Rio, atacando Rodriguez e Del Rio. |
| In season four, the character Jamie (James and Lukas Rodriguez) was added to the show as the fifth son. | Na quarta temporada, o personagem de Jamie (James e Lukas Rodriguez nas temporadas posteriores) foi adicionado no papel do quinto filho. |
| Phyllis Rodriguez We are here today because of the fact that we have what most people consider an unusual friendship. | Phyllis Rodriguez Estamos aqui hoje devido ao fato de termos o que a maioria das pessoas considera uma amizade incomum. |
| Carlos Rodriguez from the blog Rescatar writes about the media's lacking coverage of the floods that hit the Paraguayan Chaco. | Carlos Rodriguez, do blog Rescatar , escreve a respeito da falta de cobertura midiática sobre as enchentes que acometeram o Chaco paraguaio. |
| Its archbishop, Oscar Andres Rodriguez Maradiaga, is also very popular, both with the government, other churches, and in his own church. | Seu arcebispo, Oscar Andres Rodriguez Maradiaga, é também muito popular, tanto com o governo, outras igrejas e em sua própria igreja . |
| In 2004, the Yankees acquired Alex Rodriguez, who moved to third base from his usual shortstop position to accommodate Derek Jeter. | Na temporada de 2004, o New York Yankees adquiriram o jovem talento Alex Rodriguez, que passou a jogar como terceira base já que o shortstop titular era o capitão Derek Jeter. |
| I discovered Lorraine Rodriguez some time ago, while looking at the poetry book El origen de los párpados (2008) by Mara Pastor . | Eu descobri Lorraine Rodriguez há algum tempo, enquanto folheava o livro de poesia El origen de los párpados (2008) de Mara Pastor. |
| While Ríos Montt was declared guilty and sentenced to 80 years in prison, former Intelligence Director José Mauricio Rodriguez Sanchez was declared innocent. | Enquanto Ríos Montt foi declarado culpado e condenado a 80 anos de prisão, o antigo director dos serviços de informação José Mauricio Rodriguez Sanchez foi declarado inocente. |
| In 2005 Alex Rodriguez won the American League MVP award, becoming the first Yankee to win the award since Don Mattingly in 1985. | Em 2005 Alex Rodriguez foi nomeado MVP da temporada, se tornando o primeiro jogador dos Yankees desde Don Mattingly a vencer esse prêmio em 1985. |
| The author of the article, Miami Herald writer Rene Rodriguez claimed NBC asked me for a response, and I played them the tape. | O autor do artigo, Miami Herald escritor Rene Rodriguez afirmou NBC me pediu uma resposta, e eu joguei os a fita e eu joguei os a fita. |
| Rodriguez moved to the Dominican Republic with her mother when she was eight years old and lived there until the age of 11. | Quando tinha oito anos, se mudou com sua mãe para a República Dominicana e viveu em Porto Rico quando tinha onze anos. |
| Phyllis Rodriguez and Aicha el Wafi have a powerful friendship born of unthinkable loss. Rodriguez' son was killed in the World Trade Center attacks on September 11, 2001 el Wafi's son Zacarias Moussaoui was convicted of a role in those attacks and is serving a life sentence. In hoping to find peace, these two moms have come to understand and respect one another. | Phyllis Rodriguez e Aicha el Wafi têm uma poderosa amizade nascida de uma perda inimaginável. O filho de Rodriguez foi morto nos ataques ao World Trade Center em 11 de setembro de 2001 o filho de el Wafi, Zacarias Moussaoui foi condenado por seu papel nesses ataques e está cumprindo prisão perpétua. Na esperança de encontrar paz, estas duas mães conseguiram entender e respeitar uma a outra. |
| There they kidnapped Universindo Rodriguez and Lilian Celiberti, an activist Uruguayan couple of the political opposition, along with her two children, Camilo and Francesca, five and three years old. | Alí sequestraram um casal de militantes da oposição política uruguaia, Universindo Rodríguez Díaz e Lilian Celiberti, junto com seus dois filhos, Camilo e Francesca, de 8 e 3 anos de idade, respectivamente. |
| After losing the titles, Show was run over by Alberto Del Rio's car, driven by his ring announcer Ricardo Rodriguez, and was sidelined with an injury for almost a month. | Após perder o título, Big Show foi atropelado pelo carro de Alberto Del Rio, dirigido por Ricardo Rodriguez, deixando os ringues por um mês. |
| Re formation After a 2 year silence period the band would eventually see the vacant drummer slot filled by ex Catharsis member Alexei Rodriguez who called the band after returning from Germany. | Re formação Depois de um período de silêncio dois anos a banda acabaria por ver o slot vago baterista preenchido por ex Catharsis membro Alexei Rodriguez que chamou a banda depois de voltar da Alemanha. |
| After the Supreme Court s decision, El Salvador s health minister, Maria Rodriguez, announced that Beatriz would be permitted to undergo a premature Caesarean section, which she said was not an abortion, but an induced birth. | Depois da decisão do Supremo Tribunal, a ministra da saúde de El Salvador, Maria Rodriguez, anunciou que seria permitido a Beatriz ser submetida a uma Cesariana prematura, que ela referiu não ser um aborto, mas um nascimento induzido. |
| The following episode of SmackDown , he was unsuccessful in qualifying for King of the Ring as he was defeated by Alberto Del Rio by count out thanks to interference by his personal ring announcer, Ricardo Rodriguez. | No SmackDown seguinte, Big Show foi derrotado por Alberto Del Rio por contagem, ao ser distraído por Ricardo Rodriguez, perdendo a qualificação para o torneio King of the Ring. |
| Love was legally adopted by her stepfather, Frank Rodriguez, with whom her mother had Love's two half sisters and adopted a brother another male half sibling died in infancy of a heart defect when Love was ten. | Através de outros casamentos, a mãe de Love deu a luz a duas outras filhas e adotou um filho, e mais tarde mais dois meninos, tendo um deles morrido quando Love tinha 10 anos. |
| Iglesias also developed an interest in acting, starring alongside Antonio Banderas, Salma Hayek and Johnny Depp in the Robert Rodriguez film Once Upon a Time in Mexico , in which he played the well spoken gun wielding Lorenzo. | Enrique também demonstrou um interesse em atuação, estrelando ao lado de Antonio Banderas, Salma Hayek e Johnny Depp no filme de Robert Rodriguez Once Upon a Time in Mexico (Era uma vez no México, em português) em que interpretou o personagem Lorenzo. |
| In spite of their modest income and the distance, members of the Ixil community were present in the courtroom every day, as photo records by James Rodriguez of MiMundo.org and the coverage by Xeni Jardin in Boing Boing show. | Apesar dos seus modestos rendimentos e da distância, membros da comunidade ixil estiveram presentes no tribunal todos os dias, como mostram os registos fotográficos de James Rodríguez, de Mimundo.org, e a cobertura de Xeni Jardin no site Boing Boing. |
| Frusciante also became involved in Kimono Kult, a project including his wife Nicole Turley, Omar Rodriguez Lopez, Teri Gender Bender (Le Butcherettes, Bosnian Rainbows), string musician Laena Geronimo (Raw Geronimo) and guitarist Dante White (Dante Vs. Zombies, Starlite Desperation). | Em 2014, John formou o projeto Kimono Kult, com Omar Rodríguez López e Teri Gender Bender, Nicole Turley (sua esposa), Dante White e Laena Geronimo, o EP de estreia do grupo, Hiding in the Light , foi lançado no dia 6 de março. |
| The band's name derives from a black and white graffiti photograph taken by Chicano photographer George Rodriguez in 1970 with a caption reading It's better to live one day as a lion, than a thousand years as a lamb . | O nome da banda deriva de uma fotografia de grafite preto e branco feita pelo fotógrafo latino americano George Rodriguez , em 1970, com uma leitura de legenda É melhor viver um dia como um leão do que mil anos como um cordeiro . |
| In 1972, Love's mother divorced Rodriguez and moved the family to New Zealand, where she enrolled Love at Nelson College for Girls, but Love was ultimately sent back to live in Portland, Oregon, with her former stepfather and numerous family friends. | Em 1972, a mãe de Love mudou se com seu então marido para a Nova Zelândia, mas Love foi enviada de volta para Oregon, onde viveu com seu antigo padrasto e amigos da família. |
| In May 2007, director Robert Rodriguez entered talks with Universal Studios and Warner Bros. to film a CGI film adaptation of The Jetsons for a potential 2009 theatrical release, having at the time discussed directing a film adaptation of Land of the Lost with Universal. | Em maio de 2007, o diretor Robert Rodriguez iniciou conversas com a Universal Studios e Warner Bros. para adaptar The Jetsons , com atores, para ser lançado em 2009, na época que discutia a direção da adaptação de Land of the Lost de 1974. |
| Recent Global Voices Advocacy posts on SOPA PIPA Trevor Tim, How PIPA and SOPA Violate White House Principles Supporting Free Speech and Innovation Katitza Rodriguez, SOPA undermines the U.S. in its negotiations for a free, open Internet Weiping Li, For Chinese Netizens, SOPA is Another Great Firewall Yoo Eun Lee, Stop Online Piracy Act The Fight Continues | Posts recentes do Global Voices Advocacy sobre o SOPA PIPA Trevor Tim, How PIPA and SOPA Violate White House Principles Supporting Free Speech and Innovation Katitza Rodriguez, SOPA undermines the U.S. in its negotiations for a free, open Internet Weiping Li, For Chinese Netizens, SOPA is Another Great Firewall Yoo Eun Lee, Stop Online Piracy Act The Fight Continues |
| K. Kavanaugh and O. Rodriguez), Institute of Carmelite Studies, Washington DC, revised edition, 1991 Further reading Howells, E. Spanish Mysticism and Religious Renewal Ignatius of Loyola, Teresa of Avila, and John of the Cross (16th Century, Spain) , in Julia A. Lamm, ed., Blackwell Companion to Christian Mysticism , (Oxford Wiley Blackwell, 2012) Kavanaugh, K. John of the Cross doctor of light and love (2000) Matthew, Iain. | K. Kavanaugh and O. Rodriguez), Institute of Carmelite Studies, Washington DC, revised edition, 1991 Outras obras Howells, E. Spanish Mysticism and Religious Renewal Ignatius of Loyola, Teresa of Avila, and John of the Cross (16th Century, Spain) , in Julia A. Lamm, ed., Blackwell Companion to Christian Mysticism , (Oxford Wiley Blackwell, 2012) Kavanaugh, K. John of the Cross doctor of light and love (2000) Matthew, Iain. |
