Translation of "Rosenberg" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rosenberg, Marvin. | Rosenberg, Marvin. |
| M. Stephens, D. Rosenberg. | http www.whysmalltalk.com articles tomek teachingxp.htm M. Stephens, D. Rosenberg. |
| He's been working on it for some time, said Rosenberg. | Ele tem trabalhado nisso por algum tempo , disse Rosenberg. |
| 1951 Ethel and Julius Rosenberg are convicted of conspiracy to commit espionage. | 1951 Julius e Ethel Rosenberg são condenados por espionagem. |
| He and his manager Paul Rosenberg created Shady Records in late 1999. | Ele e seu empresário Paul Rosenberg criaram a Shady Records no final de 1999. |
| They married in 1989 and have one son, Hugh Howard Rosenberg (b. | O casal tem um filho, Hugh Howard Rosenberg. |
| Göring worked closely with the Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (Reichsleiter Rosenberg Taskforce), an organisation tasked with the looting of artwork and cultural material from Jewish collections, libraries, and museums throughout Europe. | Göring trabalhou com o Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (Grupo de Trabalho Reichsleiter Rosenberg), uma organização especializada na apropriação de arte e outro material cultural, de colecções judaicas, bibliotecas e museus por toda a Europa. |
| His maternal grandparents were Miguel of Portugal and Adelaide of Löwenstein Wertheim Rosenberg. | Seus avós maternos foram o rei Miguel I de Portugal e Adelaide de Rosenberg. |
| Headed by Alfred Rosenberg, the task force set up a collection centre and headquarters in Paris. | Coordenada por Alfred Rosenberg, o grupo estabeleceu a sua sede em Paris. |
| Rosenberg (Baden) is a town in the district of Neckar Odenwald Kreis, in Baden Württemberg, Germany. | Rosenberg (Baden) é um município da Alemanha, no distrito de Neckar Odenwald, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden Württemberg. |
| Rosenberg claimed that Musa had found out about the corruption and that was what the reason for their deaths. | Rosemberg afirmou que Musa havia descoberto sobre os esquemas de corrupção e que esta foi a razão de suas mortes. |
| Buffy is also helped by friends she meets at Sunnydale High Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) and Xander Harris (Nicholas Brendon). | Buffy é também ajudado por amigos que ela reúne no Sunnydale High Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) e Xander Harris (Nicholas Brendon). |
| Biography Behring was born Adolf Emil Behring in Hansdorf (now Ławice, Iława County), Kreis Rosenberg, Province of Prussia, now Poland. | Biografia Behring nasceu Adolf Emil Behring em Hansdorf, cidade antiga da Prússia, hoje (Ławice, Condado de Iława) localizada na Polônia. |
| Other historians, including Wilhelm Mommsen and Arthur Rosenberg, oppose the idea that Frederick could have, or would have, liberalized Germany. | Outros historiadores, como Wilhelm Mommsen e Arthur Rosenberg, se opõem à ideia de que Frederico poderia, ou até teria conseguido, liberalizar a Alemanha. |
| Subsequently, other instances of espionage were uncovered, leading to the arrest of Harry Gold, David Greenglass and Ethel and Julius Rosenberg. | Posteriormente, outros casos de espionagem foram descobertos, levando à prisão de Harry Gold, David Greenglass e Julius e Ethel Rosenberg. |
| In December 1920 the Nazi Party acquired a newspaper, the Völkischer Beobachter , of which its leading ideologist Alfred Rosenberg became editor. | Em dezembro de 1920, o Partido Nazista adquiriu um jornal, o Völkischer Beobachter , da qual seu ideólogo líder Alfred Rosenberg se tornou editor. |
| In the video, Rosenberg accuses them of corruption and money laundering through the use of a state owned bank Banrural (Rural Bank). | No vídeo, Rosemberg os acusa de corrupção e lavagem de dinheiro através do banco estatal Banrural (Banco Rural). |
| After World War I, Eckart edited the antisemitic periodical Auf gut Deutsch ( In plain German ), working with Alfred Rosenberg and Gottfried Feder. | Mais tarde, entre 1918 e 1920, Eckart foi o editor da revista anti semita Auf gut Deutsch (em bom alemão), que ele publicou com a ajuda de Alfred Rosenberg e Gottfried Feder. |
| Reichsleiter Rosenberg Taskforce was an organisation set up to loot artwork and cultural material from Jewish collections, libraries, and museums throughout Europe. | A Reichsleiter Rosenberg Taskforce foi uma organização criada para saquear obras de arte e material cultural a partir de coleções, bibliotecas e museus judaicos em toda a Europa. |
| Leonardo Arte, Milan (2002) Rosenberg, Pierre, Peronnet, Benjamin, Un album inédit de David in Revue de l'art , n 142 (2003 4), pp. | Leonardo Arte, Milan (2002) Exposição Antoine Schnapper, Arlette Sérullaz Jacques Louis David 1748 1825 , catalogue de l'exposition rétrospective Louvre Versailles, éd. |
| On January 4, 2007, Wood joined Screen Actors Guild President Alan Rosenberg to announce the nominees for the 13th Annual Screen Actors Guild Awards. | Em 4 de janeiro de 2007, Wood se juntou ao presidente do Screen Actors Guild, Alan Rosenberg, para anunciar os indicados ao 13º Screen Actors Guild Awards. |
| On February 11, 2013, Shady Records President and Eminem manager Paul Rosenberg announced that Eminem's eighth studio album would be released after Memorial Day, 2013. | Em 11 de fevereiro de 2013, o presidente da Shady Records e empresário de Eminem, Paul Rosenberg anunciou que o oitavo álbum de Eminem seria lançado após o Memorial Day de 2013. |
| Harold Rosenberg seemed to prefer the action painters such as Willem de Kooning and Franz Kline, as well as the seminal paintings of Arshile Gorky. | Os pintores mais conhecidos do expressionismo abstrato são Arshile Gorky, Jackson Pollock, Philip Guston, Willem de Kooning, Clyfford Still. |
| At this time, Carin who liked Hitler often played hostess to meetings of leading Nazis, including her husband, Hitler, Rudolf Hess, Alfred Rosenberg, and Ernst Röhm. | Por esta altura, Carin que simpatizava com Hitler fazia de anfitriã em encontros de dirigentes nazis, incluindo o seu marido, Hitler, Rudolf Hess, Alfred Rosenberg e Ernst Röhm. |
| This started out as kind of a screensaver app that one of the Ph.D. students in our lab, Ilya Rosenberg, made. But I think its true identity comes out here. | Isto começou como uma proteção de tela que um dos doutorandos em nosso laboratório, IIya Rosenberg, fez. Mas eu acho que sua verdadeira identidade aparece aqui. |
| The NSDAP daily newspaper, the Völkischer Beobachter (Ethnic Observer), was edited by Alfred Rosenberg, author of The Myth of the Twentieth Century , a book of racial theories espousing Nordic superiority. | O jornal do partido, o Völkischer Beobachter ( Observador Étnico ), era editado por Alfred Rosenberg, autor de O Mito do Século Vinte , um livro sobre teorias raciais que defendia a superioridade da raça nórdica. |
| At the height of its fame, Český Krumlov could compete stoutly with the most important European royal courts, mainly thanks to the Rosenberg family, who chose the town as their residence. | Na época da sua maior fama, a cidade de Český Krumlov concorreu às cortes europeias mais importantes, graças à família nobre de Rosenberg, sobretudo, que escolheu a cidade como a sua residência. |
| And then when it ran, a lovely lady, an old lady named Mrs. Edgar Rosenberg if you know that name called me and said she loved the cover, it was so sweet. | E daí, quando circulou, uma senhora adorável chamada Sra. Edgar Rosenberg não sei se conhecem esse mome me ligou e disse que adorou a capa, ela foi tão doce. |
| Shady Records is an American record label founded in 1999 by rapper Eminem and his manager Paul Rosenberg after the highly successful release of Eminem's debut album The Slim Shady LP (1999). | Shady Records é uma gravadora americana fundada em 1999 pelo artista de hip hop Eminem com o empresário Paul Rosenberg após o lançamento bem sucedido do The Slim Shady LP, ambos servindo como rótulo presidentes. |
| His visit to a 1927 exhibition of 106 drawings by Picasso at the Galerie Paul Rosenberg in Paris, aroused his artistic interest, and he took the train into Paris five or more times a week to see shows and art exhibitions. | Bacon frequentemente apanhava o comboio para Paris, cinco vezes ou mais durante a semana, para ver exposições de artes Bacon viu o filme épico Napoleão de Abel Gance na Paris Opéra na sua premiação em abril de 1927. |
| Among the party's earlier members were Ernst Röhm of the Army's District Command VII well to do journalist Dietrich Eckart then University of Munich student Rudolf Hess Freikorps soldier Hans Frank and Alfred Rosenberg, often credited as the philosopher of the movement. | Entre os membros anteriores do partido estavam Ernst Röhm do Comando Distrital VII do Exército jornalista Dietrich Eckart Rudolf Hess então aluno da Universidade de Munique Hans Frank soldado do Freikorps e Alfred Rosenberg, muitas vezes creditado como o filósofo. |
| According to Arthur Rosenberg, despite his liberal tendencies Frederick still firmly believed in Bismarck and his system, with Dorpalen adding that in any case Frederick had too weak and ineffectual a character to have brought about real change, regardless of how long he reigned. | De acordo com Rosenberg, apesar de suas tendências liberais, Frederico ainda firmemente acreditava no sistema de Bismarck, com Dorpalen complementando que de qualquer maneira ele tinha uma personalidade muito fraca e ineficaz para realmente levar a alguma mudança, não importando a duração de seu reinado. |
| Jorge Mota wonders why the authorities could move so quickly on a case like this, but the more serious accusation from the Rosenberg video has yet to receive the same treatment As a result of the crisis, two very different protests were carried out in the central park of Guatemala City. | Jorge Mota se pergunta por quê as autoridades poderam se mover tão rápido para prender Anleu, mas as acusações mais sérias do vídeo de Rosemberg ainda estão esperando para receber o mesmo tratamento |
