Translation of "Roulette" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Roulette - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Playing roulette? | Roleta? |
The Iraqi Roulette | The Iraqi Roulette |
50,000, 100,000. Like roulette. | 50.000, 100.000. |
Think of the game, Roulette. | Pense no jogo da roleta. |
You'll still win at roulette. | Ele deixao continuar a ganhar na roleta. |
You mean, on your roulette tables. | Na sua roleta? |
It is tantamount to playing Russian roulette. | Na prática, equivale à roleta russa. |
Matt Cole lost that 15,000 playing roulette. | O Matt perdeu esses 15.000 a jogar na roleta. |
He never went near those roulette tables. | Nunca chegou perto da mesa da roleta... |
We can forget horse racing, roulette, everything. | Podemos esquecer as corridas, a roleta, tudo. |
Playing Russian roulette isn't really a good idea. | Jogar a roleta russa não é uma boa ideia. |
Perhaps you'd like to try a little roulette. | Talvez queira tentar a roleta. |
Tom and Mary played a game of Russian roulette. | Tom e Maria jogaram roleta russa. |
I feel I'm playing Russian roulette with my life. | Sinto que estou a jogar numa roleta russa com a minha vida. |
The follow up, Russian Roulette , was released in 1986. | Em 1986, Russian Roulette , marcou o rompimento do Accept. |
Roulette wheels have a way of running over me. | Roletas acabam comigo. |
Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette. | Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados. |
The device was used to improve the odds when playing roulette. | O dispositivo foi utilizado para melhorar as chances quando se jogar roleta. |
Well, first off. You, I thought you're gonna lose that roulette. | Bem, na primeira hipótese, você pensou que ia perder na roleta, certo? |
The use of condoms has been compared to playing Russian roulette. | A utilização de preservativos foi comparada a uma roleta russa. |
I thought it was because I let you win at roulette. | Achava que era por eu o deixar ganhar na roleta. |
On 28 April 2013 Roulette was released in United Kingdom and Ireland. | A edição britânica do Roulette foi lançado em 29 de abril de 2013. |
At the roulette table, trying to win enough for our exit visas. | Na roleta, a tentar ganhar o suficiente para os nossos vistos. |
So, Roulette has a wheel, and in the United States, a Roulette wheel has 38 different numbers you can bet on. Like the numbers one through 36 plus to other spots. | Assim, a roleta tem uma roda e, nos Estados Unidos, a roda da roleta tem 38 números diferentes em que se pode apostar são os números de 1 a 36 e mais dois compartimentos. |
If you'll forgive me, I'll share my good luck with your roulette wheel. | Se me permite, vou partilhar a minha boa sorte com a sua roleta. |
Around the time of her second divorce, she also became disenchanted with Roulette Records. | Por volta da época de seu segundo divórcio, ela também se desencantou com a Roulette Records. |
In conclusion I would say that nuclear plants are a bit like Russian roulette. | Com respeito ao futuro da energia nuclear pode dizer se que, mais do que nunca, o grau de segurança deve ser o ponto central. |
We were unable to halt the Russian roulette for frontier workers at the time. | Nessa altura, não conseguimos desarmar a roleta russa para os trabalhadores fronteiriços. |
Russian roulette was made famous worldwide with the 1978 film The Deer Hunter , which features three soldiers who are captured during the Vietnam War and forced to play Russian roulette as their captors gamble on the results. | A roleta russa ficou famosa em todo o mundo no filme The Deer Hunter (1978), que mostra três soldados que são capturados durante a Guerra do Vietnã e são forçados a jogar roleta russa por seus raptores, que fazem apostas. |
That still leaves a one in three chance of catastrophe worse odds than playing Russian roulette. | Isso ainda nos deixa uma hipótese em três de catástrofe probabilidades piores que as da roleta Russa. |
A trip to the supermarket must not become a game of Russian roulette for allergic people. | Apoiamos, consequentemente, o texto original da Comissão, que consideramos equilibrado. |
After a stint at Roulette Records (1960 to 1963), Vaughan returned to Mercury from 1964 to 1967. | Mais tarde, após uma temporada com a Roulette Records (de à ), Sarah volta à Mercury de à . |
For entertainment, the sadistic guards force their prisoners to play Russian roulette and gamble on the outcome. | Para se entreterem, os guardas forçam os priosioneiros a jogar roleta russa e fazem apostas. |
They quickly raised the hood, showed me a gun with only one bullet, and were playing Russian roulette. | Levantaram rapidamente o capuz, me mostraram um revólver, apenas com uma bala, e ficaram brincando de roleta russa. |
When her contract with Roulette ended in 1963, Vaughan returned to the more familiar confines of Mercury Records. | Quando seu contrato com a mesma terminou, em 1963, Sarah retornou para os confinamentos mais familiares da Mercury Records. |
The third POTF album, entitled Revolution Roulette , was released in Finland and on iTunes on 26 March 2008. | O terceiro álbum da banda, Revolution Roulette foi lançado na Finlândia em 26 de Março de 2008. |
Blue released their fourth studio album, Roulette on 25 January 2013 with Hurt Lovers as the lead single. | Blue lançou seu quarto álbum de estúdio, Roulette em 25 de janeiro de 2013, com Hurt Lovers como o primeiro single . |
Last one of these guys shot himself in the head playing Russian roulette. Sir, the vehicle is stopped. | O úItimo deIes matou se com um tiro na cabeça, a jogar á RoIeta Russa. lt i gt General, o veículo parou. lt i gt |
Otherwise the whole of the Socialist Group can reasonably be accused of playing Russian roulette with the Maastricht agreement. | Não cremos, porém, que isso, só por si, seja bastante, ou seja, que a Carta Social se aplique aos doze países, numa significativa revisão do Tratado de Maastricht. |
The Socialists are unhappy with this type of vote, which looks more like Russian roulette than serious parliamentary work. | Os socialistas lamentam este tipo de votação, que mais parece uma roleta russa do que um trabalho parlamentar sério. |
You're like the guy behind the roulette wheel... watching the customers to make sure they don't crook the house. | És como o tipo da roleta, aquele que vigia se o cliente não engana a casa. |
I cannot do better than use the words of Mr Cot The British Labour Party is playing roulette with Maastricht . | A família europeia está a ter problemas logo, não é o momento oportuno para se acolherem filhos adoptivos. |
Yeah, by letting you put crooked dice and roulette wheels in here... and filling the place with your bunko men. | Sim, se deixálo colocar dados viciados e roleta... aqui dentro, e enchendo o lugar com seus trapaceiros. |
It is as if he were playing at Russian roulette, holding to his head a revolver loaded with a single bullet. | É como se estivesse a jogar à roleta russa, apontando para a têmpora uma pistola carregada com uma bala no tambor. |
Because only two people beside myself heard Surrett tell that lie... that he saw Matt Cole lose his money playing roulette. | Porque só duas pessoas ouviram o Surrett mentir... dizendo que o Matt perdeu na roleta. |
Related searches : Roulette Ball - Russian Roulette - Roulette Table - Line Roulette