Translation of "Rover" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Land Rover name was originally used by the Rover Company for one specific vehicle model, named simply the Land Rover, launched by Rover in 1948.
É também o nome pelo qual é normalmente conhecido o primeiro veículo todo terreno para uso civil, construído pela Rover em 1948.
Rover, come here. Rover, come here, you son of a bitch.
Rover, venha. Rover, venha, seu maldito.
Curiosity rover The NASA Mars Science Laboratory mission with its rover named Curiosity , was launched on November 26, 2011.
Em 26 de novembro de 2011, a NASA lançou em direção a Marte a Sonda Mars Science Laboratory levando um sofisticado veículo explorador denominado Curiosity.
The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.
O Projeto Genoma Humano, ou uma exploração a Marte.
Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass.
Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa.
Spirit, also known as MER A (Mars Exploration Rover A) or MER 2, is a robotic rover on Mars, active from 2004 to 2010.
Spirit (MER A) foi um veículo de exploração espacial não tripulado, cuja missão era estudar o planeta Marte, permanecendo ativo de 2004 a 2010.
And that Rover will be more kind of like a chemist.
E o veículo será mais como um tipo de químico.
Clouds of water ice were photographed by the Opportunity rover in 2004.
Nuvens de água gelada foram fotografados pelo rover Opportunity em 2004.
I work for the Jet Propulsion Lab. I'm building the next Mars Rover.
Eu trabalho no LPJ. Estou construindo o próximo veículo para ir a Marte.
The Mars rover Spirit sampled chemical compounds containing water molecules in March 2007.
A sonda robótica Spirit coletou amostras de compostos químicos que continham moléculas de água em março de 2007.
If I zoom on it, you can see that's the Rover on the surface.
Se você aproximar, verá este é o veículo na superfície.
And this next Rover that we're flying is about the size of a car.
E esse próximo veículo que iremos voar é do tamanho de um carro.
Now, in that case, because it was a very big Rover, we couldn't use airbags.
Agora, neste caso por se tratar de um veículo muito grande não podemos usar airbags.
It will involve development of a Mars orbiter, a descent module and a Mars rover.
2011 Lançamento da sonda ExoMars, que levará a Marte um veículo explorador.
It was visited by the rover Opportunity (MER B) on Sol 84, April 24, 2004.
Foi visitada pelo veículo explorador geológico Opportunity, em 19 de Abril de 2004, durante o sol 84.
As the rover was let down from the bay, most of the deployment was automatic.
O motorista dirigia o veículo por meio de um joystick.
Hayabusa was to deploy a small rover supplied by NASA and developed by JPL, called Muses CN, onto the surface of the asteroid, but the rover was canceled by NASA in November 2000 due to budget constraints.
A agência especial norte americana NASA tinha sido originalmente programada que seria ela planejar e construir a pequena micro sonda , mas o projeto denominado de MUSES CN ou SSV Rover, foi cancelado em Novembro de 2000, por razões financeiras.
So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater.
Então, o que estamos fazendo agora especificamente é descer com o veículo na cratera.
The Lunokhod 1 rover rolled over the ramps and onto the lunar surface at 06 28 UT.
O rover O rover Lunokhod 1 desceu a rampa para a superfície lunar as 06 28 00 UTC.
They were observed by the Mars Exploration Rover Spirit when it landed within the crater in 2004.
Elas foram descobertas quando o veículo explorador geológico de Marte, o Spirit aterrissou dentro da cratera em janeiro de 2004.
And also to help you, to help the community so you can do ads on that Rover, we are going to train that Rover to actually in addition to do this, to actually serve cocktails, you know, also on Mars.
E também para ajudar vocês, ajudar a comunidade você pode fazer anúncios no veículo, vamos treiná lo para além de fazer o que já faz, possa servir coquetéis também em Marte.
And the first time I figured out that way was in this little single person submersible called Deep Rover.
E a primeira vez que vi como poderia fazer isto foi neste pequeno submersível para um tripulante só chamado Deep Rover.
The rover became stuck in late 2009, and its last communication with Earth was sent on March 22, 2010.
O Spirit continuou a realizar suas tarefas até 22 de março de 2010, quando a comunicação foi interrompida.
It turns out there's an enormous amount of information already available on that subject, which is the Mars rover problem.
Acontece que há uma enorme quantidade de informações já disponíveis sobre esse assunto, que é o problema do jipe de Marte.
The Indian Space Research Organisation planned to launch Chandrayaan II in 2013, which would have included a Russian robotic lunar rover.
A Organização Indiana de Pesquisa Espacial tenciona lançar a Chandrayaan II em 2013, que está prevista para incluir um robô lunar russo.
Realizing the Soviet LK is their only source of oxygen, the pair travel towards the LK lander in their lunar rover.
Percebendo que a LK soviética é sua única fonte de oxigênio, eles vão até ela.
When the dog would try to leave the mat, she would say, Rover, on the mat, on the mat, on the mat.
Quando ele tentava sair do tapete, ela dizia Rover, no tapete, no tapete.
In March 2010, the Lunar Reconnaissance Orbiter photographed the landing site of Luna 17, showing the lander and tracks of the rover.
Legado Em Março de 2010, o Lunar Reconnaissance Orbiter fotografou o local de pouso do Luna 17, exibindo o módulo aterrissador e a trilha deixada pelo rover.
At Serious Play 2008, Charles Elachi shares stories from NASA's legendary Jet Propulsion Lab including tales and video from the Mars Rover project.
Na Serious Play 2008 , Charles Elachi conta histórias do lendário Laboratório de Propulsão a Jato da Nasa incluindo contos e vídeos do projeto da sonda em Marte.
So, that was taken from orbit we had the camera zoom on the surface, and we actually saw the Rover on the surface.
A foto foi tirada a partir da órbita, demos um zoom na câmera, e pudemos de fato ver o veículo na superfície.
Husband Hill is one of the Columbia Hills in Gusev crater, Mars, which are close to the landing site of NASA's Spirit rover.
Colina Husband é uma das colinas que pertencem as Colinas Columbia que estão no interior da Cratera de Gusev, em Marte.
So we are in the process, as we speak, of actually designing the next Rover that we are going to be sending to Mars.
Enquanto conversamos, estamos no processo de projetar o próximo veículo que irá descer em Marte.
During its 322 Earth days of operation, the rover traveled 10.54 kilometers and returned more than 20,000 TV images and 206 high resolution panoramas.
Durante esse período, ele percorreu 10,54 km e retornou mais de 20.000 imagens de TV, e 206 fotografias panorâmicas de alta resolução.
But we really made sure we tested those Rovers before we got them down or that Rover and made sure that it's all working well.
Mas nós nos certificamos de testar os veículos antes de fazê los descer ou aquele veículo e garantimos que estava funcionando bem.
What we are going to be doing with that Rover as it drives around, it's going to go and analyze the chemical composition of rocks.
O que iremos fazer com o veículo enquanto ele anda pelas redondezas será analizar a composição química das rochas.
More recent evidence for liquid water comes from the finding of the mineral gypsum on the surface by NASA's Mars rover Opportunity in December 2011.
Evidências mais recentes de água líquida vem da constatação do mineral gipsita na superfície feitas pelo Opportunity da NASA em dezembro de 2011.
Canceled interplanetary projects Mars 4NM Marsokhod heavy rover Mars 4NM was going to be launched by the abandoned N1 launcher sometime between 1974 and 1975.
Projetos interplanetários cancelados Marte 4NM Marsokhod rover pesado Marte 4NM seria lançado entre 1974 e 1975 pelo foguete N1 cujo projeto foi abandonado.
JPL decided that it would be a bad idea to send the rover down into the crater, as they saw no targets of interest inside.
A JPL decidiu que seria um risco enviar o rover para dentro da cratera, já que não avistaram alvos de interesse.
The Jet Propulsion Laboratory (JPL), a division of the California Institute of Technology in Pasadena, California, manages the Mars Exploration Rover project for NASA's Science Mission Directorate in Washington, D.C.. Objectives The scientific objectives of the Mars Exploration Rover mission are to Search for and characterize a variety of rocks and soils that hold clues to past water activity.
O Jet Propulsion Laboratory (JPL), uma divisão do Instituto de Tecnologia da Califórnia em Pasadena na Califórnia gerencia o projeto Veículos Exploradores de Marte para o Diretório de Missões Científicas da NASA em Washington, D.C.. Objetivos Objetivos científicos da missão Pesquisar e caracterizar uma variedade de rochas e solos que possuam pistas da atividade de água no passado.
The European Space Agency is currently collaborating with the Russian Federal Space Agency (Roscosmos) and developing the ExoMars astrobiology rover, which is to be launched in 2018.
A Agência Espacial Europeia está desenvolvendo o veículo explorador astrobiológico ExoMars, que irá ser lançado em 2018.
The Jet Propulsion Laboratory (JPL), a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages theMars Exploration Rover project for NASA's Office of Space Science, Washington.
Após o lançamento, os controladores de voo do Laboratório de Jato Propulsão (JPL) da NASA em Pasadena, no estado da Califórnia, assumiram o controle da missão.
This color image taken by the Mars Exploration Rover Spirit 's panoramic camera on sol (February 13, 2004) is centered on an unusually flaky rock called Mimi.
11) Imagens coloridas tiradas pela câmara panorâmica do Mars Exploration Rover Spirit no dia 13 de fevereiro é centrado em uma rocha extraordinariamente esquisita chamada Mimi.
JPL continued to attempt to regain contact until May 24, 2011, when NASA announced that efforts to communicate with the unresponsive rover had ended, calling the mission complete.
O JPL tentou restabelecer a comunicação até 24 de maio de 2011, quando a Nasa anunciou que os esforços para se comunicar com o rover sem resposta tinham terminado.
Rover design The rovers are six wheeled, solar powered robots that stand 1.5 m (4.9 ft) high, 2.3 m (7.5 ft) wide and 1.6 m (5.2 ft) long.
Esta câmera roda 360 pois está apoiada no alto de uma torre cilíndrica de 1,5 m de altura (denominado de Pancam Mast Assembly (PMA)) e consegue obter imagens de toda a paisagem de Marte.
That's more on the play side. And on the right side, that's the Rover just before we finished its testing to take it to the Cape to launch it.
Isto é mais do lado divertido. Na direita da tela está o veículo pouco antes de terminarmos os testes e levá lo ao Cabo para lançá lo.