Translation of "Royals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| More like royals, clerics not ready 4 women's rights. | O mais certo seria dizer que a realeza e os clérigos não estão prontos para os direitos das mulheres. |
| monaeltahawy Saudi royals ultra conservative clerics claim society not ready 4 women to drive. | monaeltahawy Saudi a realeza e os clérigos ultra conservadores alegam que a sociedade não está pronta para deixar as mulheres conduzirem. |
| In 1945, the team was renamed the Rochester Royals and joined the National Basketball League. | O time foi fundado em 1945 como membro da National Basketball League e entrou na NBA em 1948. |
| The Kansas City Royals are an American professional baseball team based in Kansas City, Missouri. | Os Kansas City Royals são uma equipe da Major League Baseball sediada em Kansas City, Missouri, Estados Unidos. |
| As Kelvin MacKenzie, editor of The Sun , told his staff Give me a Sunday for Monday splash on the Royals. | Como Kelvin MacKenzie, editor do The Sun , disse a sua equipe Dê me um respingo dos reais no domingo para segunda feira. |
| The Coburgs, as they came to be called, spent the Christmas holidays at the Brighton Pavilion with various other royals. | Os Coburgos, como passaram a ser chamados, passavam as férias de Natal no Pavilhão de Brighton com vários outros membros da realeza. |
| New Lanark became a much frequented place of pilgrimage for social reformers, statesmen, and royals, including later Tsar Nicholas I of Russia. | New Lanark em si tornou se um lugar de peregrinação muito frequentado por reformadores sociais, estadistas e personagens reais, incluindo Nicolau , mais tarde imperador da Rússia. |
| Although they defeated the Rochester Royals in the first round of the playoffs, they were defeated by the Fort Wayne Pistons in the semifinals. | Passou pela primeira fase dos playoffs, mas não passou pelo Fort Wayne Zollner Pistons nas finais da divisão. |
| After beating the Kansas City Royals for the third consecutive year in the ALCS, the Yankees faced the Dodgers again in the World Series. | Depois de derrotarem o Kansas City Royals em 1978 pelo terceiro ano consecutivo na American League Championship Series (ALCS), os Yankees enfrentaram os Dodgers na World Series. |
| At 140 rooms constituting , it is possibly the largest wooden building in Northern Europe, and has been used by royals and their guests since 1800. | Possui 140 salas que constituem 4.000 metros quadrados e é possivelmente o maior edifício de madeira no norte da Europa, e tem sido usado por membros da realeza e os seus hóspedes desde 1800. |
| Robson's professional playing career as an inside forward spanned nearly 20 years, during which he played for three clubs Fulham, West Bromwich Albion, and, briefly, Vancouver Royals. | Robson foi um dos técnicos mais respeitados do futebol mundial, após uma carreira de jogador que teve passagens por West Bromwich e Fulham, além de 20 partidas pela Inglaterra. |
| The Phillies have won two World Series championships (against the Kansas City Royals in and the Tampa Bay Rays in ) and seven National League pennants, the first of which came in 1915. | Os Phillies ganharam dois campeonatos da World Series (contra Kansas City Royals em 1980 e Tampa Bay Rays em 2008) e sete campeonatos da Liga Nacional , o primeiro veio em 1915. |
| Queen Victoria passed the mutation for Haemophilia B to her son Leopold and, through some of her daughters, to various royals across the continent, including the royal families of Spain, Germany, and Russia. | A rainha Vitória passou a doença ao seu filho Leopoldo, e através de várias das suas filhas, a várias famílias reais Europeias, incluindo as famílias reais da Espanha, Alemanha, e Rússia. |
| Such an honour is usually reserved for the Sovereign and for their consorts the only non royals to receive it in the twentieth century were Frederick Sleigh Roberts, 1st Earl Roberts (1914) and Winston Churchill (1965). | Tais honras são normalmente reservadas para os soberanos e seus consortes as únicas personalidades a receber esta honraria durante o século XX foram Frederick Roberts, 1.º Conde Roberts (1914) e Sir Winston Churchill (1965). |
| Samuel Pepys wrote that James was fond of his children and his role as a father, and played with them like an ordinary private father of a child , a contrast to the distant parenting common to royals at the time. | Samuel Pepys, um funcionário público, escreveu que Jaime gostava de seus filhos e seu papel como pai, brincando com eles como um pai ordinário e privado de uma criança , um contraste a parentalidade distante comum entre a realeza da época. |
| Originally, and officially known, as the Monastery of Saint Mary of the Victory (), it was erected in commemoration of the 1385 Battle of Aljubarrota, and would serve as the burial church of the 15th Century Aviz dynasty of Portuguese royals. | O Mosteiro de Santa Maria da Vitória (mais conhecido como Mosteiro da Batalha) situa se na Batalha, Portugal, e foi mandado edificar em 1386 por D.João I de Portugal como agradecimento à Virgem Maria pela vitória na Batalha de Aljubarrota. |
| On the April 2 episode of Raw , after losing a WWE Championship match to Cena at WrestleMania 23, Michaels turned on Cena, costing them the championship in the second of two 10 team battles royals, by throwing Cena over the top rope and eliminating the team. | No episódio de 2 de abril da Raw , depois de Michaels perder uma luta pelo Campeonato da WWE na WrestleMania 23, ele e Cena tiveram de lutar um battle royal de 10 duplas pelo Campeonato de Tag Team. |
| The Hawks shifted from the Tri Cities (the area now known as the Quad Cities), to Milwaukee in 1951, and then to St. Louis, Missouri in 1955 the Royals from Rochester, New York to Cincinnati in 1957 and the Pistons from Fort Wayne, Indiana to Detroit in 1957. | Os Hawks saíram de Tri Cities (conhecidas como Quad Cities) para Milwaukee em 1951 e então para St. Louis, Missouri em 1955 os Royals foram de Rochester para Cincinnati (em 1957) e os Pistons de Fort Wayne, Indiana para Detroit (em 1957). |
| In 1950, the NBA consolidated to eleven franchises, a process that continued until 1953 54, when the league reached its smallest size of eight franchises, all of which are still in the league (the New York Knicks, Boston Celtics, Golden State Warriors, Los Angeles Lakers, Royals Kings, Detroit Pistons, Atlanta Hawks, and Nationals 76ers). | Em 1950, a NBA se consolidou em 11 franquias, um processo que continuou até 1953 54, quando o campeonato atingiu o seu menor tamanho de oito franquias, os quais todos ainda estão na liga (New York Knicks, Boston Celtics, Golden State Warriors, Los Angeles Lakers, Sacramento Kings, Detroit Pistons, Atlanta Hawks, e Philadelphia 76ers). |
| On 28 August, the district court ruled in favour of the prince and RVD, citing that the royal couple has a right to privacy that the pictures in question add nothing to any public debate and that they are not of any particular value to society since they are not photographs of the royals at work . | Em 28 de agosto, o tribunal decidiu em favor do príncipe e da RVD, citando que o casal real tem o direito à privacidade, que as imagens em questão não acrescentam nada a qualquer debate público, e que eles não são de qualquer valor particular para a sociedade uma vez que não são fotografias de membros da família real no trabalho . |
| When Tsar Nicholas II of Russia, George's first cousin (their mothers were sisters), was overthrown in the Russian Revolution of 1917, the British government offered political asylum to the Tsar and his family, but worsening conditions for the British people, and fears that revolution might come to the British Isles, led George to think that the presence of the Russian royals would be seen as inappropriate. | Quando o czar Nicolau II da Rússia, primo irmão de Jorge (suas mães eram irmãs), foi deposto pela Revolução Russa de 1917, o governo britânico ofereceu asilo para ele e sua família mas, diante do agravamento das condições de vida do povo e do temor de que a revolução pudesse chegar ao Reino Unido, o rei ponderou que a presença de membros da família imperial russa, dadas as circunstâncias, pudesse ser inadequada. |
