Translation of "Rudolph" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1874) 1944 Rudolph Karstadt, German businessman (b. | 1944 Rudolph Karstadt, empresário alemão (n. 1856). |
| 1834) August 23 Rudolph Valentino, Italian actor (b. | 23 de agosto Rodolfo Valentino, ator italiano (n. 1895). |
| So Rudolph the Red Nosed Reindeer you know it? | Então Rudolph the Red nosed Reindeer sabem? |
| Bills, Garland D., Bernardo Vallejo C., and Rudolph C. Troike. | Bills, Garland D., Bernardo Vallejo C., and Rudolph C. Troike. |
| In 1592 he was appointed official painter of Rudolph II, Holy Roman Emperor. | Em 1592 ele foi designado o pintor oficial do imperador Rodolfo II da Germânia. |
| In 1855, Tchaikovsky's father funded private lessons for his son with the teacher Rudolph Kündinger. | Em 1855, Ilya começou a pagar aulas particulares de piano para Tchaikovsky com o professor Rudolph Kündinger. |
| Rudolph Ritter von Jhering (also Ihering) (22 August 1818 17 September 1892) was a German jurist. | Rudolf von Ihering (Aurich, 22 de agosto de 1818 Gotinga, 17 de setembro de 1892) foi um jurista alemão. |
| One beauty contest was filmed by a young David O. Selznick titled Rudolph Valentino and His 88 Beauties . | Um destes concursos foi filmado pelo jovem David O. Selznick, e intitulado Rudolph Valentino and His 88 Beauties . |
| Advisor to Emperor Rudolph II Kepler's primary obligation as imperial mathematician was to provide astrological advice to the emperor. | Conselheiro do imperador Rodolfo II A obrigação primária de Kepler como matemático imperial era dar conselhos astrológicos para o imperador. |
| Later Graz came under the rule of the Habsburgs, and in 1281 gained special privileges from King Rudolph I. | Posteriormente passou para o domínio dos Habsburgos, e em 1281 ganhou privilégios especiais do rei Rodolfo I. |
| The bomb was set by Eric Rudolph, an American domestic terrorist, who is currently serving a life sentence for the bombing. | A bomba foi detonada pelo americano Eric Robert Rudolph, um terrorista doméstico, que atualmente está servindo uma sentença de prisão perpétua pelo atentado. |
| His reign came to an end with his defeat at Dürnkrut at the hands of Rudolph I of Germany in 1278. | Seu reinado chegou ao seu fim quando foi derrotado em Dürnkrut por Rodolfo I de Habsburgo em 1278. |
| The film is based on the life of the silent screen icon Rudolph Valentino, known as the Hollywood's first Great Lover . | O filme é baseado na vida do ícone do cinema mudo Rodolfo Valentino, conhecido como o primeiro Grande Amante Hollywood. |
| Films about Valentino The life of Rudolph Valentino has been filmed a number of times for television and the big screen. | Filmes sobre Valentino A vida de Rudolph Valentino foi filmada para televisão e cinema. |
| A late account by Rudolph de Novamagia refers to Albertus' encounter with the Blessed Virgin Mary, who convinced him to enter Holy Orders. | Um relato posterior de Rudolph de Novamagia conta que Alberto teria tido uma visão da Virgem Maria, que o convenceu aceitar o hábito de sacerdote. |
| Wilfrid Michael Voynich, who bought the manuscript in 1912, suggested that Dee may have owned the manuscript and sold it to Rudolph II. | Wilfrid M. Voynich, que comprou o manuscrito em 1912, sugeriu que Dee pode ter possuído o manuscrito e o teria vendido ao imperador Rodolfo II. |
| Dee's contacts with Rudolph were far less extensive than had previously been thought, however, and Dee's diaries show no evidence of the sale. | Mas os contatos de Dee com Rudolph eram bem menos extensos do que se pensava anteriormente e os diários de Dee não mostram nenhuma evidência da venda. |
| In 1855 the Germans arrived, attracted by the news of the existence of oil in the region, among them Rudolph Wolff and Gustavo Frederico Thenius. | Em 1855 chegaram os alemães, atraídos pela notícia da existência de petróleo na região, entre eles Rudolph Wolff e Gustavo Frederico Thenius. |
| 923 Battle of Soissons King Robert I of France is killed and King Charles the Simple is arrested by the supporters of Duke Rudolph of Burgundy. | 923 Batalha de Soissons O Rei Roberto I de França é morto e o Rei Carlos, o Simples é preso pelos aliados do duque Raul I de França. |
| One of Sophie's direct ancestors was Albert IV, Count of Habsburg she was descended from Elisabeth of Habsburg, a sister of King Rudolph I of Germany. | A condessa também descendia diretamente de Alberto IV, conde de Habsburgo, e de Elisabeth de Habsburgo, irmã de Rodolfo I da Germânia (ancestral de Francisco Fernando). |
| Rudolph was actively interested in the work of many of his court scholars (including numerous alchemists) and kept up with Kepler's work in physical astronomy as well. | Rodolfo se interessava ativamente pelo trabalho de vários dos estudiosos de sua corte (incluindo numerosos alquimistas) e manteve se a par do trabalho de Kepler em astronomia física. |
| Although Cassius Sr. was a Methodist, he allowed Odessa to bring up both Cassius and his younger brother Rudolph Rudy Clay (later renamed Rahman Ali) as Baptists. | No entanto, o Cassius Sr. era um metodista, aceitou que Odessa convertesse Cassius Jr. e seu irmão Rudolph Rudy Clay (depois renomeado Rahman Ali) como batistas. |
| The attribution to Anastasius of the ancient Latin translation of the Acts of the Third Council of Constantinople has been proved to be wrong on manuscript evidence by Rudolph Riedinger. | A atribuição a Anastácio da antiga tradução latina dos atos do Terceiro Concílio de Constantinopla se mostrou equivocada com base em evidências de manuscritos citadas por Rudolph Riedinger. |
| It may be what remains of one of the stuffed dodos known to have been at the menagerie of Emperor Rudolph II, possibly the specimen painted by Hoefnagel or Savery there. | Pode ser o que restou de um dos dodôs empalhados que viviam no zoológico do imperador Rodolfo II, possivelmente, o espécime pintado lá por Hoefnagel ou Savery. |
| Mayor Rudolph W. Giuliani in 1997 signed legislation designating the southwest corner of West 54th Street and Broadway, the corner on which John J. Fitz Gerald lived from 1934 to 1963, as Big Apple Corner . | Prefeito Rudolph W. Giuliani, em 1997 assinou legislação designa o canto sudoeste de West 54th Street e Broadway, o canto em que John J. Fitzgerald residiu 1934 1963, como Big Apple Canto. |
| He also sought the opinions of many of the astronomers to whom he had sent Mysterium , among them Reimarus Ursus (Nicolaus Reimers Bär) the imperial mathematician to Rudolph II and a bitter rival of Tycho Brahe. | Ele também procurou as opiniões de muitos dos astrônomos aos quais tinha enviado Mysterium , entre eles Reimarus Ursus (Nicolaus Reimers Bär) o matemático imperial de Rodofo II e um rival mordaz de Tycho Brahe. |
| The commonly used Köppen climate classification system (as modified by Wladimir Köppen's student Rudolph Geiger) has five broad groups (humid tropics, arid, humid middle latitudes, continental and cold polar), which are further divided into more specific subtypes. | A classificação climática de Köppen, muito utilizada, inclui cinco grupos (tropical húmido, árido, húmido de latitude moderada, continental e polar frio), que estão divididos em subgrupos mais específicos. |
| 1900) Nobel Prizes Physics Georges Charpak Chemistry Rudolph A. Marcus Medicine Edmond H. Fischer, Edwin G. Krebs Literature Derek Walcott Peace Rigoberta Menchú Economics Gary Becker References 1992 House by Bill Frolick article about 1992 from The New Yorker magazine. | 8 de outubro Willy Brandt, chanceler da Alemanha Ocidental e Nobel da Paz 1971 (n. 1913) Prêmio Nobel Física Georges Charpak Química Rudolph A. Marcus Medicina Edmond H. Fischer, Edwin G. Krebs Literatura Derek Walcott Paz Rigoberta Menchú Tum Economia Gary S. Becker Ligações externas |
| Betty was inspired to become an actress after seeing Rudolph Valentino in The Four Horsemen of the Apocalypse (1921) and Mary Pickford in Little Lord Fauntleroy (1921), and changed the spelling of her name to Bette after Honoré de Balzac's La Cousine Bette . | Após ver Rudolph Valentino em Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse (1921) e Mary Pickford em O Pequeno Lord (1921), Betty se sentiu inspirada a seguir a carreira de atriz, mudando a grafia de seu nome para Bette , em homenagem ao romance La Cousine Bette de Honoré de Balzac. |
| He attended the Glasgow Academy and then continued his education at the University of Glasgow with Thomas Anderson and then went to study in Germany at the University of Tübingen with Wilhelm Rudolph Fittig where his doctoral thesis was entitled Investigations in the Toluic and Nitrotoluic Acids . | Frequentou a Academia de Glasgow e, em seguida, continuou seus estudos na Universidade de Glasgow com Thomas Anderson e depois foi estudar na Alemanha, na Universidade de Tubinga, com Wilhelm Rudolph Fittig onde sua tese de doutorado foi intitulada Investigações nos Ácidos toluico e nitrotoluênico . |
| The largest production model of the Saturn family of rockets, the Saturn V was designed under the direction of Wernher von Braun and Arthur Rudolph at the Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, with Boeing, North American Aviation, Douglas Aircraft Company, and IBM as the lead contractors. | Foi desenvolvido por Wernher von Braun no Marshall Space Flight Center em Huntsville, Alabama juntamente com Boeing, North American Aviation, Douglas Aircraft Company sob coordenação da IBM. |
| Gerald Rudolph Jerry Ford Jr. (born Leslie Lynch King Jr. July 14, 1913 December 26, 2006) was the 38th President of the United States, serving from 1974 to 1977, and, prior to this, was the 40th Vice President of the United States serving from 1973 to 1974 under President Richard Nixon. | Gerald Rudolph Ford, Jr. (nascido Leslie Lynch King, Jr. Omaha, 14 de julho de 1913 Rancho Mirage, 26 de dezembro de 2006) foi o 38º presidente dos Estados Unidos entre 1974 e 1977, logo após ter servido como o 40º vice presidente de 1973 a 1974. |
| ISBN 1 931882 73 8 John Gimbel, Science Technology and Reparations Exploitation and Plunder in Postwar Germany Stanford University Press, 1990 ISBN 0 8047 1761 3 Linda Hunt, Arthur Rudolph of Dora and NASA , Moment 4, 1987 (Yorkshire Campaign for Nuclear Disarmament) Linda Hunt, Secret Agenda The United States Government, Nazi Scientists, and Project Paperclip, 1945 to 1990. | ISBN 1 931882 73 8 John Gimbel, Science Technology and Reparations Exploitation and Plunder in Postwar Germany Stanford University Press, 1990 ISBN 0 8047 1761 3 Linda Hunt, Arthur Rudolph of Dora and NASA , Moment 4, 1987 (Yorkshire Campaign for Nuclear Disarmament) Linda Hunt, Secret Agenda The United States Government, Nazi Scientists, and Project Paperclip, 1945 to 1990. |
| He was fascinated by new techniques in the medium such as the systematic use of speech bubbles found in such American comics as George McManus' Bringing up Father , George Herriman's Krazy Kat and Rudolph Dirks's Katzenjammer Kids , copies of which had been sent to him from Mexico by the paper's reporter Léon Degrelle, stationed there to report on the Cristero War. | Estava fascinado pelas novas técnicas no meio, como o uso sistemático de balões de discurso vistos na banda desenhada norte americana, como em Bringing up Father de George McManus, Krazy Kat de George Herriman e Katzenjammer Kids de Rudolph Dirks, exemplares dos quais lhe foram enviados a partir do México pelo repórter do jornal Léon Degrelle, aí instalado para fazer a cobertura da Guerra Cristera. |