Translation of "Rufus" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All right. Take it away, Rufus. | Tudo bem. Manda ver Rufus. |
| Bruno Bowden folds while Rufus Cappadocia plays | Bruno Bowden dobra enquanto Rufus Cappadoccia toca. |
| Let's talk parenting taboos Rufus Griscom Alisa Volkman | Rufus Griscom Alisa Volkman Vamos falar de tabus sobre a criação de filhos |
| In front of Rufus you are Ezra the coward. | Na frente de Rufus você é Ezra, o covarde. |
| So I actually threw a pop quiz here onto Rufus. | Então eu vou fazer um quiz aqui com Rufus. |
| Their commander, Rufus, was immediately replaced by the new emperor. | O seu comandante, Rufo, foi imediatamente substituído pelo novo imperador. |
| Rufus Scrimgeour_ colspan 6 style background color lightgrey __ Bill Nighy_ style background color lightgrey _! | Rufo Scrimgeour_ colspan 6 style background color lightgrey __ Bill Nighy_ style background color lightgrey _! |
| In 1957, an American group identified the same factor in a Mr. Rufus Stuart. | Em 1957, um grupo americano identificou o mesmo fator em Sr. Rufus Stuart. |
| The song Walkin' the Dog is a cover song originally performed by Rufus Thomas. | A canção Walkin' the Dog é um cover originalmente realizada por Rufus Thomas. |
| An arrow was fired, possibly by the baron Walter Tirel, which hit and killed William Rufus. | Uma flecha foi disparada, possivelmente pelo barão Walter Tirel, que acertou e matou Guilherme. |
| Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true. | Rufus Griscom Agora eu penso sobre a nossa história como tendo começado alguns anos antes. |
| Waiting until the rebellion against William Rufus was safely over, Henry returned to England in July 1088. | Henrique voltou a Inglaterra em julho de 1088 depois do fim da rebelião contra o rei. |
| From Richardus Rufus to Franciscus de Mayronis , (collection of essays in German and English), Münster Aschendorff, 2005. | From Richardus Rufus to Franciscus de Mayronis , (collection of essays in German and English), Münster Aschendorff, 2005. |
| In 1934, Chero Cola was reformulated by Rufus Kamm, a chemist, and re released as Royal Crown Cola. | No início seu nome era Chero Cola, somente em 1934, houve uma reformulação com um relançamento como Royal Crown Cola. |
| But we like to joke, in the first few months of all of our children's lives, this is Uncle Rufus. | Mas gostamos de brincar, nos primeiros meses de vida de todos os nossos filhos, que este é o tio Rufus. |
| History Scientific American was founded by inventor and publisher Rufus M. Porter in 1845 as a four page weekly newspaper. | História Scientific American foi fundada pelo invetor e editor Rufus M. Porter em 1845 como um jornal semanal de 4 páginas. |
| Ruth's father, the American millionaire Rufus Van Aldin, and his secretary, Major Knighton, convince Poirot to take on the case. | Por pura ironia, um dos passageiros era Hercule Poirot, que será encarregado por Rufus Van Aldin, pai de Ruth, de descobrir o assassino. |
| AV Our eight week old son is somewhere in here, and I want to see if Rufus can actually quickly identify him. | AV Nosso filho de 8 semanas está aqui em algum lugar. E eu gostaria de ver se Rufus conseguirá identificá lo rapidamente. |
| Editors Rufus M. Porter (1792 1884), first Orson Desaix Munn I, third Dennis Flanagan (1919 2005) was the editor starting in 1947. | Editores Rufus M. Porter (1792 1884), primeiro Orson Desaix Munn I, terceiro Dennis Flanagan (1919 2005) foi o editor começando em 1947. |
| Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland (born 21 December 1966) is a British born Canadian actor, film producer, and film director. | Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland, ou simplesmente Kiefer Sutherland, (Londres, 21 de dezembro de 1966) é um premiado ator nascido na Inglaterra. |
| By the end of the year, Robert and William Rufus had fallen out once again, and the Treaty of Rouen had been abandoned. | No final do ano, Roberto e Guilherme desentenderam se novamente e o Tratado de Ruão foi abandonado. |
| After the 2012 elections, Rufus Ewing of the Progressive National Party won a narrow majority of the elected seats and was appointed premier. | Após tais eleições, Rufus Ewing, do Partido Progressista Nacional, ganhou com maioria apertada e foi indicado premier. |
| And Rufus is going to be doing some improvisation on his custom, five string electric cello, and it's very exciting to listen to him. | E o Rufus irá improvisar um pouco em seu violoncelo customizado elétrico de cinco cordas, é muito legal ouvi lo tocar. |
| Henry mobilised a mercenary army in the west of Normandy, but as William Rufus and Robert's forces advanced, his network of baronial support melted away. | Henrique mobilisou no oeste da Normandia um exército mercenário, porém as forças de Guilherme e Roberto avançaram e sua rede de barões ruiu. |
| Early reign, 1100 06 Taking the throne, 1100 Henry became King of England following the death of William Rufus, who had been shot while hunting. | Início de reinado (1100 06) Tomada do trono (1100) Henrique se tornou Rei da Inglaterra depois de Guilherme morrer enquanto caçava. |
| Robert joined the Crusade, borrowing money from William Rufus to do so, and granting the King temporary custody of his part of the Duchy in exchange. | Roberto se juntou a cruzada com dinheiro emprestado de Guilherme, em troca garantindo ao rei a custódia temporária de parte do ducado. |
| In the event, he did not wait and went instead to Paris and later became a canon regular of the cloister of St Rufus monastery near Arles. | Entendeu não ter de esperar e foi para Paris e tornou se frade Agostiniano em St. Rufus, perto da cidade de Arles. |
| In 1843, Rufus Sage, an explorer and experienced observer recorded jaguar present on the headwaters of the North Platte River 30 50 miles north of Long's Peak in Colorado. | Em 1843, Rufus Sage, um explorador e experiente observador registrou a presença da onça pintada na nascente do rio Platte Norte, ao norte do Longs Peak no Colorado. |
| AV Well, I'm glad Rufus is bringing this up, because you can notice where he dips in the first years where I think I was doing most of the work. | AV Bem, estou feliz que Rufus levantou isto, porque você percebe onde ele afunda nos primeiros anos onde penso que eu estava fazendo a maior parte do trabalho. |
| While he had been away, however, Odo, the Bishop of Bayeux, who regarded Henry as a potential competitor, had convinced Robert that Henry was conspiring against the duke with William Rufus. | Entretanto, enquanto esteve fora, Eudes, o Bispo de Bayeux, que considerava Henrique um competidor em potencial, convenceu Roberto que o irmão estava conspirando contra ele junto com Guilherme. |
| Cicero's fellow students were Gaius Marius Minor, Servius Sulpicius Rufus (who became a famous lawyer, one of the few whom Cicero considered superior to himself in legal matters), and Titus Pomponius. | Outros estudantes eram Caio Mário, o Jovem, Sérvio Sulpício Rufo (que se tornou advogado, um dos poucos que Cícero considerava serem superiores a ele próprio em assuntos legais), e Tito Pompónio. |
| Babble.com publishers Rufus Griscom and Alisa Volkman, in a lively tag team, expose 4 facts that parents never, ever admit and why they should. Funny and honest, for parents and nonparents alike. | Os editores do Babble.com Rufus Griscom e Alisa Volkman, em um empolgante revezamento, expõem 4 fatos que pais nunca, nunca admitem e porque deveriam. Palestra alegre e honesta para pais e não pais. |
| AV Yes, and I often joke with Rufus when he comes home that I'm not sure he would actually be able to find our child in a line up amongst other babies. | AV Sim, e eu sempre brinco com Rufus quando ele chega em casa que não tenho certeza que ele consiga achar nossos filhos em uma fila com outros bebês. |
| In return, William Rufus promised to support Robert's attempts to regain control of the neighbouring county of Maine, once under Norman control, and help in regaining control over the Duchy, including Henry's lands. | Em troca, ele prometeu ajudar Roberto a reconquistar o condado vizinho de Maine e readquirir o controle do ducado, incluindo as terras de Henrique. |
| Several prominent American literary figures lived in New York during the 1830s and 1840s, including William Cullen Bryant, Washington Irving, Herman Melville, Rufus Wilmot Griswold, John Keese, Nathaniel Parker Willis, and Edgar Allan Poe. | Várias proeminentes figuras literárias estadunidenses viveram em Nova Iorque durante os anos 1830 e 1840, incluindo William Cullen Bryant, Washington Irving, Herman Melville, Rufus Wilmot Griswold, John Keese, Nathaniel Parker Willis e Edgar Allan Poe. |
| Cantodea and Holger worked together on a low budget in order to purchase musical equipment, and recorded three demo tapes Es reiten die Toten so schnell... , Rufus and Till Time and Times Are Done . | Os primeiros lançamentos da banda se deram entre 89 e 92 com três fitas de demonstração Es reiten die Toten so schnell , Rufus on my lips e Till time and times are done . |
| The two brothers disagreed fundamentally over the inheritance, and Robert soon began to plan an invasion of England to seize the kingdom, helped by a rebellion by some of the leading nobles against William Rufus. | Os dois irmãos discutiram sobre a herança e Roberto começou a plenajar uma invasão, auxiliado por uma rebelião de nobres contra o novo rei. |
| After Robert Lang's talk on origami at TED2008, Bruno Bowden stepped onstage with a challenge he would fold one of Lang's astonishingly complicated origami figures, blindfolded, in under 2 minutes. He's accompanied by the cellist Rufus Cappadocia. | Depois da apresentação sobre origami no TED2008 de Robert Lang, Bruno Bowden entrou em cena com um desafio Ele faria um dos extraordinários origamis de Lang, com os olhos vendados, em menos de 2 minutos. Ele está acompanhado do cellista Rufus Cappadocia. |
| Government, family and household Government, law and court Henry inherited the kingdom of England from William Rufus, giving him a claim of suzerainty over Wales and Scotland, and acquired the Duchy of Normandy, a complex entity with troubled borders. | Governo, família e criadagem Governo, leis e corte Henrique herdou o Reino da Inglaterra de Guilherme II, lhe dando uma reivindicação de suserania sobre Gales e a Escócia, também adquirindo o Ducado da Normandia, uma entidade complexa com fronteiras conturbadas. |
| Among the famous jurists of the republican period are Quintus Mucius Scaevola who wrote a voluminous treatise on all aspects of the law, which was very influential in later times, and Servius Sulpicius Rufus, a friend of Marcus Tullius Cicero. | Dentre os juristas famosos da época da República estão Quinto Múcio Escévola, autor de um volumoso tratado sobre todos os aspectos do direito que veio a ser muito influente posteriormente, e Sérvio Sulpício Rufo, amigo de Cícero. |
| Henry remained in Normandy and took up a role within Robert's court, possibly either because he was unwilling to openly side with William Rufus, or because Robert might have taken the opportunity to confiscate Henry's inherited money if he had tried to leave. | Henrique ficou na Normandia e assumiu um papel na corte do Roberto, possivelmente por não querer se aliar abertamente com Guilherme ou porque Roberto poderia aproveitar para roubar seu dinheiro se ele partisse. |
| Henry was hastily crowned king in Westminster Abbey on 5 August by Maurice, the Bishop of London, as Anselm, the Archbishop of Canterbury, had been exiled by William Rufus, and Thomas, the Archbishop of York, was in the north of England at Ripon. | Henrique foi rapidamente coroado em 5 de agosto na Abadia de Westminster por Maurício, Bispo de Londres, já que Anselmo, Arcebispo da Cantuária, havia sido exilado por Guilherme e Tomás, Arcebispo de Iorque, estava no norte em Ripon. |
| The first buildings of the university were located in downtown Denver in the 1860s and 1870s, but concerns that Denver's rough and tumble frontier town atmosphere was not conducive to education prompted a relocation to the current campus, built on the donated land of potato farmer Rufus Clark, some seven miles (11 km) south of the downtown core. | Os primeiros edifícios da universidade foram localizados no centro de Denver na década de 1860 e 1870, mas a preocupação de que Denver é cidade de fronteira rough and tumble ambiente não era propício à educação solicitado um novo campus (campus de hoje), a ser construído no terreno doado de batata agricultor Rufus Clark, cerca de sete milhas (11 km) ao sul do núcleo da baixa. |
| His text is largely based on the acta senatus (the minutes of the session of the Senate) and the acta diurna populi Romani (a collection of the acts of the government and news of the court and capital), as well as speeches by Tiberius himself, and the histories of contemporaries such as Cluvius Rufus, Fabius Rusticus and Pliny the Elder (all of which are lost). | Tácito foi um cavaleiro pertencente à ordem equestre que nasceu durante o reinado de Nero em 56 d.C.. A sua obra é baseada na maior parte na acta senatus (a ata de sessão do senado) e a acta diurna populi Romani (coleção de relatos e informações de atuações governamentais e cortesãs), na autobiografia de Tibério e nos historiadores contemporâneos como Clúvio Rufo, Fábio Rústico e Plínio, o Velho, cujos escritos se perderam. |
