Translation of "Russo" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) Daniela Russo | Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação ( PSSC ) Daniela Russo |
| Maritime Operations In The Russo Japanese War 1904 1905. | Finland i krig 1940 1944 andra delen (en Swedish). |
| Directorate General Payments and Market Infrastructure Jean Michel Godeffroy Deputy Daniela Russo | Direcção Geral de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado Jean Michel Godeffroy Adjunto Daniela Russo |
| The Ottomans restarted hostilities in the second Russo Turkish War (1787 92). | Os otomanos voltaram às hostilidades na Segunda Guerra Russo Turca (1787 1792). |
| Directorate General Payment Systems and Market Infrastructure Jean Michel Godeffroy Deputy Daniela Russo | Direcção Geral de Sistemas de Pagamentos e de Infra estruturas de Mercado Jean Michel Godeffroy Adjunto Daniela Russo Direcção Geral de Operações de Mercado Francesco Papadia Adjuntos Paul Mercier , Werner Studener |
| During the Russo Swedish War (1656 1658), Riga withstood a siege by Russian forces. | Durante a Guerra Russo Sueca de 1656 1658, Riga resistiu ao cerco dos russos. |
| In the summer of 1738, Austria suffered defeats during the ongoing Russo Turkish War. | No verão de 1738 a Áustria sofreu derrotas durante o curso da Guerra Russo Turca. |
| Early life Russo was born in Burbank, California, the daughter of Shirley (née Balocca), a factory worker and barmaid, and Nino Russo, a sculptor and car mechanic who left the family when Rene was two. | Biografia De origem italiana, Rene Russo é filha de Shirley Balocca e Nino Russo, que abandonou a família quando Rene tinha apenas dois anos de idade. |
| 1913) 1996 Renato Russo, Brazilian singer songwriter and guitarist (Legião Urbana and Aborto Elétrico) (b. | Renato Russo, cantor e compositor brasileiro, líder da banda Legião Urbana (n. 1960). |
| The next major use of mines was during the Russo Japanese War of 1904 1905. | As minas submarinas foram introduzidas na guerra em meados do século XIX. |
| Since the Russo Japanese War of 1905, Japan had maintained a military presence in Manchuria. | Desde a Guerra Russo Japonesa de 1905, o Japão possuía uma presença militar na Manchúria. |
| Rene Marie Russo (born February 17, 1954) is an American actress, producer and former model. | Rene Marie Russo (Burbank, 17 de fevereiro de 1954) é uma atriz dos Estados Unidos. |
| During the 1571 72 Russo Crimean war, oprichniks failed to prove themselves worthy against a regular army. | Os oprichniks não conseguiram provarem se dignos contra um exército regular durante a guerra da Crimeia de 1571 1572. |
| This caused conflict between the Russian and Ottoman Empires eventually culminating in the Russo Turkish War, 1828 1829. | Isto provocou um novo conflito entre russos e otomanos, que finalmente culminou na Guerra russo turca de 1828 1829. |
| In March 2005 guitarist Rob Brewer was fired from Unwritten Law after a physical altercation on stage with Russo. | Em março de 2005 o guitarrista Rob Brewer foi demitido do Unwritten Law devido à disputas com Russo e outros membros da banda. |
| However, Georgia, I think, will continue to insist on the legalization of all border checkpoints on the Russo Georgian border. | However, Georgia, I think, will continue to insist on the legalization of all border checkpoints on the Russo Georgian border. |
| Directorate General Payments and Market Infrastructure Daniela Russo Deputy Pierre Petit Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputy Ulrich Bindseil | Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado Daniela Russo Adjunto Pierre Petit |
| 1904 Battle of Port Arthur A surprise torpedo attack by the Japanese at Port Arthur, China starts the Russo Japanese War. | 1904 Ataque noturno de aviões japoneses contra a frota russa de Porto Arthur. |
| Further industrialization in Hiroshima was stimulated during the Russo Japanese War in 1904, which required development and production of military supplies. | Mais industrialização em Hiroshima foi estimulada durante a guerra russo japonesa em 1904, que exigiu o desenvolvimento e produção de suprimentos militares. |
| However, Russo had wanted the documentary to be entertaining and to reflect the positive changes that had occurred up to 1990. | Russo queria assim entreter e refletir as mudanças positivas que ocorreram na década de 1990. |
| It contains two de facto independent regions, Abkhazia and South Ossetia, which gained limited international recognition after the 2008 Russo Georgian War. | Possui duas regiões independentes de facto , a Abecásia e a Ossétia do Sul, que obtiveram reconhecimento internacional limitado após a Guerra Russo Georgiana. |
| Russo Japanese War A clash between Russia and the Empire of Japan was almost inevitable by the turn of the 20th century. | Guerra Russo Japonesa e Revolução de 1905 Um choque entre a Rússia e o Japão era quase inevitável na virada do . |
| The town suffered badly in the Russo Turkish War, 1877 1878, when Turkish troops invaded, destroyed the town and expelled the local population. | Durante a Guerra russo turca de 1877 1878, as tropas otomanas invadiram o povoado e destruíram no e expulsaram a sua população. |
| Val Kilmer was cast days later, and the filmmakers decided that Russo was too old for Kilmer, replacing her with a different actress. | Val Kilmer foi escalado dias depois, e os cineastas decidiram que Russo era velha demais para Kilmer, substituindo a para uma atriz diferente. |
| Vito Russo wanted his book to be transformed into a documentary film and helped out on the project until he died in 1990. | Vito Russo quis transformar seu livro num documentário e ajudou no projeto até sua morte em 1990. |
| However, by this point in time, cracks had started to appear in the Russo Austrian alliance, due to their different goals in Italy. | No entanto, nessa época, começaram a surgir os primeiros problemas na aliança russo austríaca, devido a seus diferentes objetivos na Itália. |
| Although by the fall of 1799 the Russo Austrian alliance had more or less fallen apart, Paul still cooperated willingly with the British. | Apesar da queda de 1799 e da quase falência da aliança russo austríaca, Paulo ainda colaborou voluntariamente com os britânicos. |
| During the Russo Japanese War (1904 1905), Mukden was the site of the Battle of Mukden from 19 February 1905 to 10 March 1905. | Durante a Guerra Russo Japonesa (1904 1905), Shenyang foi o palco da Batalha de Mukden, que se desenvolveu entre 19 de fevereiro de 1905 e 10 de Março de 1905. |
| It is unlikely it will ever be clear whether he supported the Sino Japanese War (1894 1895) or the Russo Japanese War (1904 1905). | É pouco claro se ele apoiou a Guerra Sino Japonesa (1894 1895) ou a Russo Japonesa (1904 1905). |
| The Admiral of the Fleet Tōgō Heihachirō, who led Japan's forces to victory in the Russo Japanese War, was an avid reader of Sun Tzu. | O Almirante de Armada Tōgō Heihachirō, que liderou as forças japonesas na vitória contra a Rússia na Guerra Russo Japonesa, era um ávido leitor desta obra. |
| Previously in 1742, the 14 year old Peter was proclaimed King of Finland during the Russo Swedish War (1741 1743), when Russian troops held Finland. | Anteriormente, ainda em 1742, aos quatorze anos de idade, Pedro foi proclamado rei da Finlândia, durante a Guerra Russo Sueca, quando tropas russas ocuparam aquele país. |
| When Vince Russo was fired as WCW booker and replaced by Kevin Sullivan, Guerrero asked for and received a release from his contract on January 19. | Quando o roteirista Vince Russo foi demitido da WCW e foi substituído por Kevin Sullivan, Guerrero pediu demissão em 19 de janeiro. |
| The Japanese were not familiar with Kimigayo as the anthem until there was a surge of celebrations after victories in the First Sino Japanese and Russo Japanese Wars. | Os japoneses não eram familiares com o Kimigayo como hino nacional até haver várias celebrações após as vitórias na Primeira Guerra Sino Japonesa e na Guerra Russo Japonesa. |
| A number of players came and went before the lineup coalesced to include Scott Russo on vocals, Steve Morris and Rob Brewer on guitar, and John Bell on bass. | Um considerável número de músicos apareceram antes da chegada de Scott Russo nos vocais, Steve Morris e Rob Brewer nas guitarras e John Bell no baixo. |
| The Russo Japanese War (8 February 1904 5 September 1905) was fought between the Russian Empire and the Empire of Japan over rival imperial ambitions in Manchuria and Korea. | Rúska Yapónskaya Vainá ) foi uma guerra entre o Império do Japão e o Império Russo que disputavam em 1904 e 1905 os territórios da Coreia e da Manchúria. |
| Russian Armenia In the aftermath of the Russo Persian War, 1826 1828, the parts of historic Armenia under Persian control, centering on Yerevan and Lake Sevan, were incorporated into Russia. | Após a guerra russo persa de 1826 1828, os territórios históricos da Armênia ficaram sob controle persa, enfocando Erevan e o Lago Sevan, foram incorporadas na Rússia. |
| In the Russo Turkish War of 1877 1878 the inability of rifled field guns to inflict significant damage upon field fortifications led to a revival of interest in field howitzers. | Na Guerra Russo Turca de 1877 1878, a incapacidade das peças estriadas de inflingir danos significativos nas fortificações de campanha reavivou o interesse pelos obuses de campanha. |
| The Russo Turkish War, 1768 1774 resulted in the Treaty of Kuchuk Kainarji, which made the Crimean Khanate independent from the Ottoman Empire and aligned it with the Russian Empire. | A Guerra Russo Turca de 1768 a 1774 resultou no tratado de Kuchuk Kainardji, do qual o Canato da Crimeia se tornou independente do Império Otomano e aliado do Império Russo. |
| In 1654, the Ukrainian leader, Bohdan Khmelnytsky, offered to place Ukraine under the protection of the Russian Tsar, Aleksey I. Aleksey's acceptance of this offer led to another Russo Polish War. | Em 1654, o líder ucraniano Bohdan Khmelnytsky propôs colocar a Ucrânia sob a proteção do czar russo Aleixo I. |
| Following the Russo Turkish War of 1877 1878, Romania was recognized as independent by the Treaty of Berlin, 1878 and acquired Dobruja, although it was forced to surrender southern Bessarabia (Budjak) to Russia. | Em 1877, após uma guerra russa romena turca, a Romênia foi reconhecida como independente pelo Tratado de Berlim, 1878, obteve Dobruja, embora tenha sido forçada a entregar a Bessarábia meridional à Rússia. |
| It was during the Russo Turkish War, 1735 1739 that the Russians, under the command of Field Marshal Münnich, finally managed to penetrate the Crimean Peninsula itself, burning and destroying everything on their way. | Durante a Guerra Russo Turca de 1735 1739 os russos, sob o comando do marechal de campo Munnich finalmente tentaram penetrar na península da Crimeia. |
| The last Russian Emperor, Nicholas II (1894 1917), was unable to prevent the events of the Russian Revolution of 1905, triggered by the unsuccessful Russo Japanese War and the demonstration incident known as Bloody Sunday. | O último imperador russo, Nicolau II (1894 1917), foi incapaz de evitar que os acontecimentos da Revolução Russa de 1905, desencadeada pela mal sucedida Guerra Russo Japonesa e pelo incidente conhecido como Domingo Sangrento. |
| Turkish forces under the command of Kazım Karabekir captured Armenian territories that Russia had annexed in the aftermath of the 1877 1878 Russo Turkish War and occupied the old city of Alexandropol (present day Gyumri). | Forças otomanas sob o comando de Kazım Karabekir conquistaram territórios arménios que a Rússia anexou em conseqüência da Guerra Russo Turca de 1877 1878, e ocuparam a antiga cidade de Alexandropol (atual Gyumri). |
| Russo Turkish Wars While Peter the Great had succeeded only in gaining a toehold in the south on the edge of the Black Sea in the Azov campaigns, Catherine completed the conquest of the south. | Guerras Russo Turcas Enquanto que Pedro, o Grande apenas tinha tido sucesso em conquistar parte do mar Negro nas campanhas de Azov, Catarina completou a conquista do sul que ele tinha iniciado. |
| Production went on fast track with Rene Russo cast as Dr. Chase Meridian but Michael Keaton decided not to reprise Batman because he did not like the new direction the film series was heading in. | Michael Keaton decidiu não reprisar seu papel como Batman, porque ele não gostou da nova direção da série de filmes. |
