Translation of "SHIGERU" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yoshida Shigeru was elected as Prime Minister of Japan. | Yoshida Shigeru foi eleito como Primeiro Ministro do Japão. |
| Concept and creation Bowser was the creation of Nintendo designer and producer Shigeru Miyamoto. | Concepção Bowser foi a criação do designer e produtor da Nintendo Shigeru Miyamoto. |
| In the Pokémon anime, the main character is named Satoshi, and his rival is Shigeru. | O herói do anime Pokémon, Ash na versão japonesa leva o seu nome Satoshi. |
| Sonic the Hedgehog , designed for fast gameplay, was influenced by the games of Shigeru Miyamoto. | Sonic the Hedgehog , desenhado para ter uma jogabilidade rápida, foi influenciado pelos jogos de Shigeru Miyamoto. |
| Actor Shōji Nakayama Shigeru Furuhashi is a rotund, strong, trigger happy member of the Ultra Garrison. | Ator Shōji Nakayama Shigeru Furuhashi é outro membro do Esquadrão Ultra. |
| There's a point, you can stand here and see buildings by Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari. | Há um ponto onde você pode ficar aqui e ver prédios de Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari. |
| 1080 was programmed by Englishmen Giles Goddard and Colin Reed, developed and published by Nintendo, and produced by Shigeru Miyamoto. | 1080º foi programado pelos Ingleses Giles Goddard e Colin Reed, desenvolvido e publicado pela Nintendo, e produzido por Shigeru Miyamoto. |
| Hiroshi Yamauchi, Nintendo's president at the time, assigned the project to a first time video game designer named Shigeru Miyamoto. | Hiroshi Yamauchi, o presidente da Nintendo na época, delegou o projeto a um designer de jogos de primeira viagem chamado Shigeru Miyamoto. |
| She also cites Rumiko Takahashi, Shigeru Mizuki and Kinnikuman by Yudetamago as influences and is a fan of Mike Mignola's work. | Também cita Rumiko Takahashi, Shigeru Mizuki e o mangá Kinnikuman de Yudetamago como influências e além disso, é fã do trabalho de Mike Mignola. |
| Reshaping the genre In 1991, Nintendo's Shigeru Miyamoto had conceived of a 3D Mario game, Super Mario FX , while working on Star Fox . | Em 1991, da Nintendo Shigeru Miyamoto havia concebido de um jogo de Mario 3D, Super Mario FX, enquanto trabalhava em Star Fox . |
| He approached a young industrial designer named Shigeru Miyamoto, who had been working for Nintendo since 1977, to see if he could design such a replacement. | Ele abordou um jovem desenhista industrial chamado Shigeru Miyamoto, que estava trabalhando para a Nintendo desde 1977, para ver se Miyamoto acreditava que poderia desenhar um jogo de arcade. |
| Tommy Tallarico Studios initially provided sound effects for the game, but Shigeru Miyamoto thought they were not yet good enough for an extended presentation at SpaceWorld 2001. | Inicialmente, o Tommy Tallarico Studios desenvolveu os efeitos sonoros, apesar de Shigeru Miyamoto tê los desaprovados para uma apresentação do jogo durante a SpaceWorld 2001 . |
| When Chief Aide de camp Shigeru Honjō informed him of the revolt, the Emperor immediately ordered that it be put down and referred to the officers as rebels ( bōto ). | Quando o chefe ajudante de campo Shigeru Honjō foi informado sobre as revoltas, o Imperador imediatamente ordenou que os oficiais fossem referidos como rebeldes (bōto). |
| Sister city relations Sakurai, Nara, Japan, since October 1986 Bastos, Brazil, since December 1972 Sorrento, Italy, since November 2001 Noted people Shigeru Kasamatsu Olympic gymnast External links Kumano City official website | Cidades irmãs Sakurai, Japão (desde outubro de 1986) Bastos, Brasil (desde dezembro de 1972) Sorrento, Itália (desde novembro de 2001) Site oficial em japonês |
| Concept and creation The events leading to Luigi's creation began in 1982, during the development of Donkey Kong , where the Nintendo designer Shigeru Miyamoto had created Mario (then known as Jumpman ) hoping that he would be able to recast the character in a variety of roles in future games. | Conceitos e criação O evento que liga a criação de Luigi começou em 1982, durante o desenvolvimento de Donkey Kong, quando Miyamoto criou Mario na época conhecido como Jumpman com a idéia de que podia usa lo no futuro em diferentes papéis. |
| Notes References Literature Nintendo Power interview with Shigeru Miyamoto on The Legend of Zelda Ocarina of Time , November 19, 1998 External links Ocarina of Time at Zelda.com Official Nintendo Japan The Legend of Zelda Ocarina of Time site Previous official website (archive) Ocarina of Time at Nintendo's Zelda Universe | Bibliografia Nintendo Power interview with Shigeru Miyamoto on The Legend of Zelda Ocarina of Time , November 19, 1998 Ligações externas Ocarina of Time em Zelda.com Página oficial antiga (arquivado) |
