Translation of "SIGHING" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And those who are doomed, will be in Hell For them will be sighing and sobbing, | Quanto aos desventurados, serão precipitados no fogo, donde exalarão gemidos e gritos, |
| 'Mine is a long and a sad tale!' said the Mouse, turning to Alice, and sighing. | 'A minha é uma longa e triste história!', disse o Rato, se virando para Alice e suspirando. |
| 'So he did, so he did,' said the Gryphon, sighing in his turn and both creatures hid their faces in their paws. | Sim ensinava, sim ensinava , disse o Grifo, suspirando na sua vez e ambas as criaturas esconderam o rosto em suas patas. |
| They had not gone far before they saw the Mock Turtle in the distance, sitting sad and lonely on a little ledge of rock, and, as they came nearer, Alice could hear him sighing as if his heart would break. | Eles não tinham ido longe antes de ver a Tartaruga Falsa à distância, sentada triste e sozinha em um pequena peitoril de pedra, e, conforme chegavam perto, Alice podia ouvi lo suspirando como se seu coração fosse partir. |
| Just when many Nigerians were sighing in relief that perhaps the drama of the past three months had come to an end, a new plot twist enfolded only two weeks after Vice President Goodluck Jonathan's long anticipated confirmation as Acting President, President Yar'Adua was flown back to Abuja under cover of darkness. | Logo quando muitos nigerianos suspiravam aliviados que talvez o drama dos últimos três meses estivesse enfim resolvido, uma nova trama se desenvolve apenas duas semanas depois da tão antecipada confirmação do vice presidente Goodluck Jonathan como presidente em exercício, o presidente Yar'Adua viajou de volta para Abuja na calada da noite. |
