Translation of "Saba" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Saba | Saba |
| Saba Vasefi also captured this movement in action on Feminist School. | Saba Vasefi também capturou a ação do movimento no Feminist School. |
| The county is named for the San Saba River, which flows through the county. | A sede do condado é San Saba, e sua maior cidade é San Saba. |
| Born and raised in Damascus, he died at his monastery, Mar Saba, near Jerusalem. | Nascido e criado em Damasco, morreu em seu mosteiro, Mar Saba, perto de Jerusalém. |
| San Saba County is a county located on the Edwards Plateau in western Central Texas. | O Condado de San Saba é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas. |
| ECB Opinion on De Nederlandsche Bank 's involvement in the monetary system in Bonaire , Sint Eustatius and Saba | Parecer do BCE sobre o envolvimento do banco central nacional dos Países Baixos no sistema monetário de Bonaire , Sint Eustatius e Saba |
| Before that date, Sint Maarten was part of the island territory of the Windward Islands, together with Saba and Sint Eustatius. | Antes dessa data, São Martinho fazia parte do território insular das Ilhas de Barlavento, juntamente com Saba e Santo Eustáquio. |
| Fast acting Short acting beta2 adrenoceptor agonists (SABA), such as salbutamol ( albuterol USAN) are the first line treatment for asthma symptoms. | Alívio rápido Os agonistas adrenérgicos beta2 de ação curta inalados (SABA), como o salbutamol, são a primeira linha de tratamento dos sintomas de asma. |
| It is believed that John became a monk at Mar Saba, and that he was ordained as a priest in 735. | Acredita se que João tenha se tornado monge em Mar Saba e que foi ordenado sacerdote em 735. |
| As a result the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba (the BES islands) were to obtain closer ties with the Netherlands. | Como resultado, as ilhas de Bonaire, Santo Eustáquio e Saba alcançaram laços mais estreitos com os Países Baixos. |
| Some common local ingredients used in cooking are calamondins, coconuts, saba (a kind of short wide plantain), mangoes, milkfish, and fish sauce. | Alguns ingredientes locais comuns usados na culinária são o calamondins, cocos, saba (uma espécie de bananeira), manga e molho de peixe. |
| The BES islands (i.e., Bonaire, Saba, and Sint Eustatius) became direct parts of the Netherlands, which is itself the major constituent country of the Kingdom. | Quanto às três ilhas menores (Bonaire, São Eustáquio e Saba), elas passarão a ter um vínculo direto com os Países Baixos. |
| Sheba ( Ge'ez ሳባ, Saba , Arabic سبأ, Sabāʾ , South Arabian , Hebrew שבא, Šeḇā) was a kingdom mentioned in the Hebrew scriptures (Old Testament) and the Qur'an. | Sh'va ,árabe سبأ, Sabaʼ , ge'ez, amárico e tigrínia ሳባ, Saba ) foi um antigo reino mencionado nas escrituras judaicas (o Antigo Testamento cristão) e no Alcorão. |
| According to Josephus it was the conquering of Saba that brought great fame to a young Egyptian Prince, simultaneously exposing his personal background as a slave child named Moses. | De acordo com Josefo, a conquista de Sabá teria trazido grande fama a um jovem príncipe egípcio, ao mesmo tempo em que expôs seu passado pessoal como uma criança escrava chamada Moisés. |
| Christopher Marlowe's Doctor Faustus refers to the Queen of Sheba as Saba , when Mephistopheles is trying to persuade Faustus of the wisdom of the women with whom he supposedly shall be presented every morning. | O Doutor Fausto , de Christopher Marlowe, se refere à rainha como Sabá, quando Mefistófeles está tentando persuadir Fausto da sabedoria das mulheres com quem ele supostamente será presenteado todas as manhãs. |
| Greenland , New Caledonia and Dependencies , French Polynesia , French Southern and Antarctic Territories , Wallis and Futuna Islands , Mayotte , Saint Pierre and Miquelon , Aruba , Netherlands Antilles Bonaire , Curaqao , Saba , Sint Eustatius , Sint Maarten , Falkland Islands , South Georgia and Sandwich Islands , | Este novo artigo 760 tem a seguinte redacção A Comunidade goza , no território dos Estados Membros , dos privilégios e imunidades necessários ao cumprimento da sua missão , nas condições definidas no Protocolo , de 8 d e Abril d e 1965 , relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias . |
| From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648). | As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC. |
| The Israeli Transportation Ministry launched the new bus lines today, for travel from the Eyal checkpoint to Tel Aviv and Kfar Saba and back to the checkpoint, after settlers complained about Palestinians using the same buses as Israelis on their way to and from work inside Israel. | O Ministro do Transporte israelita lançou hoje as novas linhas, para o percurso do posto de controlo de Eyal até Tel Aviv e Kfar Saba e de regresso, depois dos colonos terem reclamado dos palestinianos usarem os mesmos autocarros do que os israelitas nas suas deslocações para o trabalho dentro de Israel. |
| Beatrix's reign saw the country's Caribbean possessions reshaped with Aruba's secession and becoming its own constituent country within the Kingdom in 1986 as well as the subsequent Antillean Dissolution in 2010, which created the new special municipalities of Bonaire, Sint Eustatius, and Saba, and the two new constituent countries of Curaçao and Sint Maarten. | Seu reinado viu as possessões caribenhas do país reformuladas com a secessão de Aruba e tornando se seu próprio país constituinte dentro do Reino em 1986, assim como a posterior dissolução das Antilhas em 2010, que criou os novos municípios especiais de Bonaire, Santo Eustáquio, e Saba, e os dois novos países constitutivos de Curaçao e São Martinho. |
| Dissolution of country The Netherlands Antilles was dissolved as a unified political entity on 10 October 2010, and the five constituent islands took on new constitutional statuses within the Kingdom of the Netherlands, forming 2 new countries (Curaçao and Sint Maarten) and 3 new special municipalities of the Netherlands ( namely Bonaire, Saba and Sint Eustatius ). | Após a dissolução das Antilhas Neerlandesas em 10 de outubro de 2010, as cinco ilhas constituintes assumiram seus novos status constitucionais no âmbito do Reino dos Países Baixos, formando dois novos países (Curaçao e Sint Maarten) e três novos municípios especiais dos Países Baixos. |
