Translation of "Saber" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Saber - translation :

Keywords : Sabre Sabres Matador Baioneta Machado

Examples (External sources, not reviewed)

Ab Saber, A. N. Ecossistemas do Brasil.	Entrevista com Aziz Ab'Saber, por Maria Rehder.
Natanz Nuclear Facility in Iran, by Hamed Saber.	Instalação Nuclear de Natanz no Irã. Foto de Hamed Saber.
Some exotic saber proof materials have been introduced in the Expanded Universe.	Alguns materiais exóticos à prova de sabre foram introduzidas no Universo Expandido.
It was during the ice age that the saber toothed tiger became extinct.	Foi durante a era do gelo que o tigre dente de sabre foi extinto.
Later, in September 1998, Saber Lazer Informática e Comunicação S.A. bought SAPO from Navegante.	Salto em frente A Saber Lazer Informática e Comunicação S.A., adquiriu o SAPO à Navegante a Setembro de 1998.
Initial moves into Iraq The war's ground phase was officially designated Operation Desert Saber.	Forças da Coalizão invadem o sul do Iraque A fase terrestre da operação foi oficialmente chamada Sabre do Deserto.
(2008) With Cibo Matto Super Relax (1997) Stereo Type A (1999) With the Ghost of a Saber Tooth Tiger Acoustic Sessions (2010) The Ghost of a Saber Tooth Tiger La Carotte Bleue (2011) The Ghost of a Saber Tooth Tiger Midnight Sun (2014) With Yoko Ono Plastic Ono Band Rising (1995) Blueprint for a Sunrise (2001) Don't Stop Me!	(2008) Com Cibo Matto Super Relax (1997) Stereo Type A (1999) Com The Ghost of a Saber Tooth Tiger Acoustic Sessions (2010) La Carotte Bleue (2011) Com Yoko Ono Plastic Ono Band Rising (1995) Blueprint for a Sunrise (2001) Don't Stop Me!
Hamed Saber has published several photos on Wendesday's demonstartion in Hafte tir Square in Tehran.	Hamed Saber publicou várias fotos da manifestação que aconteceu na quarta feira na Praça Hafte tir, em Teerã.
The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course.	O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972.
The page already has 6,683 followers more than the page of Procure Saber, which has 5,632.	A página já possui 6.683 seguidores mais do que a do Procure Saber, que reúne 5.632.
Aftab News reported on 9th of August that Iranian photo blogger, Hamed Saber, was released on bail.	Aftab News relatou, em 9 de agosto, que o foto blogueiro iraniano Hamed Saber foi libertado sob fiança.
Aside from using Rocket Voyager 3 as a weapon, Mega Voyager has also used Galaxy Mega's Mega Saber.	Além de usar o Rocket Voyager 3 como uma arma, Mega Voyager também usou o Mega Saber do Galaxy Mega.
First used in episode 22, it is a weapon formed from the Falcon Saber, Dolphin Arrow, and Lion Bazooka.	Triple Bazooka Com a junção das Armas Dolphin Arrow, Falcon Saber e Lion Bazooka, aparece pela primeira vez no episódio 22.
In July 1985 Saber Tiger released their self titled EP, which included two songs, Double Cross and Gold Digger .	Em julho de 1985, a banda Saber Tiger lançou seu auto intitulado EP , que incluía duas músicas, Double Cross e Gold Digger .
The prisoners began their hunger strikes to protest the death of two political activists, Reza Hoda Saber and Haleh Sahabi.	Os prisioneiros começaram a greve de fome para protestar contra a morte de dois militantes políticos, Reza Hoda Saber e Haleh Sahabi .
With Saber Lazer, SAPO launched new services free e mail, a virtual shopping and some new features for the search engine.	Foram lançados, entre outros, o serviço de e mail gratuito, o shopping virtual e novas e melhoradas funcionalidades de pesquisa.
Besides the machairodonts, saber toothed predators also arose in Nimravidae, Barbourofelidae, Creodonta (Machaeroidinae) and even in a group of sparassodont metatherians (Thylacosmilidae).	Esta característica está também presente no grupo dos falsos dentes de sabre (família Nimravidae) e é muito notória nos dentes de sabre marsupiais (família Thylacosmilidae).
O Mínimo que Você Precisa Saber Para Não Ser um Idiota ( The least you have to know to not be an idiot ).	Vide Editorial, 2013 O mínimo que você precisa saber para não ser um idiota , Felipe Moura Brasil (org.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz.
As long as Russia remains intent on achieving unacceptable outcomes, accompanied by hints of nuclear saber rattling, reaching a compromise will be difficult.	Enquanto a Rússia persistir na intenção de alcançar resultados inaceitáveis, a par de insinuações de ataques nucleares, será difícil chegar a um compromisso.
In 1986 the group changed its name to Saver Tiger to avoid confusion with a similarly named band from Sapporo (see Saber Tiger).	Em 1986, o grupo mudou o nome para Yokosuka Saver Tiger para evitar confusões com uma outra banda de nome semelhante, de Sapporo.
It is perhaps the best known saber toothed cat and lived in North and South America during the Pleistocene epoch (2.5 mya 10,000 years ago).	É o mais conhecido dos Dentes de sabre e viveu na América do Norte durante o Pleistoceno (há entre 2,5 milhões e 10 mil anos).
BERLIN The world s task in addressing North Korea s saber rattling is made no easier by the fact that it confronts an impoverished and effectively defeated country.	BERLIM A tarefa que o mundo enfrenta, ao lidar com as ameaças de guerra da Coreia do Norte, não é facilitada por se tratar de um confronto com um país empobrecido e efectivamente derrotado.
Prior to engaging the FARC in secret talks in Cuba, Santos s regional diplomacy shifted the region s politics from saber rattling to the hard work of cooperation.	Antes de envolver as FARC em negociações secretas em Cuba, a diplomacia regional de Santos alterou a política da região, passando dos gritos de guerra a um intenso trabalho de cooperação.
It can also be powered into the Super Drill Sniper Custom by pressing 03 on the Battle Riser to transfer its energy into the Drill Saber.	E pode ser convertido no Super Drill Sniper Custom pressionando 03 no Battle Riser.
Some of you may remember Star Wars Kid, the poor teenager who filmed himself with a golf ball retriever, acting as if it were a light saber.	Alguns de vocês devem se lembrar do Star Wars Kid, o adolescente pobre que filmou a si mesmo com um taco de golfe, agindo como se ele estivesse com um sabre luminoso.
On Tuesday, October 29, members of Procure Saber appeared in a video explaining their position We don't want to silence anyone, we just want to be heard.	Na terça, 29, integrantes do Procure Saber apareceram em um vídeo explicando sua posição, defendendo não queremos calar ninguém, só queremos que nos ouçam .
The Drill Saber is broken by Yugande but soon repaired with a new capability, becoming the formed when the Drill Sniper is combined with a small screw.	O Drill Saber é quebrado por Yugande mas logo é reparado com uma nova capacidade, tornando se o , uma versão mais poderosa do Drill Sniper.
A recently launched initiative, called the Systems Approach for Better Education Results (SABER), collects and shares comparative data on educational policies and institutions from countries around the world.	Uma iniciativa recentemente lançada, conhecida como o programa SABER (Systems Approach for Better Education Results), recolhe e partilha dados comparativos sobre as políticas educacionais e instituições de países de todo o mundo.
In the top cantons, like a guard, there appears the hilts of a saber and a foil, with their sharp points emerging in lower part of the shield.	Nos cantos superiores, a maneira de guarda surgem as empunhaduras de um sabre e um florete, assomando as pontas na parte inferior do escudo.
Headed by businesswoman and ex of famous Brazilian musican and activist Caetano Veloso , Paula Lavigne, the association Procure Saber is backed by well known artists such as Chico Buarque , Roberto Carlos , and Milton Nascimento .	Presidida pela empresária e ex mulher de Caetano Veloso, Paula Lavigne, a associação Procure Saber conta com nomes como Chico Buarque, Roberto Carlos e Milton Nascimento.
The best known depiction of Zhang Sanfeng in fiction is probably in Jin Yong's wuxia novel The Heaven Sword and Dragon Saber , which is primarily set in the final years of the Yuan dynasty.	Os leitores chineses contemporâneos estão familiarizados com a versão de Zhang Sanfeng que Jin Yong criou em sua novela The heavenly sword and dragon saber .
More than 70 Iranian university graduates and academics are calling for the release of Hamed Saber, an Iranian photo blogger and computer scientist who was arrested for unknown reasons on 21 June 2010 in Tehran.	Mais de 70 universitários e professores iranianos estão clamando pela liberação de Hamed Saber, um foto blogueiro e cientista da computação iraniano que foi preso por razões desconhecidas, em 21 de junho de 2010, em Teerã, enquanto caminhava na rua.
We've been talking, I guess, about fires and caves and saber toothed tigers. I don't know what they talked about, but they were doing a lot of talking, and like I said, there's a lot of humans evolving speaking, about 100 billion people in fact.	Devemos ter falado, penso eu, sobre fogueiras e cavernas e tigres dentes de sabre. Não sei sobre o que eles conversavam, mas havia muita conversa acontecendo ali e, como eu disse, existem muitos humanos desenvolvendo a fala, na verdade, cerca de 100 bilhões de pessoas.
On one side, defending the right to privacy in biographies is the association Procure Saber (Try to Find Out), formed by a group of authors, artists, and persons connected to music , that is dedicated to following the issues connected to the recording industry in Brazil.	De um lado, defendendo a garantia da privacidade nas biografias, a associação Procure Saber, formada por um grupo de autores, artistas e pessoas ligadas a música que se dedica a acompanhar as questões ligadas à indústria fonográfica no Brasil.
Aiming to solve part of the City's traffic problem, in mid 2010 Rio de Janeiro saw the building of its first cable stayed bridge named Ponte do Saber (Knowledge Bridge) , which was inaugurated in 2012 to receive a daily average of 25 000 vehicles.	Com o objetivo de sanar parte deste problema, em meados de 2010 foi iniciada a obra da primeira ponte estaiada do Rio, denominada Ponte do Saber, inaugurada no início de 2012 para receber diariamente 25 mil veículos.
The Green Protest Campaign has launched a Facebook call to protest worldwide The Green Protest Campaign announces the launch of a Political Fast for a period of one week beginning Sunday June 19th, 2011 aiming to further condemn the killings of Haleh Sahabi and Hoda Saber.	A Campanha do Protesto Verde (em inglês, The Green Protest Campaign) lançou um apelo no Facebook para se fazer um protesto pelo mundo
These mountains trap the moisture created by an upper level wind reversal between April and October, so that in the eastern half of the governorate annual rainfall increases from 200 millimetres (8 inches) in the foothills to probably more than 1,000 millimetres (40 inches) near Jebel Saber.	Estas montanhas aprisionam a umidade criada por uma reversão dos ventos mais altos entre abril e outubro, fazendo com que as chuvas aumentem de 200 milímetros nos sopés das montanhas até provavelmente mais de 1.000 milímetros próximo a Jebel Saber.
And together they submitted a design based on Lord Foster's vision, which was he remembered as a kid reading Flash Gordon comic books, and he said that when Flash Gordon would come to an abyss, he would shoot what today would be a kind of a light saber.	E juntos eles submeteram o desenho baseado na visão do Lord Foster, a qual foi ele se lembrava de quando criança ler os quadrinhos do Flash Gordon, e ele disse que quando o Flash Gordon chegava num abismo, ele disparava o que hoje em dia seria uma espécie de sabre de luz.
One of Hamed's friends posted a letter in a discussion forum on Flickr seeking support for Hamed As some of you might already know, it has been nearly a month since Hamed Saber our dear friend and artist and the founder of Iranian group on Flickr has been arrested for no apparent reason.	Um dos amigos de Hamed postou uma carta em um fórum de discussão no Flickr buscando apoio para o blogueiro
The debate began when Procure Saber came to publicly oppose a Direct Action of Unconstitutionality filed by ANEL at the Supreme Federal Court in 2012. ANEL considered that current legal provisions as are eventually bring consequences to the freedoms of expression and information , and hoped that the Supreme Federal Court would rule unconstitutional the need of authorization by the subject for the publication of biographies.	O debate começou quando a Procure Saber veio a público contrapor uma ação de inconstitucionalidade, iniciada em 2012, no Supremo Tribunal Federal, pela Anel.
In addition to special appearances by singers Gilberto Gil, Zeca Pagodinho, and journalists Nelson Motta and Leda Nagle and established actors and actresses, the show's repertoire included the entirety of É Preciso Saber Viver , a song whose verse se o bem e o mal existem (If there are good and evil) the singer had long refused to sing long before, due to OCD (Obsessive Compulsive Disorder).	Além de participações especiais dos cantores Gilberto Gil e Zeca Pagodinho, dos jornalistas Nelson Motta e Leda Nagle e atores e atrizes consagrados, o repertório do show contou com a íntegra de É Preciso Saber Viver , canção cujo verso se o bem e o mal existem o cantor se recusava a cantar fazia muito tempo, em função do TOC (Transtorno Obsessivo Compulsivo), de que falou descontraído e apontando melhoras.

Exibir esta página em português