Translation of "Sacramento" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Sacramento Kings are a professional basketball team based in Sacramento, California. | O Sacramento Kings é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Sacramento, California. |
| As of 2006, the city of West Sacramento took responsibility for the Port of Sacramento. | Isto é como o santíssimo sacramento (es como el sagrado sacramento). |
| Neither in Sacramento nor in Washington. | Nem em Sacramento nem em Washington. |
| Sacramento () is the capital city of the U.S. state of California and the seat of government of Sacramento County. | Sacramento é a do estado norte americano da Califórnia e sede do condado de Sacramento. |
| Spanish exploration In 1808, the Spanish explorer Gabriel Moraga discovered and named the Sacramento Valley and the Sacramento River. | Em meados de 1799, o explorador espanhol Gabriel Moraga descobriu a região. |
| Its county seat is Sacramento, the state capital. | A sede e cidade mais populosa do condado é Sacramento. |
| It is owned by the County of Sacramento. | É o 8º condado mais populoso da Califórnia e o . |
| 78 De spiritu sancto, De incarnationis dominicae sacramento ed. | 78 De spiritu sancto, De incarnationis dominicae sacramento ed. |
| Sacramento e Santi Martiri Canadesi on February 28, 1994. | Sacramento e Santi Martiri Canadesi. |
| The metal continued into a building Herman Miller, in Sacramento. | A opção por metal continuou em um edifício Herman Miller, em Sacramento. |
| Sacramento is the state capital, and has been since 1854. | Sua capital, Sacramento, também é uma grande cidade. |
| Sacramento County is a county in the U.S. state of California. | O condado de Sacramento () é um dos do estado americano da Califórnia. |
| He lives in Sacramento, California, with his wife, whom he met in the US. | Ele vive em Sacramento, Califórnia, com sua esposa, que ele conheceu nos EUA. |
| Sacramento is a Brazilian municipality located in the west of the state of Minas Gerais. | Sacramento é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Araxá. |
| But I was asked to give a talk at a conference in Sacramento a few years back. | Mas fui chamado a uma conferência em Sacramento alguns anos atrás. |
| After this burst of popularity, the Sacramento Union commissioned Twain to write letters about his travel experiences. | Depois desta explosão de popularidade, o Sacramento Union contratou Twain para produzir relatos das viagens que realizava. |
| Neighboring municipalities are Bambuí (N), Doresópolis (NE), São Roque de Minas (S and SE), and Sacramento (W). | Iniciou se em outubro de 2014 o Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) , que será utilizado em casos de urgência e pré hospitalares pela população. |
| On the way, he occupied the Uruguayan town of Colonia del Sacramento, garrisoning it with 50 soldiers. | No caminho, ocupou a cidade uruguaia de Colônia do Sacramento e deixou a guarnecida com 50 soldados. |
| For a time after the war, the family operated Ariake Chop Suey, a restaurant in Sacramento, California. | Por algum tempo após a guerra, a família gerenciou o Ariake Chop Suey , um restaurante em Sacramento. |
| All three went to McClatchy High School in Sacramento and remained friends through the city's skateboarding scene. | Eles foram colegas de infância e se tornaram amigos por meio da cena de skateboard em Sacramento. |
| The film earned 32 million and was described in the Sacramento News and Review as Gyllenhaal's breakout performance. | O filme arrecadou 32 milhões e foi descrito no Sacramento News and Review como a interpretação revelação de Gyllenhaal. |
| A year later, he traveled to the Sandwich Islands (present day Hawaii) as a reporter for the Sacramento Union . | Um ano depois, ele viajou para as Ilhas Sandwich (atual Havaí) como repórter do Sacramento Union . |
| Unlike the settlers who would eventually make Sacramento their home, these Native Americans left little evidence of their existence. | Ao contrário dos colonos que viriam a fazer de sacramento sua casa, esses índios deixaram pouquíssimas evidências de sua existência. |
| Neighboring municipalities are Sacramento and Delfinópolis (N), Cássia (E), Capetinga, Itirapuã, and Patrocínio Paulista (S), Franca and Claraval (W). | História O município de Ibiraci foi instalado em 6 de abril de 1924 (Lei Estadual de Minas Gerais n. 843 de 7 de setembro de 1923). |
| Lima Duarte (born Ariclenes Venâncio Martins on March 29, 1930, in Sacramento, Minas Gerais, Brazil) is a Brazilian actor. | Lima Duarte, nome artístico de Ariclenes Venâncio Martins (Sacramento, 29 de março de 1930), é um ator, diretor e dublador brasileiro. |
| We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento. | fomos ao Brasil. Fomos à China e Índia, Bentonville Arkansas, Washington DC, e Sacramento. |
| It s true that when you go to Sacramento today, it seems like everybody s got legislation promoting an electric vehicle program. | É verdade que, quando vamos a Sacramento atualmente, todo mundo parece estar promovendo leis em prol de veículos elétricos. |
| The cathedral shelters the image of São Francisco de Paula, by an unknown artist, which was brought from Colônia do Sacramento. | A Catedral abriga a imagem de São Francisco de Paula, de autor desconhecido, que foi trazida da colônia do Sacramento. |
| So, eight of us went to Sacramento in August and we met with the seven undecided legislators and we lobbied for AB32. | e oito de nós fomos a Sacramento em agosto e nos encontramos com sete legisladores indecisos fizemos lobby pela AB32. |
| In comparison, other regions with fast rising rents like Los Angeles and Sacramento are seeing increases of at most 4.7 percent annually. | Em comparação, outras regiões que também tiveram elevação de preços dos aluguéis, como Los Angeles e Sacramento, o aumento foi de no máximo 4,7 ao ano. |
| Later, there also came refugees from Colônia do Sacramento, which had been handed over by the Portuguese to the Spanish in 1777. | Mais tarde, vieram também os retirantes da Colônia do Sacramento, entregue pelos portugueses aos espanhóis em 1777. |
| On the west coast of North America, the main rivers are the Colorado River, Columbia River, Yukon River, Fraser River, and Sacramento River. | Na costa oeste da América do Norte, os principais rios são o Colorado, Columbia, Yukon e Sacramento. |
| In the leadership of the youth wing were several communists, among them Octávio Pato, Salgado Zenha, Mário Soares, Júlio Pomar and Mário Sacramento. | Na direcção da sua ala jovem estavam alguns comunistas como Octávio Pato, Salgado Zenha, Mário Soares, Júlio Pomar e Mário Sacramento. |
| The band converted their rehearsal space in Sacramento into a fully equipped studio and recorded most of the album there at negligible cost. | A banda transformou seu pequeno estúdio em Sacramento em um altamente equipado e gravaram a maior parte do álbum ali por um custo pouco significativo. |
| Pasto became interested in Ramírez s drawings and helped organize his first art show at the E.B. Crocker Art Gallery in Sacramento, California, in 1952. | Pasto se interessou pelos desenhos de Ramírez e ajudou a organizar sua primeira mostra de arte na E.B. Crocker Art Gallery, em Sacramento, Califórnia, em 1952. |
| Light rail systems are also found in San Jose (VTA), San Diego (San Diego Trolley), Sacramento (RT Light Rail), and Northern San Diego County (Sprinter). | San Francisco e Los Angeles possuem sistemas de metrô e de light rail , e San Diego e Sacramento possuem um sistema de light rail . |
| Also in that period, Spanish troops captured the Portuguese colony at Colonia del Sacramento and used its facilities for seven years before abandoning it in 1763. | Também nessa época passou algumas tropas espanholas, que serviram para acabar com um dos sites do Português em Colonia del Sacramento. |
| (1688 1692) D. António Vieira Leitão (1694 1714) D. João de Brito e Vasconcelos (1718) D. Manuel Álvares da Costa (1721 1733) D. Valério do Sacramento, O.F.M. | (1688 1692) D. António Vieira Leitão (1694 1714) D. João de Brito e Vasconcelos (1718) D. Manuel Álvares da Costa (1721 1733) D. Frei Valério do Sacramento, O.F.M. |
| Apart from the San Francisco Bay Area and Sacramento metropolitan areas (and some other cities in the Central Valley), it is a region of relatively low population density. | Outras grandes cidades incluem Oakland, Sacramento (capital do Estado) e o centro financeiro, econômico e cultural da região, San Francisco. |
| He expected to have to defeat the Argentine flotilla anchored there, but the force did nothing to stop him and he safely returned to Sacramento to plan his assault. | Entretanto, esta nada fez para impedí lo e ele retornou em segurança para Sacramento. |
| In 1974 his father became a professor of business at California State University, Sacramento, and the family settled in Fair Oaks, California, and remained there through Nicholas's high school days. | Em 1974, o seu pai conseguiu o emprego como professor de negócios na Universidade Estadual de Califórnia, Sacramento, onde ensinava teoria e gestão comportamental. |
| Early life Ringwald was born in Roseville, California, just outside of Sacramento, the daughter of Adele Edith (née Frembd), a housewife and chef, and Robert Scott Bob Ringwald, a blind jazz pianist. | Biografia Molly Kathleen Ringwald nasceu em Roseville, Califórnia, nos arredores de Sacramento, filha de Adele Edith, uma dona de casa, e Robert Scott, um pianista de jazz cego. |
| The medical hospitals operated by UC Irvine (acquired in 1976), UC Davis (acquired in 1978), and UC San Diego (acquired in 1984), each began as the respective county hospitals of Orange County, Sacramento County, and San Diego County. | Entre os seus campi incluem se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara. |
| And not long after that, he got another request for a copy from the head of the EPA in California who used it as part of her presentation at an international conference on climate change in Sacramento last year. | E não muito depois disso, ele recebeu outro pedido de cópia do chefe da EPA na Califórnia que a usou como parte de sua apresentação numa conferência internacional sobre mudança climática, em Sacramento, no ano passado. |
| Well, Bob said the most important thing we could do right now is to make it clear in Sacramento, California that we need a market based system of mandates that's going to cap and reduce greenhouse gases in California. | ele disse a coisa mais importante que podemos fazer agora é tornar claro em Sacramento, California de que precisamos de um sistema de mercado de licenças para limitar e reduzir gases estufa na California. |
