Translation of "Saddam" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| According to some sources, Khomeini's hostility towards Saddam was actually milder than his Arab neighbors' hostility towards Saddam. | De acordo com algumas fontes, a hostilidade de Khomeini para com Saddam era na verdade mais branda do que de alguns líderes árabes vizinhos. |
| They saw what we did to Saddam. | Eles viram o que fizemos com Saddam. |
| The first tied Saddam to Al Qaeda. | O primeiro ligava Saddam à Al Qaeda. |
| Saddam acted to secure his grip on power. | Saddam agiu para garantir sua permanência no poder. |
| Saddam returned to Iraq, but was imprisoned in 1964. | Saddam retornou ao Iraque, mas foi preso em 1964. |
| Saddam married his second wife, Samira Shahbandar, in 1986. | Saddam casou com sua segunda esposa, Samira Shahbandar, em 1986. |
| In 1983, Saddam signed an autonomy agreement with Jalal Talabani of the Patriotic Union of Kurdistan (PUK), though Saddam later reneged on the agreement. | Em 1983, Saddam assinou um acordo de autonomia parcial para os territórios controlados pela União Patriótica, liderados por Jalal Talabani. |
| 1966) 2003 Uday Hussein, Iraqi son of Saddam Hussein (b. | Uday Hussein, político e jornalista iraquiano, também filho de Saddam Hussein (n. 1964). |
| In the early 1970s, Saddam nationalized oil and other industries. | No início dos anos 1970, Saddam nacionalizou o petróleo e outras indústrias. |
| Judge whether good enough hit Saddam Hussein at same time. | Pense se é boa o bastante para atingir Saddam Hussein ao mesmo tempo. |
| Saddam returned to the room and continued with his meeting. | Saddam teria então retornado a sua sala e continuado a reunião. |
| I said, Because Saddam Hussein compared me to an unparalleled serpent. | Eu disse Porque Saddam Hussein me comparou a uma inigualável serpente. |
| Moreover, Resolution 1441 unanimously put the burden of proof on Saddam. | Além disso, a Resolução 1441 colocou, unanimemente, o ónus da prova em Saddam. |
| 1909) 2003 Qusay Hussein, Iraqi politician, son of Saddam Hussein (b. | 2003 Qusay Hussein, político iraquiano, filho do ditador Saddam Hussein (n. 1966). |
| His stepfather, Ibrahim al Hassan, treated Saddam harshly after his return. | Seu padrasto, Ibrahim al Hassan, passou a tratar duramente seu enteado após seu retorno. |
| The United States supported Saddam Hussein in the war against Iran. | Um reactor que tinha sido vendido a Saddam Hussein pelos franceses. |
| For the first time since early 1980, Saddam launched new offensives. | Foi neste ano que, pela primeira vez desde 1980, Saddam lançou novas ofensivas contra o Irã. |
| Saddam then offered the Iranians to exchange Mehran for al Faw. | Hussein ofereceu devolver Mehran em troca al Faw. |
| In the summer of 1982, Saddam began a campaign of terror. | No verão de 1982, Saddam começou uma política de terrorismo de Estado. |
| During this time, Saddam apparently supported himself as a secondary school teacher. | Durante este tempo, Saddam, aparentemente, se sustentava como professor de escola secundária. |
| Saddam Hussein, who vanished in April, was captured on December 13, 2003. | O governo de Saddam Hussein deixou de existir em 9 de abril de 2003. |
| Soon after his conquest of Kuwait, Saddam began verbally attacking the Saudis. | Após a invasão do Kuwait, Saddam começou a atacar verbalmente os sauditas. |
| Saddam ordered 70,000 troops to be placed around the city of Khorramshahr. | Saddam ordenou que 70 000 de seus soldados cercassem Khorramshahr e firmassem posições defensivas para mante la. |
| The Trial of Saddam Hussein was the trial of the deposed President of Iraq Saddam Hussein by the Iraqi Interim Government for crimes against humanity during his time in office. | O Julgamento de Saddam Hussein, ex presidente do Iraque, aconteceu em um Tribunal Especial Iraquiano. |
| Uday Saddam Hussein al Tikriti () (18 June 1964 22 July 2003) was the eldest son of Saddam Hussein by his first wife, Sajida Talfah, and the brother of Qusay Hussein. | Uday Saddam Hussein al Tikriti (língua árabe, ع دي صد ام ح سين) (Tikrit, 18 de junho de 1964 Mosul, 22 de julho de 2003) foi dirigente iraquiano, filho mais velho do presidente Saddam Hussein. |
| The third argument focused on preventing Saddam from possessing weapons of mass destruction. | O terceiro argumento visava impedir que Saddam possuísse armas de destruição em massa. |
| There had also been bitter enmity between Saddam and Khomeini since the 1970s. | Havia também o antagonismo entre Saddam e Khomeini desde a década de 1970. |
| Their marriage was arranged for Saddam at age five when Sajida was seven. | O casamento foi arranjado para Hussein aos cinco anos quando Sajida tinha sete anos. |
| Eventually, Saddam forced Samira's husband to divorce her so he could marry her. | Eventualmente, Saddam forçou o marido de Samira a divorciar se dela para que ele pudesse se casar com a mesma . |
| They returned to Iraq when they received assurances that Saddam would pardon them. | Voltaram para o Iraque quando receberam garantias de que Saddam poderia perdoá los. |
| Later investigation revealed that Saddam Hussein had not visited the farm since 1995. | Investigações posteriores descobririam que Saddam não visitava aquele complexo desde 1995. |
| Saddam appeared live on Iraqi television to lead the charge against the Iranians. | Saddam então apareceu ao vivo na televisão estatal para liderar as ofensivas contra os iranianos. |
| In the 1980 s, Saddam Hussein gassed hundreds of thousands of Iranians and Kurds. | Na década de 1980, Saddam Hussein matou centenas de milhares de iranianos e curdos com gás. |
| Saddam was placed at the top of the U.S. list of most wanted Iraqis . | Segundo a coligação militar, foi um membro de uma família próxima a Saddam quem o delatou. |
| On February 1988, Saddam began the fifth and most deadly war of the cities . | Em fevereiro, Saddam começou a quinta e mais sangrenta das guerra das cidades . |
| And back when Saddam Hussein was in power, the Americans didn't care about his crimes. | E quando Saddam Hussein estava no poder, os americanos não ligavam para os seus crimes. |
| Bush s war against Saddam did radically change the Middle East, though not as he envisaged. | A guerra de Bush contra Saddam mudou radicalmente o Médio Oriente embora não da forma como ele planeava. |
| Funnily they didn't mind when Saddam used it Pt PotKettleBlack Maysaloon ( Maysaloon) September 1, 2013 | Engraçado que eles não se importaram quando Saddam usou. |
| At the Saddam Canal, another 18 Marines were killed in heavy fighting with Iraqi soldiers. | No chamado Canal Saddam, pelo menos 18 fuzileiros foram mortos em combate com soldados iraquianos. |
| Saddam, annoyed, asked if anyone else in the Cabinet agreed with the Health Minister's idea. | Saddam, irritado, perguntou se alguém mais no gabinete concordava com o posicionamento do ministro. |
| Because of the coup, several leading Ba'athist were jailed, such as al Bakr and Saddam. | Por causa do golpe, vários líderes baathistas foram presos, como al Bakr e Saddam. |
| And none of this pin stuff would have happened if it hadn't been for Saddam Hussein. | E essa história de broches não teria acontecido se não fosse pelo Saddam Hussein. |
| Most countries agreed that Saddam had defied United Nations Security Council resolutions for a dozen years. | A maioria dos países concordava que Saddam tinha desafiados as resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas durante uma dúzia de anos. |
| Iraqi forces in Kuwait counterattacked against U.S. troops, acting on a direct order from Saddam himself. | Por ordens diretas de Saddam, as tropas do exército iraquiano que estavam estacionados no centro do Kuwait lançaram uma maciço contra ataque. |
| Saddam had the state pay for restoring Imam Ali's tomb with white marble imported from Italy. | Saddam ordenou que o Estado restaurasse a tumba do Imam Ali com mármore importado da Itália. |