Translation of "Salgado" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| For the Council The President E. SALGADO | Pelo Conselho A Presidente E. SALGADO |
| Also in that year, Salgado married Maria Amélia Pereira, and on July 6, 1919, his only daughter Maria Amélia Salgado was born. | No mesmo ano, Plínio casou se com Maria Amélia Pereira e, no dia 6 de julho de 1919, nasceu sua única filha, Maria Amélia Salgado. |
| Salgado, L., Garrido, A., Cocca, S.E., Cocca, J.R. 2004. | O Amazonssauro deveria estar vivendo durante estas transformações. |
| Salgado is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. | Salgado é um município brasileiro do estado de Sergipe. |
| General Salgado is a municipality in the state of São Paulo, Brazil. | General Salgado é um município brasileiro do Estado de São Paulo. |
| Sebastião Salgado (born February 8, 1944) is a Brazilian social documentary photographer and photojournalist. | Sebastião Ribeiro Salgado Júnior (Aimorés, ) é um fotógrafo brasileiro. |
| Integralism In 1930, Salgado supports the presidential candidacy of Júlio Prestes against Getúlio Vargas. | Em 1930, apoia a candidatura de Júlio Prestes contra Getúlio Vargas. |
| She is the sister of Dr. Diosdado Boboy Macapagal, Jr. and Cielo Macapagal Salgado. | Gloria Macapagal Arroyo é filha do ex presidente Diosdado Macapagal. |
| Karla Salgado Zúñiga, on her Blog sin Nombre also shares her musings about the same incident | Karla Salgado Zúñiga, no seu blog Blog sin Nombre (Blog sem nome) também compartilha suas reflexões acerca do mesmo incidente |
| According to activist Aiden Salgado Palenquero, who is a member of the organization Conafro Marcha patriótica | O ativista Aiden Salgado Palenquero e membro da organização Conafro Marcha patriótica, relata que |
| The course of the river between Tauá to the mouth of the Salgado River is approximately . | Entretanto, Gomes de Freitas, prefere seja cidade antiga a significação de Tauá. |
| Salgado Filho is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. | Salgado Filho é um município brasileiro do estado do Paraná. |
| At the age of 20, Salgado founded and directed the weekly newspaper Correio de São Bento . | Aos 20 anos de idade, Plínio fundou o jornal semanal Correio de São Bento . |
| Salgado de São Félix is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. | Salgado de São Félix é um município brasileiro localizado na microrregião de Itabaiana, estado da Paraíba. |
| On 1937, Salgado launched his presidential candidacy for the general elections scheduled to take place in January 1938. | Em 1937, Plínio lançou sua candidatura presidencial para a eleição prevista para ocorrer em janeiro de 1938. |
| The initial description was published by Rodolfo Coria and Leonardo Salgado in the journal Nature in September 1995. | A descoberta foi anunciada por Rodolfo Coria e Leonardo Salgado na revista Nature em 1995. |
| Senador Salgado Filho is a municipality of the western part of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. | Senador Salgado Filho é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. |
| No one seems to know the whereabouts of Abarca nor Salgado Valladares, who allegedly gave the order for the attack. | Ninguém parece estar a par do paradeiro de Abarca nem do de Salgado Valladares, que alegadamente deu a ordem para o ataque. |
| Designed by Portuguese architect Manuel Salgado, the Estádio do Dragão replaced the club's previous stadium, the Estádio das Antas, inaugurated in 1952. | História O Estádio do Dragão foi construído para substituir o Estádio das Antas, que abriu as portas ainda antes em 1952. |
| With the approval of President Kubitschek's Education Minister Clóvis Salgado, an agreement between UFMG and AEMG was signed on February 25, 1960. | Com a aprovação do ministro da Educação do governo JK, Clóvis Salgado, o comodato entre a UFMG e a AEMG foi assinado em 25 de fevereiro de 1960. |
| In the leadership of the youth wing were several communists, among them Octávio Pato, Salgado Zenha, Mário Soares, Júlio Pomar and Mário Sacramento. | Na direcção da sua ala jovem estavam alguns comunistas como Octávio Pato, Salgado Zenha, Mário Soares, Júlio Pomar e Mário Sacramento. |
| Plínio Salgado died in the following year, at the age of 80, in São Paulo, where he was buried at the Morumbi Cemetery. | Plínio Salgado morreu no ano seguinte, aos 80 anos de idade, em São Paulo, tendo sido enterrado no Cemitério do Morumbi. |
| GameSpy's Carlos Salgado was appreciative of other features he praised the ability to create individual profiles for different players and to customize hotkeys. | Carlos Salgado da GameSpy apreciou outras caraterísticas ele elogiou a habilidade de criar perfis individuais para cada jogador e personalizar as hotkeys. |
| The city is less than thirty minutes from Salgado Filho International Airport, which allows quick access for interests of agribusiness, industry, tourism and commerce. | O acesso em menos de trinta minutos ao aeroporto internacional completa o quadro favorável ao desenvolvimento acelerado do agribusiness, indústria, comércio e turismo, neste município com grandes áreas disponíveis para estas atividades. |
| He left Magnum in 1994 and with his wife Lélia Wanick Salgado formed his own agency, Amazonas Images, in Paris, to represent his work. | Fundou em 1994 a sua própria agência de notícias, As Imagens da Amazônia , que representa o fotógrafo e seu trabalho. |
| Late career Salgado returned to Brazil in 1945, with the end of the Estado Novo regime, and then founded the Party of Popular Representation, reformulating the integralist doctrine. | Após o exílio Plínio retornou ao Brasil em 1945, com o fim do regime do Estado Novo, quando fundou o Partido de Representação Popular (PRP), com o intuito de reformular a doutrina integralista. |
| Tancredo was one of the few politicians who went to see João Goulart off at the Salgado Filho Airport, in Porto Alegre, when he left to Uruguay on exile. | Tancredo foi um dos poucos políticos que foram se despedir de João Goulart no Aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre, quando este partiu para o exílio no Uruguai. |
| In 1986, the surprising rise of Mário Soares, who reached the second round in the presidential election, defeating the party's candidate, Salgado Zenha, made the party call an extra congress. | Em 1986, a surpreendente vitória de Mário Soares, que alcançou a segunda volta das eleições presidenciais, derrotando o candidato do Partido, Salgado Zenha, fez com que o partido realizasse um congresso extraordinário. |
| The following year, also alongside del Picchia and Ricardo, Salgado launched the Anta movement , which exalted the indigenous peoples, particularly the Tupi, as the true carriers of the Brazilian identity. | No ano seguinte, ao lado de Ricardo e del Picchia, fundou o Grupo da Anta, que exaltava os indígenas, em particular os tupis, como verdadeiros portadores da identidade nacional brasileira. |
| Still driven by the ambition of becoming president, Salgado ran for presidency under his new party in 1955, but finished last, obtaining just 8 of the votes (around 714,000 votes). | Ainda impulsionado pela ambição de se tornar presidente, Plínio concorreu no pleito de 1955 sob sua nova sigla, obtendo apenas 714 mil votos (cerca de 8 do total). |
| The genus name Bonitasaura refers to the fossil quarry s name, La Bonita , while the name of the type species, B. salgadoi , pays homage to Leonardo Salgado, a renowned Argentine palaeontologist. | A etimologia do nome genérico refere se ao nome da pedreira em que o fóssil foi encontrado, La Bonita , enquanto que o epíteto específico honra um famoso paleontólogo argentino, Leonardo Salgado. |
| After his return to Brazil, on October 4, 1930, a day after the beginning of the 1930 Revolution which deposed President Washington Luís, Salgado wrote two articles in Correio Paulistano defending his administration. | De volta ao Brasil em 4 de outubro de 1930, um dia após o início da Revolução de 1930, que depôs o presidente Washington Luís, escreveu dois artigos no Correio Paulistano defendendo o governo dele. |
| Municipalities Bossoroca Catuípe Dezesseis de Novembro Entre Ijuís Eugênio de Castro Giruá Pirapó Rolador Santo Ângelo Santo Antônio das Missões São Luiz Gonzaga São Miguel das Missões São Nicolau Senador Salgado Filho Ubiretama Vitória das Missões | Municípios Bossoroca Catuípe Dezesseis de Novembro Entre Ijuís Eugênio de Castro Giruá Pirapó Rolador Santo Ângelo Santo Antônio das Missões São Luiz Gonzaga São Miguel das Missões São Nicolau Senador Salgado Filho Ubiretama Vitória das Missões |
| Another well known fact is the hiring of previous political officers to work in large multinationals (a phenomenon known as the revolving door ), such as the hiring of the ex Minister of Economy, Elena Salgado, by the electric utility giant, Endesa . | Também ficaram conhecidas contratações de anteriores políticos por grandes multinacionais (um fenómeno conhecido como porta giratória ), tais como a da ex Ministra da Economia, Elena Salgado, pela gigante eléctrica, Endesa . |
| Biography Early life Born in the small conservative town of São Bento do Sapucaí in the São Paulo state, Plínio Salgado was the son of Colonel Francisco das Chagas, a local political leader, and Ana Francisca Rennó Cortez, a teacher. | Biografia Nascido na pequena cidade de São Bento do Sapucaí, Plínio Salgado era filho do coronel Francisco das Chagas Salgado e de professora Ana Francisca Rennó Cortez, com quem aprendeu as primeiras letras. |
| Despite denying involvement in the events, Salgado was arrested after the May uprising being imprisoned in the 17th century Santa Cruz Fortress in Niterói, Rio de Janeiro , and about a month later sent to a six year exile in Portugal. | Apesar de negar participação nos eventos, Plínio foi preso após o levante de maio sendo aprisionado na Fortaleza de Santa Cruz, em Niterói , e cerca de um mês depois enviado para um exílio de seis anos em Portugal. |
| Through his articles in Correio de São Bento , Salgado became known by fellow journalists in São Paulo, and in 1920 was invited to work there in Correio Paulistano , the official newspaper of the Republican Party of São Paulo, where he became a friend of poet Menotti del Picchia. | Através de seus artigos no Correio de São Bento , Plínio se tornou conhecido entre os jornalistas da cidade de São Paulo, fato que levou o a ser convidado para trabalhar no Correio Paulistano , jornal oficial do Partido Republicano Paulista (PRP), em 1920. |
| Later on during a press conference in Acapulco, he added that it was the Director of Public Security of Iguala Francisco Salgado Valladares who gave the order to detain the student teachers from Ayotzinapa and an individual known as 'El Chuky' from the criminal group Guerreros Unidos would have ordered the kidnap and murder of the young students. | Mais tarde, durante uma conferência de imprensa em Acapulco, ele acrescentou que foi o director de Segurança Pública de Iguala, Francisco Salgado Valladares, quem deu a ordem para deter os estudantes de Ayotzinapa e um indivíduo conhecido como 'El Chuky', do grupo criminoso 'Guerreros Unidos', terá ordenado o rapto e assassinato dos jovens estudantes. |