Translation of "Salisbury" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Salisbury | SalisburyCity in Maryland USA |
| Prof. Salisbury. | Professor Salisbury. |
| Prof. Salisbury. | Professor. Salisbury. |
| in Concord in Salisbury. | Principais ligações |
| in Parole in Salisbury. | Principais ligações |
| by Harrison E. Salisbury, ed. | Record SP e RJ. |
| Gladstone was replaced by Lord Salisbury. | Gladstone foi substituído por Lorde Salisbury. |
| The mansion used in the film was Trafalgar Park near Salisbury. | A mansão usada no filme foi em Trafalgar Parque, perto de Salisbury. |
| If we had a slide of Salisbury steak, even more so, right? | Se tivéssemos um slide de um bife Salisbury, ainda mais, certo? |
| Margaret Pole, 8th Countess of Salisbury (14 August 1473 27 May 1541). | Margaret Pole, 8ª Condessa de Salisbury (14 de agosto de 1473 27 de maio de 1541). |
| His government was weak, and the following year Lord Salisbury replaced him. | O seu governo foi fraco e no ano seguinte foi substituído por Lorde Salisbury. |
| Three new towers, the Curfew, Garter and the Salisbury towers, were constructed. | Foram construídas três novas torres a de Recolher, da Jarreteira e a de Salisbury. |
| Salisbury is the second album released by British rock band Uriah Heep. | Salisbury é o segundo álbum da banda britânica Uriah Heep, lançado em 1971. |
| Salisbury Victorian Titan , Weidenfeld Nicolson, 1999, ISBN 978 0 297 81713 0 Sherlock, Thomas. | Salisbury Victorian Titan , Weidenfeld Nicolson, 1999, ISBN 978 0 297 81713 0 Sherlock, Thomas. |
| I shall close by quoting one of Sir Winston's most distinguished predecessors Lord Salisbury. | Vou terminar citando um dos mais distintos antecessores de Sir Winstor Lord Salisbury. |
| Five more islands exceed Hall Island, Salisbury Island, McClintock Island, Jackson Island and Hooker Island. | A Terra de Francisco José inclui a ilha mais setentrional da Europa, a Ilha Rudolfo. |
| Charles, with his family and court, fled London in July to Salisbury Parliament met in Oxford. | O rei, sua família e a corte deixaram Londres em julho e foram para Salisbury, com o parlamento se reunindo em Oxford. |
| Henry's chancellors, and those of his queens, became bishops of Durham, Hereford, London, Lincoln, Winchester and Salisbury. | Seus chanceleres, e os de suas rainhas, tornaram se bispos de Durham, Hereford, Londres, Lincoln, Winchester e Salisbury. |
| The pair had probably first met earlier the previous decade, possibly being introduced through Bishop Osmund of Salisbury. | Os dois provavelmente se conheceram na década anterior, possivelmente sendo apresentadors pelo bispo Osmundo de Salisbury. |
| Le Plongeon's sponsor, Stephen Salisbury of Worcester, Massachusetts, published Le Plongeon's find, but revised the spelling to Chac Mool. | O seu patrocinador, Stephen Salisbury de Worcester, Massachusetts, publicou a descoberta de Le Plongeon mas alterou Chac Mool. |
| In 1991 Andrew Salisbury jumped from from a helicopter over Cancun for a television program and with Reebok sponsorship. | Em 1991, Andrew Salisbury saltou 9000 pés de um helicóptero em Cancún para um programa de televisão, patrocinado pela Reebok. |
| Dana's System of Mineralogy has also been revised, the 6th edition (1892) being edited by his son Edward Salisbury Dana. | A obra System of Mineralogy também tem sido revista, sendo que a 6ª edição foi editada pelo seu filho Edward Salisbury Dana. |
| The Salisbury Cathedral clock, built in 1386, is considered to be the world's oldest surviving mechanical clock that strikes the hours. | Contudo, embora exista controvérsia sobre a construção do primeiro relógio mecânico, o papa Silvestre II é considerado no mundo ocidental o primeiro inventor. |
| For most of its existence, the Bishop of Salisbury has held the office, although laymen held it from 1553 to 1671. | Na maior parte de sua existência, o Bispo de Salisbury ocupou o cargo, embora leigos também o tenham exercido entre 1553 e 1671. |
| His early supporters included Roger of Mandeville, Richard of Redvers, Richard d'Avranches and Robert Fitzhamon, along with the churchman Roger of Salisbury. | Seus primeiros apoiantes incluíam Rogério de Mandeville, Ricardo de Redvers, Ricardo d'Avranches e Roberto FitzHamon, além do clérigo Rogério de Salisbury. |
| Salisbury wrote at the end of 1878 We shall set up a rickety sort of Turkish rule again south of the Balkans. | Salisbury escreveu no final de 1878 Vamos criar uma espécie frágil de domínio turco no sul dos Balcãs. |
| He was a Colonel of the Royal Marines and voted a Freeman of Bath, Salisbury, Exeter, Plymouth, Monmouth, Sandwich, Oxford, Hereford, and Worcester. | Nelson era Coronel dos Marinheiros Reais e Cidadão Honorário de Bath, Salisbury, Exeter, Plymouth, Monmouth, Sandwich, Oxford, Hereford e Worcester. |
| I have read a number of books on the history of Egypt, from which I learnt that Lord Salisbury conquered Egypt in 1886. | Li alguns livros sobre a história do Egipto e assim aprendi que em 1886, Lord Salisbury conquistou o Egipto. Em 1887. |
| When Britain imposed sanctions againt Rhodesia and British sales men left Salisbury and Bulawayo, their place was immediately taken by those from other countries. | Quando a Grã Bretanha impôs sanções contra a Rodésia e os marinheiros britânicos deixaram Salisbúria e Bulawayo, o seu lugar foi imediatamente ocupado por pessoas vindas de outros países. |
| Roger of Salisbury began to develop the royal exchequer after 1110, using it to collect and audit revenues from the King's sheriffs in the shires. | Rogério de Salisbury começou a desenvolver um tesouro real depois de 1100, usando o para recolher receitas de auditoria dos xerifes do rei nos condados. |
| Of these documents, only four survive, all held in the UK two in the British Library, one by Lincoln Cathedral, and one in Salisbury Cathedral. | A maior parte está em Inglaterra, na Biblioteca Britânica, Arquivos da Catedral de Salisbury, arquivos Públicos de Londres e Biblioteca Bodleian da Universidade de Oxford. |
| And this reminds me of something I understand Lord Salisbury said to Queen Victoria over a hundred years ago, when she was pressing him, Please change. | E isto me lembra de algo que eu entendo Lord Salisbury disse à Rainha Victoria a mais de 100 anos atrás, quando ela o pressionava, Por favor mude. |
| These parties were led by many prominent statesmen including Lord Melbourne, Sir Robert Peel, Lord Derby, Lord Palmerston, William Ewart Gladstone, Benjamin Disraeli, and Lord Salisbury. | Ambas as partes, foram lideradas por estadistas proeminentes incluindo lorde Melbourne, sir Robert Peel, lorde Derby, lorde Palmerston, William Gladstone, Benjamin Disraeli e lorde Salisbury. |
| A significant portion of the part usually attributed to Shakespeare, the wooing of the Countess of Salisbury, is based on the tale The Countesse of Salesberrie (no. | Eduardo III (Edward III, no original em inglês) é uma peça de teatro isabelina, normalmente atribuída a William Shakespeare. |
| Other rebels from Dorset, Somerset and neighbouring areas besieged Montacute Castle but were defeated by a Norman army gathered from London, Winchester and Salisbury under Geoffrey of Coutances. | Outros rebeldes de Dorset, Somerset e áreas vizinhas cercaram o Castelo de Montacute, mas foram derrotados por um exército normando reunido a partir de Londres, Winchester e Salisbúria sob Godofredo de Coutances. |
| Henry increasingly drew on a wider range of these bishops as advisors particularly Roger of Salisbury breaking with the earlier tradition of relying primarily on the Archbishop of Canterbury. | Henrique recorreu cada vez mais a uma ampla gama desses bispos e conselheiros particularmente Rogério de Salibsury quebrando a tradição anterior de recorrer principalmente ao Arcebispo da Cantuária. |
| Joan of Kent had been at the centre of a marriage dispute between Thomas Holland, Earl of Kent, and William Montacute, Earl of Salisbury, from which Holland emerged victorious. | Joana de Kent foi o centro de uma disputa matrimonial entre Tomás Holland, 1.º Conde de Kent, e Guilherme de Montagu, 2.º Conde de Salisbury, da qual Holland foi vitorioso. |
| In 1541, Henry had the Countess of Salisbury, Mary's old governess and godmother, executed on the pretext of a Catholic plot, in which her son (Reginald Pole) was implicated. | Henrique executou em 1541 Margarida Pole, madrinha e antiga governanta de Maria, sob o pretexto de uma conspiração católica, em que seu filho Reginaldo Pole também foi implicado. |
| Deep in an international crisis, Salisbury informed the Prince that it had been a dark morning, and that my mind must have been occupied by some subject of less importance. | O primeiro ministro, afundado em uma crise internacional, informou Eduardo que aquela havia sido uma manhã ruim e que minha cabeça deve ter se ocupado por algum assunto de menor importância . |
| Alec Douglas Home resigned from his peerages days after becoming Prime Minister in 1963, and the last Prime Minister before him from the Lords left in 1902 (the Marquess of Salisbury). | Alec Douglas Home recusou seu pariato logo após ser eleito Primeiro ministro em 1963, e o último Primeiro ministro oriundo da Câmara dos Lordes antes disso foi o Marquês de Salisbury. |
| Mary's own household was dissolved her servants (including the Countess of Salisbury) were dismissed and in December 1533 she was sent to join the household of the infant Elizabeth at Hatfield, Hertfordshire. | A própria criadagem de Maria foi dissolvida seus criados (incluindo Margarida Pole) foram dispensados de seu serviço e ela foi enviada em dezembro para juntar se a criadagem da jovem Isabel em Hatfield, Hertfordshire. |
| Political scientist Robert Salisbury advanced the term as a critical component of interest group formation in his 1969 article An Exchange Theory of Interest Groups in the Midwest Journal of Political Science . | O cientista político Robert Salisbury avançou o termo como um componente crítico de interesse grupo formação em 1969 seu artigo An Exchange Theory of Interest Groups no Midwest Oficial de Ciências Políticas. |
| He was probably educated by the Church, possibly by Bishop Osmund, the King's chancellor, at Salisbury Cathedral it is uncertain if this indicated an intent by his parents for Henry to become a member of the clergy. | Ele provavelmente foi educado pela igreja, possivelmente pelo Bispo Osmund, o chanceler do rei, na Catedral de Salisbury não é claro se isso indica uma intenção por parte de seus pais que Henrique entrasse para o clero. |
| Edward of Middleham, Prince of Wales, Earl of Chester, Duke of Cornwall, 1st Earl of Salisbury (December 1473 9 April 1484), was the only child of King Richard III of England and his queen consort, Anne Neville. | Eduardo de Middleham (dezembro de 1473 9 de abril de 1484) foi o Príncipe de Gales, Duque da Cornualha e Conde de Chester e Salisbury, sendo o único filho de Ricardo III de Inglaterra e Ana Neville. |
| Henry of Blois delivered the support of the church to Stephen Stephen was able to advance to Winchester, where Roger, who was both the Bishop of Salisbury and the Lord Chancellor, instructed the royal treasury to be handed over to Stephen. | Henrique de Blois providenciou o apoio da igreja Estêvão conseguiu avançar até Winchester, onde Rogério, Bispo de Salisbury e Lorde Chanceler, deu instruções para o tesouro real ser entregue a ele. |
