Translation of "Salute" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Salute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't salute your flag.
Não saúdo a sua bandeira.
Troop, pay your last honor. Salute.
Tropas, preste sua última honra. Continência.
Before 1978 Amiri Salute was used.
Antes de 1978 Amiri Salute era utilizada como hino oficial.
This salute is known as the El saludo civil a la Bandera Nacional ( The Civil Salute to the National Flag ).
Esta saudação é designada El saludo civil a la Bandera Nacional ( Saudação civil à bandeira nacional ).
Hitler was inspired by Mussolini and the Fascists, borrowing their use of the straight armed salute as a Nazi salute.
Hitler foi inspirado em Mussolini e os fascistas, pedindo o uso da saudação como uma saudação nazista.
Those who are about to die salute you.
Aqueles que irão morrer te saúdam.
Those who are about to die salute you.
Os que estão prestes a morrer te saúdam.
I salute these joint efforts to repair the damage.
Saúdo estes esforços conjuntos, com vista à reparação dos danos.
Those present in uniform should render the appropriate salute.
Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
So I take a bow. I salute with my hand.
Agradeci, saudei com a mão.
So I salute each of you and your stellar achievements.
Então eu saúdo cada um de voces e suas realizações estelares
Fair Antigua, We Salute Thee is the national anthem of Antigua and Barbuda.
Fair Antigua, We Salute Thee é o hino nacional de Antígua e Barbuda.
Uday also shot and killed an army officer who did not salute him.
Uday também matou a tiros um oficial que não o cumprimentou.
The march was reported on Twitter under the hashtag MarchaSaudaçãoGuebuza (March to salute Guebuza).
A marcha foi relatada no Twitter com a hashtag MarchaSaudaçãoGuebuza.
The Italian Fascists used a straight armed Roman salute and wore black shirted uniforms.
Os fascistas italianos usaram uma saudação romana e usavam uniformes pretos.
Anti coup protesters in Bangkok show a three finger salute representing liberty, equality, and fraternity.
Manifestantes anti Golpe em Bangkok mostram a saudação de três dedos que representam liberdade, igualdade e fraternidade.
Below are some of the photos of protesters in Bangkok with their Hunger Games salute
Abaixo vemos algumas fotos de manifestantes em Bangkok (capital da Tailândia) usando a saudação do filme Jogos Vorazes
Two local officials, not knowing that war had been declared and believing the firing had been a salute, came out to Charleston to apologize for their inability to return the salute as they were out of gunpowder.
Dois funcionários locais, sem saber que a guerra havia sido declarada e acreditando que o disparo tinha sido uma saudação, saíram para pedir desculpas por sua incapacidade de retornar a saudação.
Anti Coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle.
Manifestantes anti golpe protestam levantando suas mãos em uma saudação dos três dedos como símbolo de luta.
At this time, the Hitler salute (borrowed from the Italian fascists) and the greeting Heil Hitler!
Neste momento, a saudação a Hitler (emprestada dos fascistas italianos) e a saudação Heil Hitler!
The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them.
O Bert Rutans e Richard Bransons, parte desse universon, já tem isso em vista e eu os saúdo,
A positive step has recently been taken by the state affiliated National Council for Human Rights, something that i salute.
A positive step has recently been taken by the state affiliated National Council for Human Rights, something that i salute.
When the flag is in a moving column, persons present will stand at attention or salute as the flag passes them.
Quando a bandeira é movimentada na haste, as pessoas presentes deverão permanecer prestando atenção quando passa a bandeira por eles.
So now that they are emerging in the street and we salute the democratic revolution, we find out how little we know.
Então, agora que emergem nas ruas e saudamos a revolução democrática, percebemos quão pouco sabemos.
You've been slaving away at this for more than a decade, and I salute you and your colleagues for what you do.
Você vem penando nisso há mais de uma década, e eu o saúdo e os seus colegas pelo que fazem.
Less successful were the pendentives of the cupola at Santa Maria della Salute ( Death of Abel , Sacrifice of Abraham , David and Goliath ).
Menos sucesso fez a série de afrescos da cúpula da Basílica de Santa Maria della Salute, como A Morte de Abel , Sacrifício de Abrão e Davi e Golias (1544).
Following the contest, Benoit, Helmsley, and Dean Malenko all assembled in the ring and pointed to the sky in salute of Guerrero.
Após a luta, Benoit, Triple H e Dean Malenko reuniram se no centro do ringue e apontaram para o céu como saudação a Guerrero.
Many have adopted the three finger salute from the Hollywood film Hunger Games to signify the people s yearning for liberty, equality, and fraternity.
Muitos têm adotado a saudação de três dedos do filme de Hollywood 'Jogos Vorazes' para simbolizar o anseio do povo por liberdade, igualdade e fraternidade.
The follow up album, 1981's For Those About to Rock We Salute You , also sold well and was positively received by critics.
O próximo álbum, For Those About to Rock We Salute You , foi lançado em 1981, vendeu bem e recebeu críticas positivas.
But aside from the three finger salute, protesters are also doing read in protests in public places to dramatize their opposition to the coup.
Mas além de a saudação de três dedos, os manifestantes também estão fazendo protestos em que se sentam em lugares públicos com livros (read in) para dramatizar sua oposição ao golpe.
When the President is acting in the capacity of the Head of the Armed Forces, he salutes the national flag with a military salute.
Quando o presidente se encontra a agir na sua função de Chefe Supremo das Forças Armadas, saúda a bandeira com uma saudação militar.
MT c4sparks Three finger anti thai coup salute offered fleetingly by these woman at a BKK mall pic.twitter.com ZLaw5bnWds Alessio Fratticcioli ( fratticcioli) June 1, 2014
MT c4sparks Saudação de três dedos contra o golpe oferecida fugazmente por estas mulheres no shopping BBK pic.twitter.com ZLaw5bnWds Alessio Fratticcioli ( fratticcioli) Junho 1, 2014
Salyut 1 (DOS 1) ( English translation Salute 1) was the first space station of any kind, launched by the Soviet Union on April 19, 1971.
Salyut 1 (DOS 1) foi a primeira estação espacial Salyut, e a primeira estação espacial feita pelo homem.
The basic message is We congratulate you and salute you for a wonderful inspiration and the power to empower us and many people around the world.
A mensagem básica é Nós os parabenizamos e os cumprimentamos pela formidável inspiração e pela força que empodera a todos nós e a muitas pessoas pelo mundo.
Lissitzky designed On the New System of Art by Malevich, who responded in December 1919 Lazar Markovich, I salute you on the publication of this little book .
Lissitzky trabalhou na imagem gráfica do livro Do Novo Sistema da Arte , de Malevich, que lhe responderia em 1919 Lazar Markovich, saúdo o pela publicação deste pequeno livro .
I salute all of you as activists in that quest and urge you to embrace and hold dear the arts in your work, whatever your purpose may be.
Eu saúdo todos vocês como ativistas nessa busca e peço que abracem e prezem as artes em seu trabalho, qualquer que seja seu propósito.
So this the perfect solution for time starved professionals who want to, you know, salute the sun, but only want to give over about 20 minutes to it.
Esta solução perfeita para profissionais sem tempo que querem fazer uma saudação ao sol , mas só podem dedicar 20 minutos de seu tempo.
The discovery in 1948 of the hand raised in salute, which matched a fragment in Vienna, established the modern reconstruction without trumpet of the hand raised in epiphanic greeting.
Em 1948 foi descoberta a mão elevada em saudação, que encaixou em um outro fragmento de dedo existente em Viena, estabeleceu a moderna reconstrução, que repousa no Louvre.
The words are not to be sung when the song is played as a military royal salute and is abbreviated to the first three lines while arms are being presented.
As palavras não devem ser cantadas quando a canção é tocada como uma saudação militar real e é abreviada para as três primeiras linhas enquanto a armada está sendo apresentada.
The widely shared photo first shared by a Hezbollah soldier reads From Juroud Arsal salute to every woman who is not using her own photo as a profile picture on Facebook.
A primeira foto, amplamente divulgada, compartilhada por um soldado do Hezbollah, diz De Juroud Arsal, saudações a todas as mulheres que não usam a própria foto em seu perfil do Facebook.
He proclaimed a constitutional monarchy similar to the contemporary regime in Italy, created a strong police force, and instituted the Zogist salute (flat hand over the heart with palm facing downwards).
Ele proclamou uma monarquia constitucional semelhante ao regime contemporâneo na Itália, criou uma polícia forte e instituiu a saudação Zogista (mão espalmada sobre o coração com a palma virada para baixo).
The Roman salute was accompanied by the screaming of the Tupi word Anauê , which means you are my brother , while the Greek letter sigma (Σ) served as the movement's official symbol.
Como características próprias do movimento, a saudação romana era acompanhada pelo grito da palavra tupi Anauê , que significa Eis me aqui , enquanto a letra do alfabeto grego sigma (Σ) servia como símbolo oficial da AIB.
The first six bars also form all or part of the Vice Regal Salute in some Commonwealth realms outside the UK (e.g., in Canada, governors general and lieutenant governors at official events are saluted with the first six bars of God Save the Queen followed by the first four and last four bars of O Canada ), as well as the salute given to governors of British overseas territories.
As primeiras seis linhas também fazem parte da saudação ao Vice rei em alguns reinos da comunidade fora do Reino Unido (por exemplo, no Canadá, em que os governadores gerais e governadores tenentes em eventos oficiais são saudados com os primeiros seis versos de God Save the Queen seguindo os quatro primeiros e últimos quatro versos de O Canada ), bem como a saudação dada aos governadores de territórios britânicos ultramarinos.
I work on the mayor's council in San Francisco, on the International Design Council for Mayors, and Chicago is looked at as the pinnacle, and I really would like to salute Mayor Daley and the folks there.
Eu trabalho no conselho do prefeito de São Francisco, no Conselho Internacional de Design para Prefeitos, e Chicago é vista como o cume, e eu realmente quero saudar o Prefeito Daley e o pessoal de lá.
At the 1968 Summer Olympics in Mexico City, two American track and field athletes, Tommie Smith and John Carlos, who finished first and third in the 200 meters, performed the Black Power salute on the victory stand.
Nos Jogos Olímpicos de 1968, na Cidade do México, dois corredores americanos, Tommie Smith e John Carlos, que terminaram em primeiro e terceiro nos 200 metros rasos, realizaram a saudação do Black Power no pódio.

 

Related searches : Military Salute - Hitler Salute - Nazi Salute - Gun Salute - We Salute - I Salute - Salute You - Royal Salute - Give Salute - A Salute To - I Salute You - We Salute You - Salute The Flag