Translation of "Sancti" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its capital is the identically named Sancti Spíritus. | Sua capital é a cidade de Sancti Spíritus. |
| Sancti Spíritus is one of the provinces of Cuba. | Sancti Spíritus é uma província de Cuba. |
| Braga and Tours Some Observations on Gregory's De virtutibus sancti Martini . | Braga and Tours Some Observations on Gregory's De virtutibus sancti Martini . |
| Sancti Spíritus is a municipality in the province of Badajoz, Extremadura, Spain. | Sancti Spíritus é um município da Espanha na província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área . |
| The Life of St. Francis of Assisi (from the Legenda Sancti Francisci) (1988 ed.). | ) Ordem dos Frades Menores Conventuais (O.F.M. |
| Et benedictio Dei omnipotentis, Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, descendat super vos et maneat semper. | Et benedictio Dei omnipotentis, Patris et Filii et Spiritus Sancti descendat super vos et maneat semper. |
| Twin cities Nový Jičín, Czech Republic Neve Shalom, Israel Sancti Spiritus, Cuba Santa Gertrudes, Brazil References | Cidades irmãs Santa Gertrudes, Brasil Novi Jicin, República Checa Neve Shalom, Israel Sancti Spíritus, Cuba |
| Latin Sancti Apostoli Petrus et Paulus de quorum potestate et auctoritate confidimus, ipsi intercedant pro nobis ad Dominum. | Texto da benção em latim O texto da benção em latim é Sancti Apostoli Petrus et Paulus de quorum potestate et auctoritate confidimus ipsi intercedant pro nobis ad Dominum. |
| Liber De Vita Et Rebus Gestis Sancti Malachiae Hiberniae Episcopi ( The life and death of Saint Malachy, bishop of Ireland ). | Liber De Vita Et Rebus Gestis Sancti Malachiae Hiberniae Episcopi ( A Vida e a Morte de São Malaquias, o Irlandês ). |
| Is no notice that in the centuries Corbetta is called Curbitum from the historian (as said Wippone in his Gesta Chuonradi II imperatoris , Capitulum XXXVI De miraculo, quod accidit in die pentecostes) and Corio Picta from others like Landolfo Seniore, or Curia Pincta Sancti Ambrosii or also Castrum Sancti Ambrosii. | Nos séculos anteriores, em vez disso, Corbetta é chamado Curbitum Wippone historiador, Corio Picta historiador Landolfo velha, Curia picta em outro lugar (ou pincta Curia) Sancti Ambrosii e Castrum Sancti Ambrosii . |
| Much of Augustine's later life was recorded by his friend Possidius, bishop of Calama (present day Guelma, Algeria), in his Sancti Augustini Vita . | Grande parte do que sabemos sobre os anos finais de Agostinho foi relatado por seu amigo Possídio, o bispo de Calama (moderna Guelma, na Argélia), em sua obra Sancti Augustini Vita . |
| Apologia ad Guillelmum Sancti Theoderici Abbatem ( Apology to William of St. Thierry ), written in the defence of the Cistercians against the claims of the monks of Cluny. | Apologia ad Guillelmum Sancti Theoderici Abbatem ( Apologia a Guilherme de São Teodorico ), escrito em defesa dos cistercienses contra as alegações dos monges cluníacos. |
| Although it is widely claimed that he took the title Advocatus Sancti Sepulchri ( advocate or defender of the Holy Sepulchre), this title is only used in a letter which was not written by Godfrey. | Apesar da aceitação geral de que o cruzado bolonhês tomou o título de Advocatus Sancti Sepulchri ( Protector do Santo Sepulcro ), este título só surge numa carta que não foi escrita por Godofredo. |
| The second interpretation, points to the name of Argoncilhe developing from Dragoncellus , evolving into Dragunceli (1086), Draguncelli (1091), Dragoncelli (1100 and 1102), Dragonzell (1114), Ecllesian Sancti Martini of Argoncilhi (1320), St. Martin of Dragoncilhi (1337). | Já a segunda, aponta Argoncilhe como genitivo do nome pessoal Dragoncellus , tendo evoluído da seguinte forma Dragunceli (1086), Draguncelli (1091), Dragoncelli (1100 e 1102), Dragonzell (1114), Ecllesian Sancti Martini de Argoncilhi (1320), S. Martinho de Dragoncilhi (1337). |
| Indulgentiam, absolutionem, et remissionem omnium peccatorum vestrorum, spatium veræ et fructuosae pœnitentiae, cor semper paenitens, et emendationem vitae, gratiam et consolationem Sancti Spiritus et finalem perseverantiam in bonis operibus tribuat vobis omnipotens et misericors Dominus. | Indulgentiam, absolutionem et remissionem omnium peccatorum vestrorum, spatium verae et fructuosae poenitentiæ, cor semper penitens, et emendationem vitae, gratiam et consolationem Sancti Spiritus et finalem perseverantiam in bonis operibus tribuat vobis omnipotens et misericors Dominus. |
| Gisulf II of Benevento had donated a large swathe of land to Montecassino in 744, and that became the basis for an important state, the Terra Sancti Benedicti , which was a subject only to Rome. | Gisulfo II de Benevento doou uma grande extensão de terra para a cidade em 744, que se tornou a base de um Estado importante, Terra Sancti Benedicti , sujeito à autoridade de Roma. |
| Years later, in 1082, it goes back to quote the name of Bermeo in the donation from Don Lope lñiguez, second gentleman, and his wife Doña Tecla, to the Monastery of Saint Millán of the Cogolla, of the Church of Sancti Michaelis Arcangeli in Portu of Vermelio . | Anos mais tarde, em 1082, volta a citar se o nome de Bermeo na doação que fizeram Don Lope lñiguez, segundo Senhor, e a sua esposa Dona Tecla, ao Mosteioo de Santo Millán da Cogolla, da Igreja de Sancti Michaelis Arcangeli in Portu de Vermelio . |
