Translation of "Sanitation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sanitation - translation :

Keywords : Saneamento Saneamento Barone Sanitário Regal

Examples (External sources, not reviewed)

See Environmental Sanitation.	Veja o Saneamento Ambiental.
One example is sanitation.	Um exemplo é o saneamento.
Sanitation and Similar Services	FR O seguro de riscos relacionados com o transporte terrestre só pode ser subscrito por companhias de seguros estabelecidas na União Europeia.
quarantine, sanitation and fumigation.	Artigo 28.o
quarantine, sanitation and fumigation.	No que respeita aos direitos aduaneiros como definidos no artigo 23.o, n.o 1, e no artigo 26.o, n.o 1, e às taxas e outros encargos definidos no artigo 27.o, a UE alarga aos Estados do APE SADC qualquer tratamento mais favorável aplicável em consequência de a UE se tornar parte num acordo de comércio preferencial com terceiros após a assinatura do presente Acordo.
Sanitation and similar services	Modo 2 Não consolidado nos seguintes sectores
Two billion people without sanitation.	2 bilhões de pessoas sem saneamento básico.
and decontamination and sanitation services .	e os serviços de descontaminação e saneamento .
Two billion people without sanitation.	Há mil milhões de pessoas sem água potável.
Go to the Sanitation Department.	Vá ao departamento Sanitário.
Plumbing, heating and sanitation equipment	ANEXO 19 7
And 840,000 succumbed to poor sanitation.	Outras 840 mil sucumbiram por causa de saneamento deficiente.
Sanitation and similar services (CPC 9403)	BG, CY, DE, EE, ES, FR, FI, EL, IT, LT, LV, MT, PL, PT, RO, SI e SE Serviços de feedering mediante autorização.
Sanitation and similar services (CPC 9403)	Esta reserva não se aplica aos transportes internacionais que assegurem importações para a Itália.
copy of the ship sanitation control certificate	Cópia do certificado de controlo sanitário do navio
2,5 billion people have no access to sanitation.	2,5 bilhões de pessoas não tem serviços de saneamemento.
Three billion people have no access to sanitation.	Três mil milhões não têm acesso a serviços de saneamento.
Funding for water, sanitation and hygiene (WASH) activities.	Aumentar o diálogo e a cooperação em questões relacionadas com os refugiados, permitindo uma discussão cuidada das preocupações.
Sewage and refuse disposal, sanitation and similar services	gg) Swan Valley
Waste management sewage, refuse disposal, and sanitation services	Na Ilha do Príncipe Eduardo, os serviços de seguros só podem ser prestados por
work on building and or adapting sanitation facilities,	as obras de construção e ou adaptação das instalações higiénico sanitárias,
Sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities	Saneamento, higiene pública e actividades similares
Access to sanitation remains low the United Nations estimates that in 2006, 34 of urban and 20 of rural dwellers had access to improved sanitation.	O acesso ao saneamento continua a ser baixo, e a ONU estima que em 2006, apenas 34 da população urbana e 20 da população rural tinha acesso ao saneamento básico.
And with that question, I found myself plunged into the world of sanitation there's more coming (Laughter) sanitation, toilets and poop, and I have yet to emerge.	E com esta pergunta, encontrei me mergulhada no mundo do saneamento vem aí mais (Risos) saneamento, sanitas e cocó e ainda estou para emergir.
They have no water, sanitation, energy, medicine, education or reliable shelter.	Não dispõem de água, condições sanitárias, energia, assistência médica, educação ou condições mínimas de habitação.
Now the PSAM (Environmental Sanitation Programme of Municipalities Surrounding Guanabara Bay) predicts costs of R 1.13 billion for sewerage and sanitation projects in the 15 municipalities surrounding the bay.	Agora, surgiu o PSAM (Programa de Saneamento Ambiental dos Municípios do Entorno da Baía de Guanabara), que prevê gastos de R 1,13 bilhão em obras de esgotamento sanitário e em projetos de saneamento dos 15 municípios do entorno da baía.
It also works to influence government water and sanitation policies to serve the interests of vulnerable people and to ensure water and sanitation are prioritised in poverty reduction plans.	Também tenta influenciar as políticas oficiais no domínio da água e saneamento, demodo a que sirvam os interesses das pessoas em situações mais vulneráveis.
260 billion dollars lost every year on the losses to poor sanitation.	260 mil milhões de dólares perdidos todos os anos devido ao fraco saneamento.
Campaigns related to sanitation problems in Rio de Janeiro have been no exception.	Campanhas relacionadas com problemas de saneamento no Rio de Janeiro não têm sido excepção.
Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas.	As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas.
We're not going to meet targets, providing people with sanitation at this rate.	Não vamos alcançar as metas ao fornecer saneamento às pessoas a este ritmo.
It is exactly the same proportion when we look at water and sanitation.	A proporção é exactamente a mesma quando olhamos para a água e o saneamento básico.
That is where we are looking for more money for water and sanitation.	É aí que procuramos obter mais dinheiro para água e saneamento básico.
The facilities were not equipped to provide sanitation or first aid for the number of people attending hundreds of thousands found themselves in a struggle against bad weather, food shortages, and poor sanitation.	As instalações do festival não foram equipadas para providenciar saneamento ou primeiros socorros para tal multidão, e centenas de pessoas se viram tendo que lutar contra mau tempo, racionamento de comida e condições mínimas de higiene.
My old man never made that much in his life... ... workingforthe Department of Sanitation.	O meu velho nunca ganhou tanto em toda a vida, a trabalhar nos Servicos de Saneamento.
Again, sanitation and water is incredibly important, but it also costs a lot of infrastructure.	De novo, saneamento básico é incrivelmente importante, mas custa também um bocado de infraestrutura.
Again, sanitation and water is incredibly important, but it also costs a lot of infrastructure.	Saneamento e água são extraordinariamente importantes, mas também custam muito em infraestruturas.
Oxfam is spending EUR 200 000 on emergency water storage and distribution facilities and sanitation.	A Oxfam está a despender 200 000 euros no armazenamento urgente de água e em serviços de distribuição e higienização.
It would be a fundamental error to view water, sanitation and hygiene as separate issues.	Seria um erro crasso considerar a água, o saneamento e a higiene como questões separadas.
Clean water, functional sanitation and good hygiene are the foundations on which healthcare is built.	Água potável, saneamento eficaz e boa higiene constituem as bases dos cuidados de saúde.
'Water for Life' aims to bring sanitation and water to those who lack it most.	A iniciativa 'Água para a Vida? tem por objectivo levar o saneamento básico e a água àqueles que mais falta têm de ambos.
However, when we discuss the 'Water for Life' initiative, it covers both water and sanitation.	No entanto, quando discutimos a iniciativa 'Água para a Vida?, ela abrange tanto o abastecimento de água como o saneamento básico.
There are health centers, sanitation centers and a variety of private clinics located throughout the archipelago.	Há centros de saúde, centros de saneamento e uma variedade de clínicas privadas localizadas em todo o arquipélago.
If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in.	Se olharmos os bons projetos, veremos que projetos em saneamento básico aparecem.
In Altamira, Araújo led efforts to install urban sanitation and license sanitary landfills in the city.	Em Altamira, Araújo conduziu os esforços pela instalação do saneamento urbano e o licenciamento do aterro sanitário da cidade.

Exibir esta página em português