Translation of "Saturdays" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Saturdays are sacred. | Os sábados são sagrados. |
| He meets his girlfriend Saturdays. | Ele se encontra com a namorada aos sábados. |
| The banks aren't open on Saturdays. | Os bancos não abrem aos sábados. |
| Saturdays and Sundays are rest days. | O sábado e o domingo são os dias de repouso. |
| Lots of people get married on Saturdays. | Muitas pessoas casam se no sábado. |
| The beauty salon is full on Saturdays. | O salão de beleza está cheio aos sábados. |
| We don't go to school on Saturdays. | Não vamos à escola aos sábados. |
| The streets in Tokyo are full on Saturdays. | As ruas de Tóquio são cheias de gente no sábado. |
| Do you have to go to school on Saturdays? | Você tem aula aos sábados? |
| It sounds like you have class on Saturdays as well. | Parece que você também tem aula aos sábados. |
| It was a study group with debates, which met weekly on Saturdays. | Era um grupo de estudo, de debates, em que nos reunimos semanalmente, aos sábados. |
| The Funnies ran for 36 issues, published Saturdays through October 16, 1930. | The Funnies gerou 36 publicações, lançadas aos sábados até 16 de outubro de 1930. |
| They gather weekly, on Saturdays, to show solidarity with grieving mothers in Iran. | Eles se reúnem semanalmente, aos sábados, para mostrar solidariedade com as mães de luto no Irã. |
| Perla is trans, and on Saturdays and Sundays she works taking blood pressure. | Aos sábados e domingos, ela trabalha tirando pressão arterial. |
| On Saturdays, he collects the recyclables, because on these days the trash cart picks up the garbage. | Ás quartas e aos sábados, ele recolhe os recicláveis, porque nestes dias o caminhão de lixo passa. |
| And then my dad would drive me on Saturdays to a scrap metal recycler where I got paid. | E então meu pai me levava de carro aos sábados a alguém que reciclava sucata onde eu seria pago. |
| Markets are on Saturdays, and the main festival is the Fiesta de los Lagos , which is held on the last weekend of September. | Os mercados realizam se aos sábados e o principal festival da cidade, a Fiesta de los Lagos , ocorre no último fim de semana de setembro. |
| With reference to the TARGET operating time , Christmas Day and New Year 's Day will be the only two common holidays for TARGET , in addition to Saturdays and Sundays . | Relativamente ao período de funcionamento do TARGET , o dia de Natal e o dia de Ano Novo serão os únicos dias feriados comuns no TARGET , para além de Sábados e Domingos . |
| A journey to Beijing takes about 25 hours and 25 minutes (K27 from Beijing K28 from Pyongyang, on Mondays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays) a journey to Moscow takes 6 days. | Uma viagem a Pequim leva cerca de 25 horas e 25 minutos (a partir de Pequim K27 K28 de Pyongyang, nas segundas feiras, quartas, quintas e sábados), uma viagem a Moscou leva 6 dias. |
| TARGET2 is open on all days , except Saturdays , Sundays , New Year 's Day , Good Friday and Easter Monday ( according to the calendar applicable at the seat of the ECB ) , 1 May , Christmas Day and 26 December . | O TARGET2 está aberto todos os dias excepto sábados e domingos , Dia de Ano Novo , Sexta feira Santa e segunda feira seguir à Páscoa ( segundo o calendário observado no local da sede do BCE ) , 1.o de Maio , Dia de Natal e dia 26 de Dezembro . |
| TARGET2 is open on all days , except Saturdays , Sundays , New Year 's Day , Good Friday and Easter Monday ( according to the calendar applicable at the seat of the ECB ) , 1 May , Christmas Day and 26 December . | TARGET2 is open on all days , except Saturdays , Sundays , New Year 's Day , Good Friday and Easter Monday ( according to the calendar applicable at the seat of the ECB ) , 1 May , Christmas Day and 26 December . |
| Spears has also become a major influence among many new artists, including Demi Lovato, Katy Perry, Kelly Key, Kristinia DeBarge, Little Boots, Marina and the Diamonds, Pixie Lott, Girls' Generation, Selena Gomez, Tinashe and The Saturdays. | Spears ainda se tornou influência de diversos artistas do pop e R B atual, como Kristinia DeBarge, Lady Gaga, Little Boots, Selena Gomez, Pixie Lott, Adam Lambert, e Miley Cyrus. |
| Operating days TARGET as a whole shall be closed on Saturdays , Sundays , New Year 's Day , Good Friday and Easter Monday ( according to the calendar applicable at the seat of the ECB ) , 1 May ( Labour Day ) , Christmas Day and 26 December . | Dias de funcionamento O TARGET , no seu conjunto , encerrará aos sábados e domingos , no dia de Ano Novo , na Sexta feira Santa , na segunda feira a seguir à Páscoa ( de acordo com o calendário observado na sede do BCE ) , no 1.o de Maio ( dia do Trabalhador ) , no dia de Natal e no dia 26 de Dezembro . |
| In accordance with this decision , the entire TARGET system , including all of its national components ( i.e. the national real time gross settlement ( RTGS ) systems ) will , in addition to Saturdays and Sundays , shut down on the following days i ) New Year 's Day | De acordo com a referida decisão , o sistema TARGET completo , incluindo todas as suas componentes nacionais ( ou seja , os sistemas de liquidação pelos valores brutos em tempo real ( SLBTR )) encerrará , para além de aos sábados e aos domingos , nos seguintes dias i ) no Dia de Ano Novo |
| Operating days From 2002 , Target as a whole shall be closed on Saturdays , Sundays , New Year 's Day , Good Friday and Easter Monday ( according to the calendar applicable at the seat of the ECB ) , 1 May ( Labour Day ) , Christmas Day and 26 December . | Dias de funcionamento A partir de 2002 o TARGET , na globalidade , encerrará aos sábados e domingos , no Dia de Ano Novo , na Sexta feira Santa e na segunda feira de Páscoa ( de acordo com o calendário observado na sede do BCE ) , no dia 1.o de Maio ( Dia do Trabalhador ) , no dia de Natal e no dia 26 de Dezembro . |
| Therefore , and following a request from the European banking industry , the ECB decided in July 1999 to have six closing days in 2000 in addition to Saturdays and Sundays New Year 's Day , Good Friday , Easter Monday , 1 May ( Labour Day ) , Christmas Day and 26 December . | Por esta razão , e no seguimento de um pedido do sector bancário europeu , o BCE decidiu , em Julho de 1999 , que haveria seis dias de encerramento em 2000 , para além dos Sábados e Domingos Dia de Ano Novo , Sexta feira Santa , Segunda feira a seguir à Páscoa , 1.º de Maio ( Dia do Trabalhador ) , Dia de Natal e dia 26 de Dezembro . |
| Monthly markets are held on Saturdays, with the primary attractants occurring on the first Saturday of the month in Canas de Senhorim the second Saturday of the month in Nelas the third Saturday of the month in Carvalhal Redondo, and on the last Saturday of the month in Santar. | No 1º Sábado do mês realiza se em Canas de Senhorim, no 2º Sábado do mês realiza se em Nelas, no 3º Sábado do mês realiza se em Carvalhal Redondo e no último Sábado do mês realiza se em Santar. |
| As the infrastructure backbone for large value and time critical interbank payments , and in order to meet the needs of its customers and those of financial markets in general , TARGET has long opening hours and is open every day except Saturdays and Sundays and six other days in the year . | Enquanto base de suporte da infra estrutura de pagamentos interbancários de grandes montantes com carácter de urgência , e de forma a satisfazer as necessidades dos seus clientes e dos mercados financeiros em geral , o TARGET tem horários de funcionamento alargados e opera todos os dias , excepto aos sábados e domingos e em mais seis dias do ano . |
| This post is part of our special coverage Global Development 2011 and SlutWalks 2011. Two hundred women and men have marched through the streets of several cities of Brazil on June's Saturdays to put an end to exploitation of the female body as an object and the culpability of women for being sexually assaulted. | Duzentas mulheres e homens marcharam pelas ruas de Recife no último sábado, 11 de junho, para dar um basta à exploração do corpo feminino como objeto e à culpabilização da mulher por ser violentada sexualmente. |
| Operating days Target as a whole shall be closed on Saturdays , Sundays , New Year 's Day , Good Friday ( according to the calendar applicable at the seat of the ECB ) , Easter Monday ( according to the calendar applicable at the seat of the ECB ) , 1 May ( Labour Day ) , Christmas Day and on 26 December . However , on 26 December 2001 the following shall apply | Dias de funcionamento O Target , no seu conjunto , encerrará aos sábados e domingos , no Dia de Ano Novo , na Sexta feira Santa ( de acordo com o calendário observado na sede do BCE ) , na segunda feira a seguir à Páscoa ( de acordo com o calendário observado na sede do BCE ) , no 1.o de Maio ( Dia do Trabalhador ) , no Dia de Natal e no dia 26 de Dezembro . |
| Scheduling By 1993, Fox Kids increased its schedule to three hours on Monday through Fridays, airing usually from 2 00 to 5 00 p.m. local time (making Fox the first network to air programming in the 4 00 p.m. hour since 1986 with that expansion), and four hours on Saturdays from 8 00 a.m. to noon Eastern and Pacific Time (7 00 to 11 00 a.m. Central and Mountain). | Programação nos Estados Unidos Em 1993, a Fox Kids chegou a ser exibida por três horas de segunda a sexta feira (tornando a Fox Kids, a primeira rede de programação para ir ao ar durante 3 horas consecutivas desde 1986) e quatro horas aos sábados. |
