Translation of "Schloss" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There he worked closely with Walter Schloss. | Lá ele trabalhou com Walter Schloss. |
| In 1918, the family moved permanently to their summer home Villa Speer on Schloss Wolfsbrunnenweg, Heidelberg. | Temendo uma derrota na Primeira Guerra Mundial, em 1918 a família se mudou para Heidelberg. |
| Biscuits and Liberty were eventually replaced by Keith Clark and Zander Schloss (who also appeared in Repo Man ), respectively. | Assumiram o baixista Zander Schloss (que fez uma participação no filme Repo Man) e o baterista Keith Clark. |
| In October 1849, he became governor general of Rhineland and Westfalia, with a seat at the Kurfürstliches Schloss in Koblenz. | Em outubro de 1849, ele tornou se governador geral da Renânia e Vestefália, com um assento na Kurfürstliches Schloss em Koblenz. |
| In 1999, Graz was added to the UNESCO list of World Cultural Heritage Sites, and the site was extended in 2010 by Schloss Eggenberg. | Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO. |
| With his parents he undertook several trips abroad and regularly visited Schloss Friedrichshof, the home of his maternal grandmother, who had a particular affection for her Greek grandson. | Ele realizou várias viagens para o exterior junto com os pais e regularmente visitava o Castelo Friedrichshof, casa de sua avó materna, que tinha carinho especial por seu neto grego. |
| Albert was baptised into the Lutheran Evangelical Church on 19 September 1819 in the Marble Hall at Schloss Rosenau with water taken from the local river, the Itz. | Foi batizado na Igreja Luterana Evangélica no dia 19 de setembro de 1819 dentro do Salão Mármore de Rosenau com água tirada do rio Itz. |
| Outside the mental health institutions, the figures are estimated as 20,000 (according to Dr. Georg Renno, the deputy director of Schloss Hartheim, one of the euthanasia centers) or 400,000 (according to Frank Zeireis, the commandant of Mauthausen concentration camp). | Fora das instituições de saúde mental, os valores são estimados em 20 mil (de acordo com o Dr. Georg Renno, o vice diretor do Castelo de Hartheim, um dos centros de eutanásia) ou 400 mil (de acordo com Frank Zeireis, o comandante do campo de concentração de Mauthausen). |
| Family and early life Born at Schloss Monrepos in Neuwied, she was the daughter of Hermann, Prince of Wied, and his wife Princess Marie of Nassau, daughter of William, Duke of Nassau (and sister of Adolphe, Grand Duke of Luxembourg). | Biografia Família e primeiros anos Nascida no Castelo Monrepos em Neuwied, Isabel era a única filha do príncipe Hermano de Wied e da sua esposa, a duquesa Maria de Nassau, filha do duque Guilherme de Nassau e irmã do grão duque Adolfo de Luxemburgo. |
| Author Charles Higham claimed that Anthony Blunt, an MI5 agent, acting on orders from the British Royal Family, made a successful secret trip to Schloss Friedrichshof in Germany towards the end of the war to retrieve sensitive letters between the Duke of Windsor and Adolf Hitler and other leading Nazis. | Alguns autores afirmam que Anthony Blunt, um agente do MI5, seguindo ordens da família real britânica, teria feito no final da guerra uma visita secreta ao Schloss Friedrichshof , na Alemanha, a fim de recuperar cartas trocadas entre o Duque de Windsor, Adolf Hitler e outros líderes nazistas. |
| Prince Félix of Bourbon Parma (given names Félix Marie Vincent born Schwarzau am Steinfeld, 28 September 28 October 1893 Schloss Fischbach, 8 April 1970), later Prince Félix of Luxembourg, was the husband of Charlotte, Grand Duchess of Luxembourg and the father of her six children, including Jean, Grand Duke of Luxembourg. | Félix de Luxemburgo (28 de outubro de 1893 8 de abril de 1970), nascido príncipe Félix Maria Vicente de Bourbon Parma, foi o consorte da grã duquesa Carlota de Luxemburgo, e o pai de seus seis filhos, entre eles o grão duque João. |
