Translation of "Schopenhauer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| , Schopenhauer, The Human Character . | 1814 Schopenhauer rompe relações com a mãe e muda se para Dresden. |
| , Schopenhauer A Very Short introduction . | 1819 Schopenhauer O mundo como vontade e representação . |
| Schopenhauer defined architecture as frozen music. | Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada . |
| Sangharakshita, 2004, Schopenhauer and aesthetic appreciation. | 1851 Schopenhauer Parerga e Paralipomena. |
| 1771) 1860 Arthur Schopenhauer, German philosopher and author (b. | 1860 Arthur Schopenhauer, filósofo alemão (n. 1778). |
| Schopenhauer on the Character of the World, The Metaphysics of Will . | 1811 Ingresso de Schopenhauer na Universidade de Berlim, onde estuda filosofia. |
| At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer. | Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer. |
| He remained an adherent of Schopenhauer for the rest of his life. | Chegou a se esconder em Stuttgart entre março e abril de 1864. |
| After one year, Schopenhauer left the family business in Hamburg to join her. | Em 1805, a família fixou se em Hamburgo e o obrigou a cursar uma escola comercial. |
| His first studies revolved around Immanuel Kant, Arthur Schopenhauer, and especially Friedrich Nietzsche. | Absorvendo influências Germânicas, seus primeiros estudos centralizaram se em Immanuel Kant, Arthur Schopenhauer, e principalmente Friedrich Nietzsche. |
| For Schopenhauer, human desire was futile, illogical, directionless, and, by extension, so was all human action in the world. | Em 1814, Schopenhauer rompeu definitivamente com a família e, quatro anos depois, concluiu sua principal obra, O Mundo como Vontade e Representação. |
| Arthur Schopenhauer (1788 1860) wrote that ...materialism is the philosophy of the subject who forgets to take account of himself . | Se os cientistas que fazem a pesquisa nesta maneira poderiam se expressar... (veja o artigo Spiritualismo). |
| According to Schopenhauer, the entire world is the representation of a single Will, of which our individual wills are phenomena. | Livro I O mundo é a minha representação com estas palavras Schopenhauer inicia essa sua principal obra filosófica. |
| His early and influential writing on the human will, a central topic in ethics, would become a focus for later philosophers such as Schopenhauer, Kierkegaard, and Nietzsche. | Sua obra primal e influente sobre o livre arbítrio, um tema central da ética, tornar se ia o foco de filósofos posteriores como Schopenhauer, Kierkegaard e Nietzsche. |
| But even great philosophers Plato, Aristotle, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, and others could only describe current mental events and behaviors they could not explain their causes. | Contudo, mesmo os grandes filósofos como Platão, Aristóteles, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, e outros apenas conseguiam descrever os eventos mentais e os comportamentos actuais, não sendo capazes de explicar as suas causas. |
| Many prominent German philosophers of this era denied the existence of deities and were critical of religion, including Ludwig Feuerbach, Arthur Schopenhauer, Max Stirner, Karl Marx, and Friedrich Nietzsche. | Muitos proeminentes filósofos alemães da época negaram a existência de divindades e eram críticos da religião, incluindo Ludwig Feuerbach, Arthur Schopenhauer, Max Stirner, Karl Marx e Friedrich Nietzsche. |
| After the elderly Schopenhauer sat for a sculpture portrait by Elisabet Ney, he told Richard Wagner's friend Malwida von Meysenbug, I have not yet spoken my last word about women. | Após o já idoso Schopenhauer ter posado para uma escultura de Elisabet Ney, ele teria dito à amiga de Richard Wagner, Malwida von Meysenbug Eu ainda não fiz meu último pronunciamento sobre as mulheres. |
| Hegel, the Romantic legal theorist Friedrich Carl von Savigny, the pessimist philosopher Arthur Schopenhauer, the objective idealist philosopher Friedrich Schelling, cultural critic Walter Benjamin, and famous physicists Albert Einstein and Max Planck. | Hegel, o teórico legal romântico Savigny, o filósofo pessimista Arthur Schopenhauer, o filósofo idealista objetivo Friedrich Schelling, e os famosos físicos Albert Einstein e Max Planck. |
| During the early 20th century, the intellectual work of individualist anarchist Renzo Novatore came to importance he was influenced by Stirner, Friedrich Nietzsche, Georges Palante, Oscar Wilde, Henrik Ibsen, Arthur Schopenhauer and Charles Baudelaire. | No início do século XX, foi importante o trabalho intelectual do anarquista individualista Renzo Novatore que foi influenciado por Stirner, Friedrich Nietzsche, Georges Palante, Oscar Wilde, Henrik Ibsen, Arthur Schopenhauer e Charles Baudelaire. |
| Modern times A number of 19th century thinkers such as Arthur Schopenhauer, Albert Pike and Madame Blavatsky studied Gnostic thought extensively and were influenced by it, and even figures like Herman Melville and W. B. Yeats were more tangentially influenced. | Uma série de pensadores do século 19, como William Blake, Arthur Schopenhauer, Albert Pike e Madame Blavatsky estudaram o pensamento gnóstico extensivamente e foram influenciados por ele, até mesmo figuras como Herman Melville e W. B. Yeats foram mais tangencialmente influenciados. |
| Friedrich Wilhelm F. W. Murnau (born Friedrich Wilhelm Plumpe December 28, 1888March 11, 1931) Murnau was greatly influenced by Schopenhauer, Nietzsche, Shakespeare and Ibsen plays he had seen at the age of 12, and became a friend of director Max Reinhardt. | Friedrich Wilhelm Murnau, ou simplesmente F. W. Murnau, nascido Friedrich Wilhelm Plumpe (Bielefeld, 28 de dezembro de 1888 Santa Bárbara, 11 de março de 1931), foi um dos mais importantes realizadores do cinema mudo, do cinema expressionista alemão e do movimento Kammerspiel. |
