Translation of "Scouts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Alfred's actions also suggest a system of scouts and messengers. | As acções de Alfredo também sugerem um sistema de olheiros e mensageiros. |
| In his final letter to the Scouts, Baden Powell wrote ... | Desde então Olave passou a ser reconhecida pelo nome de Lady Olave Baden Powell. |
| Their 21 points were half that of their expansion brethren, the Scouts. | Seus 21 pontos foram a metade de seu irmão de expansão, os Scouts. |
| Billy was supposed to be a tremendous ballplayer all the scouts told him so. | Billy era considerado um grande jogador todos os escoteiros diziam isso a ele. |
| Robert Baden Powell, founder of the Boy Scouts Association, asked Are Britons going downhill? | Robert Baden Powell, fundador da Associação de Escuteiros, perguntou Estarão os Britânicos a decair? |
| Now, they were scouts in the rebels' army, they were known both far and wide. | Agora, eles são batedores do exército dos rebeldes. ambos eram conhecidos em toda parte. |
| And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them. | E toda vez eles enviavam vigilantes para terem certeza de que não seriam atacados. |
| Although Harold attempted to surprise the Normans, William's scouts reported the English arrival to the duke. | Embora Haroldo tenha tentado surpreender os normandos, batedores de Guilherme relataram ao duque a chegada inglesa. |
| Although Harold attempted to surprise the Normans, William's scouts reported the English arrival to the duke. | Embora Haroldo tenha tentado surpreender os normandos, batedores de Guilherme relataram a chegada inglesa ao duque. |
| After the war, Lovat's Scouts went on to formally become the British Army's first sniper unit. | Após a guerra, tornaram se na primeira unidade de snipers do Exército Britânico. |
| On July 9, 1946, Sills appeared as a contestant on the radio show Arthur Godfrey's Talent Scouts . | Em 9 de julho de 1946, Sills apareceu em um show de talentos de uma rádio. |
| In 1974, the Washington Capitals and Kansas City Scouts were added, bringing the league up to 18 teams. | Em 1974, Washington Capitals e Kansas City Scouts. |
| Henry appears to have deployed scouts and then organised his troops into several carefully formed lines of dismounted knights. | Ele aparentemente enviou batedores e depois cuidadosamente organizou suas tropas em várias linhas de cavaleiros desmontados. |
| In Scouting, a troop is a unit made up of scouts or guides from the same locality under a leader. | Normalmente, a tropa escoteira é uma unidade composta por escoteiros e guias da mesma localidade liderados por um chefe. |
| His scouts, HMS Alexander and HMS Swiftsure , sighted the French transport fleet at Alexandria on the afternoon of 1 August. | Os navios de reconhecimento, HMS Alexander e HMS Swiftsure , descobriram a frota de transporte francesa em Alexandria, na tarde de 1 de Agosto. |
| Residents, fishermen, scouts and biologists set up operations nicknamed Noah's Arc , salvaging different species from the river before the mud arrived. | Moradores, pescadores, escoteiros e profissionais da biologia armaram operações arca de Noé , retirando animais e plantas do rio na tentativa de salvar parte da fauna e da flora antes da chegada da lama. |
| With the benefit of a deep talent pool and superior scouts, the franchise continued to make improvements at the major league level. | Com o benefício de uma associação de talento profundo e olheiros superiores, a franquia continuou a melhorar seu nível na liga principal. |
| So one day, the scouts came running and told the villagers, The enemies are coming. Only half an hour away, they'll be here. | Então um dia, os vigilantes voltaram correndo para alertar aos da vila, Os inimigos estão vindo e em apenas meia hora estarão aqui. |
| History Along with the Kansas City Scouts, the Capitals joined the National Hockey League (NHL) as an expansion team for the 1974 75 season. | História Junto com os Kansas City Scouts (atual New Jersey Devils), os Capitals ingressaram na NHL como uma equipe de expansão para a temporada 1974 75. |
| Perry was in the Boy Scouts (BSA) and earned the rank of Eagle Scout his son, Griffin, later became an Eagle Scout as well. | Perry se formou na Pinte High School Creek em 1968, foi escoteiro da Boy Scouts of America (BSA) e ganhou o posto de Eagle Scout seu filho, Griffin, também é um escoteiro. |
| During World War I the German military made extensive use of Zeppelins as bombers and scouts, killing over 500 people in bombing raids in Britain. | Durante a Primeira Guerra Mundial, os militares alemães fizeram uso extensivo dos Zeppelins como bombardeiros e , matando mais de 500 pessoas em bombardeios apenas na Grã Bretanha. |
| Nelson had missed the French by less than a day the scouts of the French fleet arrived off Alexandria in the evening of 29 June. | Por pouco um dia que Nelson não se tinha cruzado com a frota francesa pois esta começou a chegar ao largo de Alexandria no final de tarde de 29 de Junho. |
| He insists that if the head of the boy scouts or the city s clan leaders asked him to disband the training camp, he would do so. | Ele insiste que desmobilizaria o campo de treinos, se o chefe dos escuteiros ou os líderes dos clãs da cidade lhe pedissem para o fazer. |
| During night operations he ordered each soldier to light three torches at dusk to give the illusion of an overwhelming army and deceive and intimidate enemy scouts. | Durante as operações noturnas ele ordenou cada soldado acender três tochas ao anoitecer para dar a ilusão de um exército enorme e enganar e intimidar os batedores inimigos. |
| This unit was formed in 1900 by Lord Lovat and early on reported to an American, Major Frederick Russell Burnham, the Chief of Scouts under Lord Roberts. | Esta unidade foi formada em 1900 pelo Lord Lovat e no inicio reportava a um americano, Major Frederick Russell Burnham, o Chefe dos Scouts sob ordens de Lord Roberts. |
| With the Scouts, he travelled for summer camps in Italy, Switzerland, Austria and Spain, and in the summer of 1923 his troop hiked 200 miles across the Pyrenees. | É com os escuteiros que viaja para acampamentos de verão em Itália, Suiça, Áustria e Espanha. |
| Over the centuries XVI, XVII and XVIII, numerous expeditions composed of Portuguese descent (called Scouts) swept the region in search of gold, precious stones and hand indigenous slave labor. | Ao longo dos séculos XVI, XVII e XVIII, inúmeras expedições compostas por descendentes de portugueses (os chamados bandeirantes) percorreram a região em busca de ouro, pedras preciosas e mão de obra escrava indígena. |
| The expedition travels to the Lonely Mountain and finds the secret door Bilbo scouts the dragon's lair, stealing a great cup and learning of a weakness in Smaug's armour. | A expedição vai até a Montanha Solitária e encontra a porta secreta Bilbo observa o covil do dragão, roubando um copo grande e aprendendo sobre uma fraqueza na armadura de Smaug. |
| His Scoutmaster, Rene Weverbergh, encouraged his artistic ability, and published one of Remi's drawings in the newsletter of the Saint Boniface Scouts, Jamais Assez ( Never Enough ) his first published work. | O seu dirigente nos escuteiros, Rene Weverbergh, encorajou o seu talento artístico e publicou um dos seus desenhos na revista local dos escuteiros, intitulado Jamais Assez ( Nunca é suficiente ). |
| This Alliance for Climate Protection is going to launch a nationwide campaign grassroots mobilization, television ads, Internet ads, radio, newspaper with partnerships with everybody from the Girl Scouts to the hunters and fishermen. | A Alliance for Climate Protection vai lançar uma campanha nacional mobilização nas ruas, anúncios de TV, anúncios na Internet, rádio, jornais com parcerias com todo mundo, desde escoteiras a caçadores e pescadores. |
| When Weverbergh became involved in the publication of Boy Scout , the newsletter of the Federation of Scouts, he published more of Remi's illustrations, the first of which appeared in the fifth issue, from 1922. | Quando Weverbergh se envolve na publicação de Boy Scout , a revista da Federação de Escutas, publica mais algumas das ilustrações de Remi, a primeira das quais aparece no número 5, de 1922. |
| The club was founded in Kansas City, Missouri as the Kansas City Scouts in 1974, moved after two seasons to Denver, where they were known as the Colorado Rockies, then established itself in New Jersey in 1982. | Fundado em 1974 como Kansas City Scouts, depois se relocou para Denver como o Colorado Rockies, para em 1982 se tornar o time atual, situado em Newark, Nova Jersey. |
| Armored Cataphracts began to be deployed in eastern Europe and the near East, following the precedents established by Persian forces, as the main striking force of the armies in contrast to the earlier roles of cavalry as scouts, raiders, and outflankers. | Os catafractários couraçados começaram a empregues no leste da Europa e no Próximo Oriente como a principal força de combate romana, em contraste com os papéis iniciais da cavalaria que se limitavam à exploração, incursão e flanqueamento. |
| Like the other three teams who joined the league during the WHA era the Scouts (now the New Jersey Devils), Atlanta Flames (now playing in Calgary), and New York Islanders the Capitals did not factor the survival of the rival league into their plans. | Como as outras três equipes que se juntaram a liga durante a era WHA, os Scouts (agora o New Jersey Devils), Atlanta Flames (agora jogando em Calgary) e New York Islanders, os Capitals não influenciaram a sobrevivência da liga rival em seus planos. |
| And what I want to talk to you about today, and share with you, is that our healthcare system, our medical system, is just as bad at predicting what happens to people in it patients, others as those scouts were at predicting what would happen to Billy Beane. | E o que eu quero falar para vocês hoje, e compartilhar com vocês, é que nosso sistema de saúde, nosso sistema médico é tão ruím em prever o que acontece as pessoas pacientes, outros como aqueles escoteiros foram prevendo o que iria acontecer a Billy Beane. |
| Unfortunately for her, the anchor line gets tangled around the feet of some Boy Scouts who are visiting the Pantheon, and they are immediately yanked out and given an extraordinary but terrifying tour of some of the domes of Rome, which would, from their point of view, naturally be hanging upside down. | Infelizmente para ela, a corda da âncora enrola nos pés de alguns escoteiros que estão visitando o Panteão, e eles são imediatamente içados para fora recebendo uma extraordinária, porém aterrorizante visão de alguns dos domos de Roma que devem estar, do ponto de vista deles, naturalmente de cabeça para baixo. |
| Robert Stephenson Smyth Baden Powell, 1st Baron Baden Powell, ( Baden as in maiden Powell as in Noel) (22 February 1857 8 January 1941), also known as B P or Lord Baden Powell, was a lieutenant general in the British Army, writer, founder of the Scout Movement and first Chief Scout of The Boy Scouts Association. | Robert Stephenson Smyth Baden Powell ComC (Londres, 22 de Fevereiro de 1857 Nyeri, 8 de Janeiro de 1941) foi um tenente general do Exército Britânico, fundador do escotismo. |