Translation of "Seaboard" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Seaboard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I live in the Eastern Seaboard of North America when I'm not traveling. | eu vivo na costa leste da América do Norte, quando não estou viajando. |
| The Appalachian Mountains divide the eastern seaboard from the Great Lakes and the grasslands of the Midwest. | Os Apalaches separam a costa oriental dos Grandes Lagos das pradarias do centro oeste. |
| Repeated bombardment of Wonsan, Tanehon, Hungnam, and Kojo destroyed main supply routes along the eastern seaboard of Korea. | O encouraçado continuou a bombardear repetidamente Wonsan, Tanehon, Hungnam e Kojo, destruíndo assim linhas de suprimento primárias no litoral oriental. |
| Trondheim is mostly sheltered from the strong south and southwesterly winds which can occur along the outer seaboard. | Clima Trondheim tem um clima predominantemente marítimo mas está bem protegida dos ventos fortes do litoral. |
| Texas ports connect with the rest of the U.S. Atlantic seaboard with the Gulf section of the Intracoastal Waterway. | Transportes e telecomunicações Antigamente, várias estradas precárias, construídas por exploradores espanhóis, cruzavam o Texas. |
| The highest point in the city is Todt Hill on Staten Island, which, at above sea level, is the highest point on the Eastern Seaboard south of Maine. | O ponto mais alto da cidade é Todt Hill em Staten Island, que a 124,9 m acima do nível do mar é o ponto mais alto do litoral leste ao sul de Maine. |
| Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim. | Bom, para mim parece que estamos vendo uma fundamental mudança no poder, de modo geral, distanciando das nações em volta do Atlântico litoral para as nações em volta da orla do Pacífico. |
| The weather is unpredictable at all times of the year, and although the seasons are distinct, they are considerably less pronounced than in interior Europe or the eastern seaboard of North America. | O tempo é imprevisível em todas as épocas do ano, e apesar das estações do ano serem distinguíveis, elas são consideravelmente menos pronunciadas que no interior da Europa ou na costa leste da América do Norte. |
| On the eastern seaboard of what would become the United States, the four distinct British regions were New England, the Middle Colonies, the Chesapeake Bay Colonies (Upper South) and the Lower South. | Historiadores tipicamente reconhecem quatro regiões que tornar se iam posteriormente as Treze Colônias britânicas e o leste dos Estados Unidos a Nova Inglaterra, as Colônias Intermediárias, as Colônias da Baía de Chesapeake e as Colônias Meridionais. |
| An arc of uplands also exists along the north western seaboard, which begins in the western parts of the islands of Britain and Ireland, and then continues along the mountainous, fjord cut spine of Norway. | Um arco de terras altas, também existe ao longo da costa norte ocidental, que começa na parte ocidental da ilha da Grã Bretanha e da Irlanda, e continua ao longo da montanhosa coluna, com fiordes cortados, da Noruega. |
| In a Second Syrian War with the Seleucid kingdom, under Antiochus II Theos (after 260 BCE), Ptolemy sustained losses on the seaboard of Asia Minor and agreed to a peace by which Antiochus married his daughter Berenice (c. 250 BCE). | Na segunda das Guerras Sírias , contra o Império Selêucida, que tinha como rei (depois de ), Ptolomeu II aceitou perdas no litoral da Ásia Menor e concordou com a paz selada com o casamento de Antíoco II com sua filha Berenice (cerca de ). |
| His efforts, along with precedents set by Atlas Seaboard Comics' creator friendly policies and other factors, helped lead to the modern industry's standard practice of returning original artwork to the artist, who can earn additional income from art sales to collectors. | Seus esforços, juntos com os precedentes impostos pelas políticas favoráveis ao criador da Atlas Seaboard Comics, ajudaram a instalar na indústria contemporânea a prática padrão de retornar a arte original para o artista, que pode aumentar seus ganhos ao vender seus originais para colecionadores. |
| Farming was and still is important in the whole county, with the most economical important agriculture taking place in the fertile lowland valleys, such as in Melhus, Orkdal, Skaun, Midtre Gauldal, Malvik and Trondheim, but also near the outer seaboard, such as in Ørland and Rissa. | A agricultura foi e ainda é muito importante em todo o condado, com os vales férteis de planície como Melhus, Orkdal, Skaun, Midtre Gauldal, Malvik e Trondheim e também próximo a costa com Ørland e Rissa. |
| In 2004, the production crews quickly were set up on both coasts to prepare for the start date, scouting locations up and down the Eastern Seaboard and preparing stages and sets which would be used when the company returned to Los Angeles after the winter holiday. | Em 2004, as equipes de produção rapidamente foram criadas em ambas as costas para preparar a data de início, locações cima e para baixo da costa leste e preparar estágios e ambientações que seriam usados quando a empresa voltou a Los Angeles depois do feriado de inverno. |
| The chief towns were Dioscurias or Dioscuris (under the Romans called Sebastopolis, now Sukhumi) on the seaboard of the Euxine, Sarapana (now Shorapani), Phasis (now Poti), Pityus (now Pitsunda), Apsaros (now Gonio), Surium (now Vani), Archaeopolis (now Nokalakevi), Macheiresis, and Cyta or Cutatisium or Aia (now Kutaisi), the traditional birthplace of Medea. | Outras cidades eram Sarapana (hoje Scharapani), Surium (possivelmente a atual Vani, na Geórgia), Arqueópolis, Macheiresis, Cyta (ou Cutatisium, hoje Kutaisi). |
Related searches : Eastern Seaboard - Atlantic Seaboard
