Translation of "Segundo" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| José Arcadio SegundoJosé Arcadio Segundo is the twin brother of Aureliano Segundo, the children of Arcadio and Santa Sofía. | Tem três filhos com Santa Sofia de La Piedad Remedios a Bela e os Gêmeos Aureliano Segundo e José Arcádio Segundo. |
| Junto à sala de conferências de imprensa , há ainda um segundo auditório . | Next to the large conference room , there will also be a second auditorium . |
| She has three children by Aureliano Segundo José Arcadio, Renata Remedios, a.k.a. | Herdeiro do espírito anarquista do Coronel Aureliano Buendía, José Arcadio lidera uma greve geral dos trabalhadores da companhia bananeira. |
| Other noted exponents are Leonardo Boff of Brazil, Jon Sobrino of Spain, and Juan Luis Segundo of Uruguay. | Outros expoentes são Leonardo Boff do Brasil, Jon Sobrino de El Salvador, e Juan Luis Segundo do Uruguai. |
| Media depictions Novels Carlos de Oliveira Gomes, A Solidão Segundo Solano López , Civilização Brasileira, 1980 Círculo do Livro, 1982. | Na cultura popular Romances Carlos de Oliveira Gomes, A Solidão Segundo Solano López , Civilização Brasileira, 1980 Círculo do Livro, 1982. |
| Aureliano SegundoOf the two brothers, Aureliano Segundo is the more boisterous and impulsive, much like the José Arcadios of the family. | José Arcadio Segundo José Arcadio Segundo é irmão gêmeo de Aureliano Segundo, filho de Arcadio e Santa Sofía de la Piedad. |
| Segundo este modelo , cada BCN pode abster se de participar na gestão das reservas externas do BCE em nome do BCE , o que representa uma redução de custos | Under this scheme , each NCB may abstain from undertaking ECB foreign reserve management activities on behalf of the ECB , thus saving costs |
| The Modernist movement advanced into the 20th century including exponents such as Leopoldo Lugones and poet Alfonsina Storni it was followed by Vanguardism, with Ricardo Güiraldes's Don Segundo Sombra as an important reference. | Foi seguido pelo movimento modernista, que surgiu na França no final do século XIX e, neste período, por sua vez foi seguido pelo vanguardismo, com Ricardo Güiraldes como uma importante referência. |
| Spanish cinema has also seen international success over the years with films by directors like Segundo de Chomón, Florián Rey, Luis García Berlanga, Juan Antonio Bardem, Carlos Saura, Julio Médem and Alejandro Amenábar. | Destacam se Luis Buñuel e Pedro Almodóvar, mas devem citar se muitos outros nomes como Segundo de Chomón, Florián Rey, Juan Antonio Bardem, Luis García Berlanga, Carlos Saura, Jesús Franco, Antonio Isasi Isasmendi, Mario Camus, José Luis Garci, ou Alejandro Amenábar. |
| Possui, segundo o censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística no ano de 2013, uma população de 17.775 habitantes, sendo o 19º município mais populoso dos sertões cearenses, 111º do estado e o 1969º do país. | Possui, segundo o censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística no ano de 2014, uma população de 17.842 habitantes, sendo o 19º município mais populoso dos sertões cearenses, 111º do estado e o 1969º do país. |
| The album has both social political focused songs such as O Beco and more introspective tracks, such as Quase Um Segundo (thought to be about the end of Vianna's relationship with Paula Toller, the lead singer of Kid Abelha). | O álbum mesclava faixas de cunho político social como O Beco com as introspectivas Quase Um Segundo e Uns Dias (reflexo talvez do fim do relacionamento com a vocalista da banda Kid Abelha, Paula Toller). |
| Os dados relativos ao primeiro e ao segundo semestre devem ser enviados ao respectivo BCN , o mais tardar , dois meses após o fim do período a que a informação respeita ( isto é , até ao final de Fevereiro e até ao final de Agosto ) . | The data for the first and second semester shall be reported to the respective NCB at the latest two months after the respective reporting period ( i.e. end February and end August ) . |
| Some of Cuba's most famous musicians, including Compay Segundo, Ibrahim Ferrer and Eliades Ochoa (all of whom participated in the Buena Vista Social Club) and trova composer Ñico Saquito (Benito Antonio Fernández Ortiz) were born in the city or in one of the villages surrounding it. | Alguns dos mais famosos músicoscubanos, incluindo Compay Segundo, Ibrahim Ferrer e Eliades Ochoa, todos dos quais fizeram parte do Buena Vista Social Club, nasceram nesta cidade ou em um dos arredores dela. |
