Translation of "Shalom" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Shalom. Sat Sri Akal. | Shalom. Sat Sri Akal |
| Aloha. Konichiwa. Shalom. Ah Salam Alaikum. | Aloha. Konichiwa. Shalom. Ah Salam Alaikum. |
| The current rate of trucks entering Gaza through Kerem Shalom is 250 trucks per day. | A taxa atual de caminhões que entram em Gaza através de Kerem Shalom é de 250 por dia. |
| Twin cities Nový Jičín, Czech Republic Neve Shalom, Israel Sancti Spiritus, Cuba Santa Gertrudes, Brazil References | Cidades irmãs Santa Gertrudes, Brasil Novi Jicin, República Checa Neve Shalom, Israel Sancti Spíritus, Cuba |
| The group represented Israel in the 1976 Eurovision Song Contest with the song Emor Shalom ( Say Hello ), placing sixth. | O grupo representou Israel no Festival Eurovisão da Canção 1976 com a canção Emor Shalom ( Diga Olá ) Ficando em 6º Lugar. |
| Bono and The Edge took time off between tours and decided to leave Shalom in favour of continuing with the band. | Bono e The Edge tiraram tempo entre as turnês e decidiram deixar o grupo cristão, em favor de continuar com a banda. |
| During this period, he became involved with a group called Shalom Tigers, in which bandmates Bono and Larry Mullen Jr. were also involved. | Durante esse período, ele se envolveu com um grupo chamado Shalom Tigres , em que colegas de banda, Bono e Larry Mullen Jr, também estavam envolvidos. |
| I stepped from my car and said Shalom, and identified myself, and she told me that her husband Abed would be home from work in four hours. | E saí do meu carro e disse Shalom , e me identifiquei, e ela me disse que seu marido, Abed, voltaria do trabalho em quatro horas. |
| Wide scale development has been made possible by the unhindered movement of goods into Gaza through the Kerem Shalom Crossing and tunnels between the Gaza Strip and Egypt. | O desenvolvimento em larga escala tem sido possível graças à livre circulação das mercadorias em Gaza através do cruzamento de Kerem Shalom e de túneis clandestinos construídos na fronteira entre a Faixa de Gaza e o Egito. |
| Bono, The Edge, and Mullen had joined a Christian group in Dublin called the Shalom Fellowship , which led them to question the relationship between the Christian faith and the rock and roll lifestyle. | Bono, The Edge e Mullen tinham se juntado em um grupo cristão em Dublin, chamado Shalom Fellowship , que os levando os a questionar a relação entre a fé cristã e o estilo de vida no rock n' roll . |
| Helin discovered or co discovered 872 asteroids, including the first two Aten asteroids 2062 Aten and 2100 Ra Shalom the Apollo asteroids 4660 Nereus, 4769 Castalia and others various Amor asteroids three Trojan asteroids including 3240 Laocoon and 9969 Braille. | Ela descobriu (ou foi a principal descobridora de) mais de 800 asteróides, incluindo os primeiros dois asteróides Atenas, o 2062 Atena e o 2100 Ra Shalom os asteróides Apolos 4660 Nereus e 4769 Castalia e outros vários asteróides Amor três asteróides troianos, incluindo o 3240 Laocoon e também o 9969 Braille. |
| The album featured spiritual themes, inspired by Bono, The Edge, and Larry Mullen, Jr.'s memberships in a Christian group called the Shalom Fellowship , which led them to question the relationship between the Christian faith and the rock and roll lifestyle. | O álbum contou com temas espirituais, inspirados por Bono, The Edge e Larry Mullen Jr., associados em um grupo cristão chamado Shalom Fellowship , que levou os a questionar a relação entre a fé cristã e estilo de vida do rock and roll. |
