Translation of "Shockingly" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's shockingly not a new idea. | E, pasmem, não é uma idéia nova. |
| I bought a shockingly expensive new washing machine last week from EMAX. | I bought a shockingly expensive new washing machine last week from EMAX. |
| Almost anywhere in the world including in the United States the cost can be shockingly high. | Em quase todos os lugares do mundo inclusive nos Estados Unidos o custo pode ser surpreendentemente elevado. |
| Many Americans remain shockingly unaware of how much the rest of the world, especially Asia, has progressed. | Muitos norte americanos permanecem escandalosamente desconhecedores do quanto o resto do mundo, especialmente a Ásia, tem progredido. |
| If so, then Europe s deconstruction or, worse, its collapse would be a shockingly fearful and painful business. | Se a construção da Europa tem sido a arte do possível, então, a sua desconstrução ou, pior, o seu colapso seria um negócio assustador e doloroso. |
| Vernor Vinge's notion of a technological singularity, where a number of trends accelerate and converge and come together to create, really, a shockingly new reality. | Vernor Vinge, da sua noção de singularidade tecnológica, em que um número de tendências aceleram e convergem e juntam se para criar uma realidade chocantemente nova. |
| With pneumonia accounting for a shockingly high 20 of child deaths each year in Pakistan, widespread access to the new vaccine should have a major impact. | Com a pneumonia a contabilizar um número surpreendentemente alto que corresponde a 20 das mortes de crianças por ano, no Paquistão, o acesso generalizado à nova vacina deverá ter um grande impacto. |
| Shockingly, Mora removes his belt and raises it as if to strike one of the women with it, while a second woman records the scene with her mobile phone. | Surpreendentemente, Mora tira o cinto e ameça agredir uma das mulheres com ele, enquanto uma segunda mulher registra a cena com seu celular. |
| Theatre and dance were often condemned by Christian polemicists in the later Empire, and Christians who integrated dance traditions and music into their worship practices were regarded by the Church Fathers as shockingly pagan. | O teatro e a dança foram muitas vezes condenados pelos polemistas cristãos durante o final do império, e cristãos que integrassem dança ou música nas suas práticas religiosas eram vistos pelos Padres da Igreja como pagãos. |
| So, in favor of the proposition, possibly shockingly, is one of, truly, the founders of the environmental movement, a long standing TEDster, the founder of the Whole Earth Catalog, someone we all know and love, Stewart Brand. | Então, em favor da proposição, possivelmente chocante, É um dos, na verdade, fundadores do movimento ambiental, um TEDster de longa data, o fundador do Whole Earth Catalog, alguém que todos nós conhecemos e amamos, Stewart Brand. |
| With vibrant video clips captured by submarines, David Gallo takes us to some of Earth's darkest, most violent, toxic and beautiful habitats, the valleys and volcanic ridges of the oceans' depths, where life is bizarre, resilient and shockingly abundant. | Com vibrantes videoclipes capturados por submarinos, David Gallo nos leva a alguns dos habitats mais escuros, violentos, tóxicos e belos da Terra, os vales e cadeias vulcânicas das profundezas oceânicas, onde a vida é bizarra, resistente e incrivelmente abundante. |
| Many of you will realize that I'm ripping a bit off of the science fiction writer Vernor Vinge's notion of a technological singularity, where a number of trends accelerate and converge and come together to create, really, a shockingly new reality. | Muitos de vocês sabem que estou roubando um pouco do que o escritor de ficção científica Vernor Vinge chamou de singularidade tecnológica, na qual um número de tendências se aceleram e convergem, reunindo se para criar, realmente, uma nova e chocante realidade. |
| James Glattfelder studies complexity how an interconnected system say, a swarm of birds is more than the sum of its parts. And complexity theory, it turns out, can reveal a lot about how the economy works. Glattfelder shares a groundbreaking study of how control flows through the global economy, and how concentration of power in the hands of a shockingly small number leaves us all vulnerable. | James Glattfelder estuda complexidade como um sistema interconectado digamos, um bando de pássaros é mais do que a soma de suas partes. E a teoria da complexidade, pelo visto, pode revelar muito sobre a forma como a economia funciona. Glattfelder compartilha um estudo inovador de como o controle flui através da economia global, e como a concentração de poder nas mãos de um grupo surpreendentemente pequeno nos deixa todos muito vulneráveis. |
