Translation of "Shona" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| S11 Korekore dialect (Northern Shona, Goba, Gova, Shangwe). | Dialecto Korekore (Goba, Gova, Shangwe). |
| Shona sculpture in essence has been a fusion of African folklore with European influences. | A escultura de Shona na essência foi uma fusão de folclore africano com influências européias. |
| Zimbabwe has many different cultures which may include beliefs and ceremonies, one of them being Shona. | O Zimbabwe tem várias culturas diferentes, que incluem crenças e cerimônias tradicionais. |
| ) Shona is a principal language of Zimbabwe, along with Ndebele and the official business language, English. | A língua shona propriamente dita é dominante no Zimbabwe e é ensinada nas escolas, embora não seja uma língua oficial. |
| In another event, John Nyamusara tells the story of the hare and the baboon in the Shona language of Zimbabwe | Em outro evento, John Nyamusara conta a estória da lebre e do babuíno na língua Shona, do Zimbabué. |
| In Swahili, for example, Mtoto mdogo amekisoma (also Kamwana kadoko kariverenga in Shona language) means 'The small child has read it book'. | Por exemplo, em suaíli Mtoto mdogo amekisoma significa A criança pequena leu isto (um livro). |
| Anderson married Shona Learoyd in 1976, described by Rolling Stone magazine as a beautiful convent educated daughter of a wealthy wool manufacturer . | Anderson casou se com Shona Learoyd em 1976, descrita pela revista Rolling Stone como a a filha bela e educada em convento de um rico fabricante de lã . |
| It is also spoken in Mozambique, especially in the provinces of Tete and Niassa, as well as in Zimbabwe where, according to some estimates, it ranks as the third most widely used local language, after Shona and Northern Ndebele. | A língua nianja ou cinianja é uma das línguas faladas na província do Niassa, na parte norte da província de Tete e ocidente das províncias de Nampula e Zambézia no norte de Moçambique. |
