Translation of "Sidon" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Sidon Tiro Mundos Introduziu-se Inalterável

  Examples (External sources, not reviewed)

Herod the Great visited Sidon.
Herodes o Grande visitou Sídon.
The city's name comes from Medina (Arabic for city) and Sidonia (of Sidon), meaning City of Sidon .
O nome da cidade deriva de Medina (árabe para cidade ) e Sidonia (de Sidon, neto de Noé), significando por isso Cidade de Sidon .
Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,
Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e Hete,
The Biblical Sidon The Bible describes Sidon in several passages It received its name from the first born of Canaan, the grandson of Noah (Genesis 10 15, 19).
Sídon Bíblica A Bíblia descreve Sídon hebraica צ ידו ן) em várias ocasiões Recebeu o seu nome do herdeiro de Canaã, o neto de Noé ().
In the years before Christianity, Sidon had many conquerors Assyrians, Babylonians, Egyptians, Greeks, and finally Romans.
Sídon teve conquistadores Filisteus, Assírios, Babilónios, Egípcios, Gregos e finalmente Romanos, antes da era cristã.
In 350 or 345 BC a rebellion in Sidon led by Tennes was crushed by Artaxerxes III.
Em 350 e uma rebelião em Sídon liderada por Tennes foi esmagada por Artaxerxes III sua destruição foi descrita por Diodoro Sículo.
She is revealed to be a simulation created by Vulgyre after the flowers of Sidon destroyed her.
No episódio 46 descobre que ela é apenas uma projeção mental da própria da Base Galática Vulgyre.
He gained control of the other cities peacefully the ruler of Aradus submitted the king of Sidon was overthrown.
Em seguida tomou posse das outras cidades de maneira pacífica o soberano de Árados submeteu, e o rei de Sídon foi deposto.
Zebulun will dwell at the haven of the sea. He will be for a haven of ships. His border will be on Sidon.
Zebulom habitar no litoral será ele ancoradouro de navios e o seu termo estender se á até Sidom.
The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha.
Foi o termo dos cananeus desde Sidom, em direção a Gerar, até Gaza e daí em direção a Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, até Lasa.
Despite origin of the technique of the arsenal and ship construction in Sidon, soon other states of the empire were constructing their own ships each incorporating slight local preferences.
Apesar das técnicas de construção dos navios e do arsenal terem se originado em Sídon, logo outros estados do império começaram a construir seus próprios navios, cada qual incorporando preferências locais.
The finished structure of the mausoleum was considered to be such an aesthetic triumph that Antipater of Sidon identified it as one of his Seven Wonders of the Ancient World.
A estrutura finalizada foi considerada como sendo um triunfo estético por Antípatro de Sídon, que a identificou como uma de suas sete maravilhas do mundo antigo .
Between 286 and 197 BC, Phoenicia (except for Aradus) fell to the Ptolemies of Egypt, who installed the high priests of Astarte as vassal rulers in Sidon (Eshmunazar I, Tabnit, Eshmunazar II).
Entre , a Fenícia (com a exceção de Árados) foi dominada pelos Ptolemeus do Egito, que instauraram os sumos sacerdotes da deusa Astarte (Eshmunazar I, Tabnit, Eshmunazar II) como soberanos vassalos de Sídon.
His successor John Tzimiskes recaptured Damascus, Beirut, Acre, Sidon, Caesarea, and Tiberias, putting Byzantine armies within striking distance of Jerusalem, although the Muslim power centres in Iraq and Egypt were left untouched.
Seu sucessor, João Tzimisces, recapturou Damasco, Beirute, Acre, Sídon, Cesareia e Tiberíades, colocando os exércitos bizantinos a pouca distância de Jerusalém, embora os centros de poder muçulmanos no Iraque e Egito tenham sido deixados intactos.
On 10 June, in response to cavalry raids near Sidon, Baldwin took a force, with Raymond of Tripoli and the Grand Master of the Templars, Odo of St Amand, to Marj Uyun.
A 10 de Junho, em resposta a incursões de cavalaria muçulmana perto de Sídon, Balduíno organizou uma expedição, com Raimundo III de Trípoli e o grão mestre dos Templários Odo de Saint Amand.
During the Greco Roman period, the temple of Resheph was elaborately rebuilt, and the city, though smaller than its neighbours such as Tyre and Sidon, was a center for the cult of Adonis.
Durante o período Romano, o templo de Resheph foi afincadamente reconstruído, e a cidade, embora mais pequena do que vizinhas suas como Tiro e Sídon, era um centro do culto a Adónis.
Despite this achievement, the personnel for the imperial navy would not come from Iran, but were often Phoenicians (mostly from Sidon), Egyptians, Cypriots, and Greeks chosen by Darius the Great to operate the empire's combat vessels.
Apesar deste feito, os marinheiros desta armada imperial não vinham da Pérsia propriamente dita, mas em sua maioria eram fenícios (a maior parte de Sídon), egípcios, cipriotas e gregos escolhidos por Dario para operar os veículos navais de combate do império.
At first the ships were built in Sidon by the Phoenicians the first Achaemenid ships measured about 40 meters in length and 6 meters in width, able to transport up to 300 Persian troops at any one trip.
Inicialmente os navios foram construídos em Sídon, pelos fenícios os primeiros navios aquemênidas mediam cerca de 40 metros de comprimento e seis de largura, e eram capazes de transportar até 300 soldados por viagem.
The pyramids, which have historically loomed large as emblems of ancient Egypt in the Western imagination, were popularised in Hellenistic times, when the Great Pyramid was listed by Antipater of Sidon as one of the Seven Wonders of the World.
As pirâmides, que sempre tiveram grande importância como emblemas do antigo Egito no imaginário ocidental, foram popularizadas nos tempos helenísticos, quando a Grande Pirâmide foi listada por Antípatro de Sídon como uma das Sete Maravilhas do Mundo.
The French, as Fromkin reminds us, shrank Syria, so that they could control it, rewarding their Christian allies by swelling the borders of Mount Lebanon with the Bekaa valley, the Mediterranean ports of Tyre, Sidon, Beirut and Tripoli, and land north of Palestine.
Os franceses, como nos recorda Fromkin, encolheram a Síria para poder controlá la , recompensando os seus aliados cristãos com o alargamento das fronteiras do Monte Líbano com o vale de Bekaa, os portos mediterrâneos de Tiro, Sídon, Beirute e Trípoli e ...com território... a norte da Palestina.
Lebanon is divided into six governorates ( muhafazah ), listed with their capitals in parentheses Beirut (Beirut) Mount Lebanon (Baabda) North (Tripoli) Beqaa (Zahleh) Nabatiye (Nabatiye) South (Sidon)All of the governorates except for Beirut are divided into districts, and then subdivided into municipalities.
O Líbano é divido em seis províncias ( muhafazat , singular muhafazah ), entre elas Beirute, a menor de todas em extensão (19,8 km² e que tem como capital a própria cidade de Beirute.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português