Translation of "Sketching" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's sketching an apple. | Ele está esboçando uma maçã. |
| Now he is sketching an apple. | Agora ele está desenhando uma maçã. |
| GV How does sketching help you understand a place? | GV Como é que os desenhos a ajudam a compreender um lugar? |
| So, remember the sketching task we did at the beginning? | Se lembram do desenho do início da palestra? |
| Jillian also becomes obsessed with sketching a unique looking mountain. | Gillian também fica obcecada com a mesma montanha. |
| As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist. | Na adolescência, fazia esboços, desenhos, e queria ser uma artista. |
| As a young man Millais frequently went on sketching expeditions to Keston and Hayes. | Quando jovem Millais costumava fazer viagens para Keston e Hayes para esboçá los. |
| Maybe that will inspire more people to pick up a pen or pencil and start sketching. | Talvez isso inspire mais pessoas a pegar numa caneta ou num lápis e começar a desenhar. |
| When on tour, he took to sketching in a notebook, and photographing scenes for later reference. | Na turnê, costumava desenhar num caderno e fotografar cenas que serviriam de referência futura. |
| Global Voices spoke to Fiadeiro about her art and how sketching has helped her get to know Mauritania. | O Global Voices falou com Fiadeiro sobre a sua arte e como o desenho a ajudou a conhecer a Mauritânia. |
| Sketch free hand color sketching draw a quick sketch and digikam will find corresponding images. Again a threshold can be set. | Desenho desenho de cores à mão livre faça um desenho rápido, para que o digikam descubra imagens correspondentes. Mais uma vez, poderá definir um limiar. |
| Fiadeiro also sketches from observation, filling her blog Sketching in Mauritania with images of daily life in the West African nation. | Ela também desenha à vista, preenchendo o seu blogue Sketching in Mauritania (Desenhando na Mauritânia) com imagens da vida quotidiana naquela nação da África Ocidental. |
| Joining the first infantry regiment, he was also bored by his military training, but continued sketching and producing episodes of Totor . | Tendo se juntado ao primeiro regimento de infantaria, aborrecer se ia também com o treino militar, tendo continuado o desenho e produção de mais episódios de Totor . |
| And then, on the other side of the room, the designers are making small adjustments, sketching, drawing by hand, putting it in the computer. | E no outro lado da sala, os designers estão fazendo pequenos ajustes, fazendo esboços, desenhando a mão, colocando no computador, |
| We now have another correspondent from Mauritania, Oumar Ball, who started sketching from observation a few years ago and publishes his work on Flickr. | Agora já temos outro correspondente da Mauritânia, o Oumar Ball , que começou a desenhar à vista há alguns anos e publica o seu trabalho no Flickr. |
| Young Hogarth also took a lively interest in the street life of the metropolis and the London fairs, and amused himself by sketching the characters he saw. | Jovem, Hogarth também teve um vivo interesse pela vida na rua da metrópole e as feiras de Londres, e divertiu se desenhando os personagens que ele via. |
| This is a reference to the art critic John Ruskin, who came once a week to the Liddell house to teach the children drawing , sketching , and painting in oils . | Esta é uma referência ao crítico de arte John Ruskin, que ia uma vez por semana a casa de Liddell ensinar Desenho e Pintura a óleo às irmãs. |
| During the summer of 1912, Lissitzky, in his own words, wandered through Europe , spending time in Paris and covering on foot in Italy, teaching himself about fine art and sketching architecture and landscapes that interested him. | Durante o verão de 1912, El Lissitzky, segundo as suas próprias palavras, deambulou pela Europa , passando algum tempo em Paris e percorrendo a pé 1200km em Itália, observando obras artísticas e esboçando pormenores de arquitetura e paisagem. |
| He favored the painterly style of Buson and particularly the European concept of plein air painting, which he adapted to create a style of haiku as a kind of nature sketch in words, an approach called shasei (写生), literally 'sketching from life'. | Ele era a favor do estilo pictórico de Buson e particularmente do conceito europeu de pintura plein air , o qual ele adaptou para criar um estilo de haikai como um tipo de esboço da natureza em palavras, uam abordagem chamada de shasei (写生), literalmente 'esboço da vida'. |
| Studies show that sketching and doodling improve our comprehension and our creative thinking. So why do we still feel embarrassed when we're caught doodling in a meeting? Sunni Brown says Doodlers, unite! She makes the case for unlocking your brain via pad and pen. | Estudos demonstram que esboçar e fazer garatujas melhoram nossa compreensão e nosso pensamento criativo. Então, por que ainda nos sentimos embaraçados quando somos apanhados rabiscando durante uma reunião? Sunni Brown instiga Rabiscadores, unam se! Ela expõe suas razões para destravar seu cérebro via bloco e caneta. |
| A video made by the Brazilian Global Lives crew takes us through the process, explaining the importance of all the details someone new to video may overlook such as finding a local guide, sketching out the daily events, planning for lighting during the nights or indoors and release forms for everyone appearing on the videos. | Um vídeo feito pela Vidas Globais brasileira leva nos através desse processo, explicando a importância de todos os detalhes que poderão ser perdidos por novatos do vídeo, como encontrar um guia local, organizar os eventos do dia, planear a iluminação a usar de noite ou nos interiores, e os formulários necessários para todos os que aparecem no vídeo. |
