Translation of "Skirts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| women should wear skirts | As mulheres deveriam vestir saia. |
| She likes short skirts. | Ela gosta de saias curtas. |
| She wears long skirts. | Ela veste saias longas. |
| Long skirts are in fashion. | Saias compridas estão na moda. |
| Mary often wears long skirts. | A Mary veste saias compridas frequentemente. |
| Mary often wears long skirts. | A Mary usa saias compridas com frequência. |
| Ban on homosexuality and mini skirts. | Banir a homossexualidade e as mini saias. |
| Do those girls wear white skirts? | Aquelas garotas usam saias brancas? |
| Do those girls wear white skirts? | Aquelas meninas usam saias brancas? |
| Do those girls wear white skirts? | Aquelas garotas estão usando saias brancas? |
| Do those girls wear white skirts? | Aquelas meninas estão usando saias brancas? |
| They would walk around. They would play with their skirts and pants. | Elas passeavam. Brincavam com o vestido e a calça. |
| Many Islamists hated the fact that girls wore skirts and mixed with boys. | Many Islamists hated the fact that girls wore skirts and mixed with boys. |
| For the women, it is now prohibited to wear short skirts, tight trousers, see through material, and blouses which show the bra . | Já para as mulheres, é proibido saias curtas, calças apertadas, tecidos transparentes e blusas que mostrem o sutiã . |
| In March last year, the Ministry for Education and Human Development approved a resolution which prohibits short skirts in public secondary schools. | Em Março do ano passado, o Ministério de Educação e Desenvolvimento Humano aprovou uma resolução que proibia o uso de saias curtas nas escolas públicas de educação secundária. |
| A small dog owned by the queen, a Skye terrier, is said to have been hiding among her skirts, unseen by the spectators. | Consta que um pequeno cão da rainha, um skye terrier, estaria escondido nas suas saias, e não tinha sido visto pelos presentes na execução. |
| The look consists of oversized sunglasses, boots, loose sweaters, and flowing skirts, with an aesthetic of mixing high end and low end pieces. | O look é composto por óculos oversized , botas, blusas soltas e saias fluidas, com uma estética da mistura de peças high end e low end . |
| In addition to the Sele, which skirts the municipal area, other waterways include the Vallone Forma, Piceglia, Fiumicello Rovivo, Pozzo San Nicola and Acquabianca. | Além da Sele, que contorna a área municipal, a outras vias navegáveis são Vallone Forma, Piceglia, Fiumicello Rovivo, Pozzo San Nicola e Acquabianca. |
| Skirts in the 19th century During the 19th century, the cut of women's dresses in western culture varied more widely than in any other century. | Foi só no século XI que, em contato com a cultura oriental através (principalmente) das cruzadas, as roupas mudaram de maneira mais relevante. |
| The bill was passed shortly after the socially conservative country's parliament approved an anti pornography bill that would criminalize clothing that shows a woman's thighs, like mini skirts. | O projeto de lei foi aprovado pouco depois de o Parlamento socialmente conservador do país aprovar um projeto de lei anti pornografia, o qual iria criminalizar roupas que deixem à mostra as coxas das mulheres, como mini saias. |
| It was created by stylist and jewelry designer Maripol and the look consisted of lace tops, skirts over capri pants, fishnet stockings, jewelry bearing the crucifix, bracelets, and bleached hair. | Ela foi criada pelo estilista e designer de jóias Maripol e o olhar consistiu em tops de renda, saias sobre calças capri, meia arrastão, levando jóias de crucifixo, pulseiras e cabelos descoloridos. |
| It is also served by SR 87 and bypass loops Loop 101, which skirts the western city limits as the Price Freeway, and Loop 202, which bypasses the city on the north and east. | Também é servido por SR 87 e bypass loops Loop 101, que sai da parte ocidental da cidade como os limites Preço Freeway, e Loop 202, o que ultrapassa a cidade no norte e leste. |
| University for Teaching's decision to impose clothing rules on campus as well as the so called maxi skirts in primary and secondary schools has its origin in the moral puritanism that characterized the socialist experience in Mozambique. | A decisão da UP de impor regras de indumentária no campus bem como as chamadas maxi saias das escolas primárias e secundárias tem origem no moralismo puritano que caracterizou a experiência socialista em Moçambique. |
| As you can see in her work, the women are subjected to specific types of abuse, from the forced use of makeup, short skirts and high heel shoes to reinforce their femininity , to physical violence and corrective violations | Em sua obra, é possível ver os diferentes tipos de abusos a que essas mulheres são submetidas. Desde o uso forçado de maquiagem, saias curtas e salto alto, para resgatar a feminilidade , até violência física e estupros corretivos |
| And I crack up at this piece, because when I see it I know that's French angora and all antique German ribbons and wool that I got in a Nebraska mill and carried around for 10 years and then antique Chinese skirts. | E ri muito com esta peça, porque quando vejo sei que é um angorá francês e todas as antigas fitas alemãs e lã que consegui numa fábrica em Nebraska e guardei por uns 10 anos assim como as antigas saias chinesas. |
| His post, shared by journalist Rafael Ricardo Machaela, discussed similar episodes in 1979, which he became aware of while searching the national archives. This included a speech by then President Samora Machel condemning short skirts and exhort the people to combat these fashions | Seu texto, partilhado pelo jornalista Rafael Ricardo Machaela, episódios similares ocorridos em 1979, sobre os quais tomou conhecimento durante pesquisa nos arquivos nacionais, incluindo a ocasião de um discurso do então Presidente Samora Machel em que este condenava saias curtas e exortava o povo a combater estas modas |
| I mean, I love the fact that I can go in anywhere and pick out what I want the shoes I want, the skirts I want and I'm hoping to try to bring these over here and make them accessible to a lot of people. | Quero dizer, eu adoro o fato de poder ir em qualquer lugar e escolher o que eu quiser, os sapatos que eu quiser, as saias que eu quiser, e eu estou esperando poder trazê las pra cá e torná las acessíveis a muitas pessoas. |
| Katherine Jackson recalled her shock seeing La Toya dance in a suggestive manner in 1988 for the first time in her autobiography My Family, The Jacksons she'd been so conservative that she'd once dropped a friend who had begun wearing low cut tops and skirts with slits in them. | Katherine Jackson recordou o choque de ver La Toya dançando de uma forma sugestiva, em 1988, pela primeira vez em sua autobiografia My Family, The Jacksons Ela era tão conservadora e começou usar tops com decote e saias com fendas nelas. |
| You know, bike lanes are mostly used by young guys in stretchy pants, you know. So We think we can develop a vehicle that operates on bike lanes, accessible to elderly and disabled, women in skirts, businesspeople, and address the issues of energy congestion, mobility, aging and obesity simultaneously. That's our challenge. | Sabem, as faixas são mais usada pelos jovens em calças elásticas, entende. Então... Achamos que podemos desenvolver um veículo que ande em faixas de bicicleta, acessível ao idoso e ao cadeirante, mulheres de saia, pessoas de negócios e assumir a questão da energia do congestionamento, mobilidade, envelhecimento e obesidade simultaneamente. Esse é o nosso desafio. |
| In any case, I didn't readily claim the feminist label, even though it was all around me, because I associated it with my mom's women's groups, her swishy skirts and her shoulder pads none of which had much cachet in the hallways of Palmer High School where I was trying to be cool at the time. | De qualquer maneira, eu não aderi tão facilmente ao feminismo, mesmo eu estando rodeada por isso, porque eu associei com o grupo de mulheres da minha mãe, suas saias rodadas e suas ombreiras não que houvesse muito o que esconder nos corredores do Palmer High School onde eu tentava ser descolada na época. |
