Translation of "Smyrna" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Polycarp of Smyrna Polycarp of Smyrna (c. 69 c. 155) was a Christian bishop of Smyrna (now İzmir in Turkey). | 69 c. 155) foi bispo de Esmirna (atualmente İzmir na Turquia). |
| Important Apostolic Fathers include Clement of Rome, Ignatius of Antioch and Polycarp of Smyrna. | Padres Apostólicos importantes incluem Clemente de Roma, Inácio de Antioquia e Policarpo de Esmirna. |
| Post apostolic bishops of importance include Polycarp of Smyrna, Clement of Rome, and Irenaeus of Lyons. | Os principais bispos da era pós apostólica incluem Policarpo de Esmirna, Clemente de Roma e Ireneu de Lião. |
| He was a senator under emperor Commodus and governor of Smyrna after the death of Septimius Severus. | Foi senador sob o imperador Cómodo e governador de Esmirna depois da morte de Septímio Severo. |
| The Augustan History claims that he also married a man named Zoticus, an athlete from Smyrna, in a public ceremony at Rome. | A História Augusta diz que ele também se casou com um homem chamado Aurélio Zótico, um atleta de Esmirna, numa cerimónia pública em Roma. |
| In May or June, the orator Aelius Aristides delivered a public speech in Smyrna, lamenting the damage recently inflicted to the sacred site of Eleusis. | Em maio ou junho, o orador Élio Aristides faz um discurso público em Esmirna, lamentando os danos causados recentemente ao sítio sagrado de Elêusis. |
| Republic of Turkey The occupation of Constantinople and Smyrna by the Allies in the aftermath of World War I prompted the establishment of the Turkish National Movement. | O movimento opunha se à divisão e ocupação do país e a sua fundação é geralmente apontada como o primeiro evento da Guerra de independência turca. |
| In August 1922, Kemal launched an all out attack on the Greek lines at Afyonkarahisar in the Battle of Dumlupınar and Turkish forces regained control of Smyrna on 9 September 1922. | O confronto final, na Batalha de Dumlupınar, foi travado entre agosto e setembro de 1922, e consistiu de um ataque frontal às linhas gregas em Afyonkarahisar. |
| Although perhaps made explicit in the Prometheia , later authors such as Hyginus, the Bibliotheca , and Quintus of Smyrna would confirm that Prometheus warned Zeus not to marry the sea nymph Thetis. | Embora isto talvez tenha ficado explícito apenas na Prometheia , autores como Higino, Apolodoro e Quinto de Esmirna mencionam que Prometeu teria avisado a Zeus que não se casasse com a ninfa marítima Tétis. |
| Life and career Background Aznavour was born with the name Shahnour (or Chahnour) Varinag (Varenagh) Aznavourian () in Saint Germain des Prés, Paris, to Armenian immigrants Michael Aznavourian (from Akhaltsikhe, Georgia) and Knar Baghdasarian, an Armenian Genocide survivor from Smyrna. | Biografia Aznavour nasceu Shahnour Vaghinagh Aznavourian (em armênio Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան), filho dos imigrantes armênios Michael e Knar Aznavourian. |
| His father, Alberto Abravanel, born in Thessalonica, in Macedonia, in 1897 and died in Rio de Janeiro in 1976, his mother, Rebecca Caro, born in Smyrna, Ottoman Empire in 1907 and also died in Rio de Janeiro in 1989. | Seu pai, Alberto Abravanel, nasceu na cidade de Tessalônica, no Império Otomano, atual Grécia, em 1897 e morreu no Rio de Janeiro em 1976, e sua mãe, Rebecca Caro, nasceu em Esmirna, também na época parte do Império Otomano, atual Turquia, em 1907 e morreu também no Rio de Janeiro em 1989. |
