Translation of "Solano" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Solano County is a county located in the U.S. state of California. | O condado de Solano () é um dos do estado americano da Califórnia. |
| With Paraguayan dictator Francisco Solano López on the run, the country lacked a government. | O país não tinha um governo com López fugindo. |
| Upon the death of Carlos Antonio López, his son Francisco Solano López succeeded him as Paraguayan dictator. | Após a morte de Carlos Antonio López, seu filho Francisco Solano López o sucedeu como ditador paraguaio. |
| Unlike the elder López, who strove to avoid encumbering alliances, Solano greeted the Blanco's proposal with enthusiasm. | Ao contrário do velho López, que se esforçou para evitar alianças onerosas, Solano recebeu as propostas dos blancos com entusiasmo. |
| Actor Matthew Solano, who plays Felix, one half of the gay couple, commented in an interview about the kiss | O ator Mateus Solano, interprete de Félix, comentou em entrevista sobre o beijo |
| Media depictions Novels Carlos de Oliveira Gomes, A Solidão Segundo Solano López , Civilização Brasileira, 1980 Círculo do Livro, 1982. | Na cultura popular Romances Carlos de Oliveira Gomes, A Solidão Segundo Solano López , Civilização Brasileira, 1980 Círculo do Livro, 1982. |
| Even before the Colorado rebellion, the Blancos within Fusionism had sought an alliance with Paraguayan dictator Francisco Solano López. | Mesmo antes da rebelião colorada, os blancos dentro do fusionismo buscaram uma aliança com o ditador paraguaio Francisco Solano López. |
| Meanwhile, the dictator of Paraguay, Francisco Solano López took advantage of the situation to establish his country as a regional power. | Enquanto isso, em dezembro de 1864 o ditador do Paraguai, Francisco Solano López se aproveitou da situação para estabelecer seu país como poder regional. |
| Francisco Solano López Carrillo (24 July 1827 1 March 1870) was president of Paraguay from 1862 until his death in 1870. | Francisco Solano López Carrillo (Assunção, 24 de Julho de 1827 Cerro Corá, 1 de Março de 1870) foi o segundo presidente constitucional da República do Paraguai, exercendo o cargo desde 1862 até a data de sua morte. |
| Death of López Two detachments were sent in pursuit of Solano López, who was accompanied by 200 men in the forests in the north. | Dois destacamentos foram enviados em perseguição ao presidente paraguaio, que se internara nas matas do norte do país acompanhado de 200 homens. |
| The dictator of Paraguay, Francisco Solano López, took advantage of the Uruguayan situation during late 1864 to establish his nation as a regional power. | Francisco Solano López, o ditador do Paraguai, aproveitou a situação uruguaia para estabelecer seu país como uma potência regional. |
| The dictator of nearby Paraguay, Francisco Solano López, took advantage of the Uruguayan situation in late 1864 by attempting to establish his nation as a regional power. | O ditador do vizinho Paraguai, Francisco Solano López, aproveitou se da situação do Uruguai no final de 1864 para tentar estabelecer o seu país como uma potência regional. |
| Renata Solano welcomes the news that the blogging platform WordPress has made a change on its Terms and Conditions in order to avoid a blanket ban in Brazil. | Renata Solano dá boas vindas à notícia de que a plataforma de blogues WordPress fez uma alteração em seus Termos e Condições para evitar um bloqueio geral no Brasil. |
| Francisco Solano López, the son of Carlos Antonio López, replaced his father as the President Dictator in 1862, and he generally continued the political policies of his father. | Consciente do perigo, Antonio López, tratou de fortalecer o exército, que seu filho Francisco Solano López (1862 70) teria amplas oportunidades de usar. |
| Paraguayan War Siege of Uruguaiana In December 1864, the dictator of Paraguay, Francisco Solano López, took advantage of Brazil's military intervention in Uruguay to establish his country as a regional power. | Guerra do Paraguai Cerco de Uruguaiana Francisco Solano López, o ditador do Paraguai, se aproveitou em dezembro de 1864 da intervenção militar do Brasil no Uruguai para estabelecer seu país como uma potência regional. |
| References Notes Arntzen, J.W., Beja, P., Jehle, R., Bosch, J., Tejedo, M., Lizana, M., Martinez Solano, I., Salvador, A., Garcia Paris, M., Recuero Gil, E., Sa Sousa, P. Marquez, R. 2006. | Referências Arntzen, J.W., Beja, P., Jehle, R., Bosch, J., Tejedo, M., Lizana, M., Martínez Solano, I., Salvador, A., García París, M., Recuero Gil, E., Sa Sousa, P. Marquez, R. 2006. |
| The Triple Alliance declared war on Paraguayan leader Francisco Solano López and the resulting Paraguayan War ended with the invasion of Paraguay and its defeat by the armies of the three countries. | A Tríplice Aliança declarou guerra ao líder paraguaio Francisco Solano López e a consequente Guerra do Paraguai terminou com a invasão do Paraguai e sua derrota pelos exércitos dos três países. |
| In late 1863, Solano López was mobilizing his army and was in talks with Urquiza, the leader of the dissident Argentine Federalists, to convince him to join the proposed Paraguayan Uruguayan alliance. | No final de 1863, Solano López mobilizava seu exército e estava em negociações com Urquiza, o líder dos dissidentes federalistas argentinos, para convencê lo a juntar se à proposta aliança do Paraguai Uruguai. |
| One of the main roads in the so called Ruta I, Mariscal Francisco Solano López , which links the Capital city with the town of Encarnación, capital of the Departmento de Itapúa to the south. | Comunicação e serviços Uma das principais estradas é a chamada Rota I, Marechal Francisco Solano López , que une à capital do país com a cidade de Encarnación, capital do Departamento de Itapúa, para o sul, e com a República Argentina. |
| Edough (Algeria) Neotype S. a. tingitana Jabal Mousa (Morocco) S. a. spelaea Ouartass (Morocco) Source Donaire Barroso, D., Martinez Solano, I., Salvador, A., Garcia Paris, M., Gil, E.R., Tahar, S. El Mouden, E.H. 2004. | Referências Donaire Barroso, D., Martínez Solano, I., Salvador, A., García París, M., Gil, E.R., Tahar, S. El Mouden, E.H. 2004. |
| The kiss was the result of a massive campaign on social networks asking the author of the soap opera, Walcyr Carrasco, for the gay couple Felix (Mateus Solano) and Niko (Thiago Fragoso) to finally lock lips on camera. | Após uma imensa campanha pelas redes sociais pedindo ao autor da novela, Walcyr Carrasco, para que o casal homossexual composto por Félix (Mateus Solano) e Niko (Thiago Fragoso) se beijassem, tudo saiu como os ativistas, simpatizantes e população em geral esperavam. |
| Imagine what the gesture of the characters of Solano and Thiago meant for the thousands of young gay people who can raise their self esteem and gain space for dialogue, acceptance and respect including within their own families. | Imagine o que significou o gesto dos personagens de Solano e Thiago para que milhares de jovens homossexuais possam elevar sua autoestima e conquistar espaço para o diálogo, a aceitação e o respeito dentro das próprias famílias, inclusive. |
| Blogger Victor Solano reports on a news article in French found in Radio Suisse Romande and one in Spanish on Spain's elpais.com saying that the US army gave 20 million dollars to the FARC for the liberation of the 15 hostages . | O blogueiro Victor Solano fala sobre um artigo jornalístico em francês encontrado na Radio Suisse Romande e outro artigo em espanhol no jornal elpais.com da Espanha, que afirmam que o exército americano deu 20 milhões de dólares para as FARC em troca da libertação dos 15 reféns. |
| According to blogger Víctor Solano, Piedad Córdoba has mentioned that the pictures were taken out of context, that she had just snatched the beret from one of them as a joke and that she was surprised with the bouquet between her hands. | De acordo com o blogueiro Víctor Solano, Piedad Córdoba mencionou que as fotos foram tiradas fora de contexto, que ela tinha acabado de pegar uma boina deles como uma brincadeira e que ficou surpresa com o buquê entre as mãos. |
| Pizarro also revealed that his decision was influenced by the advice of his national team teammate Nolberto Solano, who played in England with Newcastle, Aston Villa and West Ham United, as well as Owen Hargreaves, who at the time also played for Bayern Munich. | Pizarro também revelou que sua decisão foi em grande parte influenciado pelos conselhos de seu companheiro de seleção, Nolberto Solano, que jogou na Inglaterra pelo Newcastle, Aston Villa e West Ham United. |
| Municipalities Albania Belén de Andaquies Cartagena del Chairá Curillo El Doncello El Paujil Florencia La Montañita Milán Morelia Puerto Rico San José de la Fragua San Vicente del Caguán Solano Solita Valparaíso See also Caquetá Territory References External links Government of Caquetá official website Secretary of Health of Caquetá Portal de información recreativa y cultural de Florencia y el Departamento del Caquetá. | Municípios Albania Belém de Andaquies Cartagena de Chairá Curillo El Doncello El Paujil Florencia La Montañita Milán Morelia Puerto Rico San José de la Fragua San Vicente de Caguán Solano Solita Valparaíso Etnias |
| Solano López had, as far back as 1855, expressed this concern, commenting to the Uruguayan Andrés Lamas that the idea of reconstructing old viceroyalty is in the soul of the Argentines and as a result, it isn't just Paraguay that needs to stand guard your country, the Oriental Republic Uruguay, needs to get along with my own in order to prepare for any eventualities. | Solano López, já em 1855, expressou essa preocupação, comentando com o uruguaio Andrés Lamas que a ideia de reconstruir antigo vice reinado está na alma dos argentinos e, como resultado, não é apenas o Paraguai que precisa ficar de guarda o seu país, a República Oriental Uruguai, tem que se aproximar do meu, a fim de se preparar para quaisquer eventualidades . |
