Translation of "Sophie" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Little Sophie was not obedient. | A pequena Sophie não era obediente. |
| Sophie also died en route to the hospital. | Sofia morreu a caminho do hospital. |
| By then we had two grandchildren, Sophie and Connor. | Naquela época tínhamos dois netos, Sophie e Connor. |
| 1765) 1831 Sophie Germain, French mathematician and physicist (b. | 1831 Sophie Germain, matemática francesa (n. 1776). |
| After all, we promised Sophie we would look into it. | Afinal de contas, prometemos a Sophie que pensaríamos no assunto. |
| Dahl is the father of author Tessa Dahl and grandfather of author, cookbook writer and former model Sophie Dahl (after whom Sophie in The BFG is named). | A filha de Tessa, Sophie Dahl (que foi a inspiração para Sophie, a protagonista do livro do avô The BFG ) é modelo e escritora. |
| MT CSIROnews Sophie asked, and we said we'd look into it. | MT CSIROnews Sophie pediu, a gente disse que daria uma olhada. |
| Sophie herself is different in the film and than in the novel. | Durante o começo do filme desconfia de Sophie, mas depois começou a adorá la. |
| Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender. | Sophie esteve esperando ansiosamente receber uma outra carta de um remetente desconhecido. |
| He was the son of Sophie (Ulmann) and Maxwell Willstätter, a textile merchant. | Richard Martin Willstätter (Karlsruhe, Locarno, ) foi um químico alemão. |
| His parents were Sophie (Rasmussen) and Christian Boehmer Anfinsen, Sr., a mechanical engineer. | Christian Boehmer Anfinsen (Monessen, Pensilvânia, Randallstown, Maryland, ) foi um químico estadunidense. |
| It is a girl so its name is Toothless as requested by Sophie Lester. | Trata se de uma garota, então o nome é Desdentada , como solicitado por Sophie Lester. |
| Sophie was a liberal intellectual, hating everything leaning toward dictatorship, such as the army. | Sofia era uma intelectual liberal, odiando tudo relacionado com ditadura, como a armada. |
| They currently live together in Berkeley, California with their four children, Sophie Waldman Chabon (b. | Chabon atualmente vive em Berkeley, com sua esposa Ayelet Waldman, também escritora, e seus quatro filhos. |
| While he is in the Louvre, he meets Sophie Neveu, a young cryptologist from the DCPJ. | Enquanto ele está no Museu do Louvre, ele conhece Sophie Neveu, uma jovem criptologista. |
| Since he was still a minor, his maternal grandmother, Dorothea Sophie of Neuburg, was named regent. | Uma vez que ainda era menor de idade, a sua avó materna, a princesa Doroteia Sofia de Neuburg, foi nomeada regente. |
| Sophie, without the knowledge of her mother, becomes the student of an old philosopher, Alberto Knox. | Através dessas comunicações misteriosas, Sofia se torna aluna de um filósofo, Alberto Knox, de cinqüenta anos. |
| In 1877, Queen Sophie died and years of war in the palace came to an end. | Em 1877, Sofia morreu, e anos de guerra dentro do palácio tiveram um fim. |
| Earlier this week we posted about a letter we received from Sophie, a 7 year old girl. | No início desta semana, publicamos a carta que recebemos de Sophie, uma garota de 7 anos. |
| Sophie wrote to Franz Ferdinand during his convalescence from tuberculosis on the island of Lošinj in the Adriatic. | Por sua vez, a condessa escrevia ao arquiduque enquanto ele convalescia de uma tuberculose na ilha de Lošinj no Adriático. |
| Suliman tells Sophie that Howl will meet the same fate if he does not contribute to the war. | No livro Howl se concentra em tentar encontrar o príncipe e um mago desaparecidos e não se aborda a guerra. |
| Post war career In Italy, Tullio Serafin invited her to sing Sophie ( Der Rosenkavalier ) in Rome and Florence. | Na Itália, Tullio Serafin chamou a para cantar Sophie ( Der Rosenkavalier ) em Roma e Florença. |
| Sophie Beach at China Digital Times has a thorough roundup of the various facets to the story so far. | Sophie Beach, do China Digital Times, tem um apanhado completo dos vários lados da história. |
| __NOTOC__In number theory, a prime number p is a Sophie Germain prime if 2 p 1 is also prime. | Um número primo p é um número primo de Sophie Germain se 2 p 1 é também primo. |
| The book begins with Sophie receiving two messages in her mailbox and a postcard addressed to Hilde Møller Knag. | Ela recebe também um cartão postal endereçado à Hilde Møller Knag a c Sofia Amundsen . |
| When Langdon and Sophie get the chance to talk in private, he finds out that Jacques Saunière is her grandfather. | Quando Langdon e Sophie conseguem ficar a sós, Langdon descobre que Jacques Saunière é avô de Sophie. |
| In January 2008, media outlets reported that Madden and his long time fiancée, Australian starlet Sophie Monk, had split up. | Vida pessoal Benji namorou de 2006 à janeiro de 2008 a cantora e atriz australiana Sophie Monk. |
| Mrs Lester said Sophie was overjoyed with the CSIRO's response and has been telling everyone dragon breath can be a new fuel. | A Sra Lester disse que Sophie não se contém de alegria com a resposta da CSIRO e tem falado para todo mundo que respiração de dragão pode vir a ser uma nova forma de combustível. |
| Upon the marriage, Sophie was given the title Princess of Hohenberg ( Fürstin von Hohenberg ) with the style Her Serene Highness ( Ihre Durchlaucht ). | Após o casamento, Sofia recebeu o título de Princesa de Hohenberg ( Fürstin von Hohenberg ), com o tratamento de Sua Alteza Sereníssima ( Ihre Durchlaucht ). |
| In the 2005 Disney film ', Susan is portrayed by British actress Anna Popplewell in child form and Sophie Winkleman as an adult. | No em 2005, foi interpretada por Anna Popplewell (jovem) e Sophie Winkleman (adulta). |
| All her friends are now saying they want to be a scientist and Sophie says she now wants to work in the CSIRO. | Todos os amigos dela estão dizendo que querem ser cientistas e Sophie diz que quer trabalhar para CSIRO. |
| William Styron wrote the novel with Ursula Andress in mind for the part of Sophie, but Streep was very determined to get the role. | William Styron escreveu o romance pensando em Ursula Andress para o papel de Sophie, mas Meryl estava bastante determinada em consegui lo. |
| Plot summary Sophie Amundsen (Sofie Amundsen in the Norwegian version) is a 14 year old girl who lives in Norway in the year 1990. | Resumo Sofia Amundsen (Sofie Amundsen, na versão norueguesa) é uma garota de quatorze anos que vive na Noruega em 1990. |
| Mafalda Hopkirk_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan '1 _ Jessica Hynes (v)_ colspan 1 style background color lightgrey __ Sophie Thompson_ colspan 1 style background color lightgrey _! | Mafalda Hopkirk_ colspan 4 style background color lightgrey __ Jessica Hynes (v)_ style background color lightgrey __ Sophie Thompson_ style background color lightgrey _! |
| The couple had six children Mathilde, born 1887 Jean Martin, born 1889 Oliver, born 1891 Ernst, born 1892 Sophie, born 1893 and Anna, born 1895. | Freud e Martha tiveram seis filhos Mathilde, nascida em 1887, Jean Martin, nascido em 1889, Olivier, nascido em 1891, Ernst, nascido em 1892, Sophie, nascida em 1893 e Anna, nascida em 1895. |
| La Cleopatra (27.9.1789 St Petersburg E) e Marc'Antonio Il matrimonio segreto (7.2.1792 Vienna B), score Sophie et Dorval () Il matrimonio segreto Il matrimonio per susurro () ? | La Cleopatra (27.9.1789 St Petersburg E) e Marc'Antonio Il matrimonio segreto (7.2.1792 Vienna B), score Sophie et Dorval () Il matrimonio segreto Il matrimonio per susurro () ? |
| He prohibited intellectual exercise at home, for which action Queen Victoria of the United Kingdom, who corresponded with Princess Sophie, called him an uneducated farmer. | Ele proibia exercícios intelectuais em casa, e a rainha Vitória do Reino Unido, que correspondia se com Sofia, o chamava de fazendeiro ineducado . |
| Ursula and Heiko von der Leyen have seven children, David (1987), Sophie (1989), Maria Donata (1992), twins Victoria and Johanna (1994), Egmont (1998) and Gracia (1999). | Ligações externas Curriculum na Pagina oficial do Ministério do Trabalhoem inglês Biografia de Biografia no Who's who Ursula von der Leyen Perfil na pagina do Ministério da Defesa da Alemanha(de) |
| In 2011, the actress made a cameo in the final chapters of the novel Ti Ti Ti Daguilene as the mother of Stefany's character, Sophie Charlotte. | No ano de 2011, a atriz fez uma participação especial nos capítulos finais da novela Ti Ti Ti como Daguilene, mãe de Stéfany, personagem de Sophie Charlotte. |
| He married his first cousin, Sophie, daughter of King William I of Württemberg and Grand Duchess Catherine Pavlovna of Russia, in Stuttgart on 18 June 1839. | Ele casou se com sua prima irmã Sofia, filha do rei e da grã duquesa Catarina Pavlovna da Rússia, em 18 de Junho de 1839. |
| Anne Sophie Swetchine ( née Sofia Petrovna Soymonova November 22, 17821857), known as Madame Swetchine, was a Russian mystic, born in Moscow, and famous for her salon in Paris. | Anne Sophie Soymonof, (en russo, Софья Петровна Свечина),conhecida como Madame Swetchine (1782 1857) foi uma escritora russa radicada na França. |
| Gavrilo Princip (, 28 April 1918) was a Bosnian Serb who assassinated Archduke Franz Ferdinand of Austria and his wife, Sophie, Duchess of Hohenberg, in Sarajevo on 28 June 1914. | Gavrilo Princip (Obljaj, 25 de julho de 1894 Terezín, 28 de abril de 1918) foi um estudante sérvio da Bósnia e autodeclarado anarquista radical . |
| On the flight over, he meets a young French couple, a doctor and his wife (Anne Sophie), who let him stay in their home while he searches for an apartment. | Em busca de um lugar para ficar, ele acaba por encontrar um casal francês recém casado, um médico e sua solitária esposa, Anne Sophie, que lhe oferecem o sofá. |
| His parents were Pierre Verne, an attorney originally from Provins, and Sophie Allote de la Fuÿe, a Nantes woman from a local family of navigators and shipowners, of distant Scottish descent. | Júlio Verne foi o primogênito dos cinco filhos de Pierre Verne, advogado, e Sophie Allote de la Fuÿe, esta de uma família burguesa de Nantes . |
| Later on, he met Sophie Kuppers, who was the widow of Paul Kuppers, an art director of the kestnergesellschaft at which Lissitzky was showing, and whom he would marry in 1927. | Mais tarde, conheceu Sophie Kuppers, viúva de curador de uma galeria na qual Lissitzky expunha, e com quem se casaria em 1927. |
