Translation of "Spies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're spies. | Eles são espiões. |
| They're spies. | Elas são espiãs. |
| Totally Spies! | Totally Spies! |
| Totally Spies! | Filme Totally Spies! |
| The spies poisoned the count. | Os espiões envenenaram o conde. |
| Video games The Totally Spies series was initially followed up with two video games titled Totally Spies! | Vídeo games A série Totally Spies foi inicialmente seguida com dois jogos de vídeo game intitulados Totally Spies! |
| Spies can receive their pads in person from their handlers. | Espiões podem receber suas cadernetas pessoalmente por meio de portadores. |
| There were no stories about patriotism or catching spies or war. | Não havia histórias de patriotismo, de espiões ou de guerra. |
| Goldberg, Edward L. Velázquez in Italy Painters, Spies and Low Spaniards . | Goldberg, Edward L. Velázquez in Italy Painters, Spies and Low Spaniards . |
| This does not discourage Scudder, who spies on Maurice at night. | Maurice pede que ele abra mão da viagem e permaneça na Inglaterra. |
| We said to him, 'We are honest men. We are no spies. | mas dissemos lhe Somos homens de retidão não somos espias |
| The Fall of Che Guevara A Story of Soldiers, Spies, and Diplomats . | Doutor Che Guevara tentou aliar revolução e avanços na área de saúde. |
| Other spies like George Koval and Theodore Hall remained unknown for decades. | Outros espiões como George Koval e Theodore Hall permaneceram desconhecidos por décadas. |
| It was re licensed and its sixth season, along with Totally Spies! | No primeiro semestre de 2012, (Totally Spies! |
| Young boys are taught justifications for suicide attacks and the execution of spies. | São ensinadas, a meninos pequenos, justificativas para ataques suicida e para a execução de espiões. |
| Henstridge was working on the TV show She Spies , prior to its cancellation. | Henstridge trabalhou na série de TV She Spies , antes de seu cancelamento. |
| Joseph said to them, It is like I told you, saying, 'You are spies!' | Respondeu lhe José É assim como vos disse sois espias. |
| We are all one man's sons we are honest men. Your servants are not spies. | Nós somos todos filhos de um mesmo homem somos homens de retidão os teus servos não são espias. |
| A large number of CCP members were labelled as anti revolutionary , traitors or even spies . | Um grande número dos membros do PCC foram rotulados como anti revolucionários , traidores , ou até mesmo espiões . |
| Spies make it their business to know things that you don't want them to know. | O trabalho dos espiões é saber coisas que você não quer que eles saibam. |
| Spies make it their business to know things that you don't want them to know. | O trabalho dos espiões é ficar sabendo de coisas que não se quer que eles saibam. |
| When the US Justice Department sent spies to observe, they reported the meetings as packed . | Quando o departamento de justiça norte americano enviou espiões para vigiá los, eles reportaram os encontros como abarrotados . |
| Soviet spies The prospect of sabotage was always present, and sometimes suspected when there were equipment failures. | Espiões soviéticos A perspectiva de sabotagem sempre esteve presente, e às vezes, quando havia suspeita de falhas no equipamento. |
| He was one of the twelve spies of Israel sent by Moses to explore the land of Canaan. | Depois da morte de Moisés, Josué liderou o povo de Israel na conquista das cidades estados da terra de Canaã. |
| The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country. | O homem, o senhor da terra, falou nos asperamente, e tratou nos como espias da terra |
| The Japanese made three overtures to the Soviet Union, offering to trade Sorge for one of their own spies. | Os japoneses chegaram a fazer três ofertas de negociação aos soviéticos, oferecendo a troca de Sorge por um de seus espiões. |
| Previously, the second caliph Umar was very firm on the governors and his spies kept an eye on them. | Anteriormente, o segundo califa Omar foi muito firme com relação aos governantes e seus espiões mantendo um olho sobre os governadores. |
| The story would follow a pair of spies who pose as a married couple when they graduate agency training. | A história iria seguir um par de espiões que posam como um casal quando se formam treinando numa agência. |
| This was the first official communication to the Soviet Union about the bomb, but Stalin already knew about it from spies. | Esta foi a primeira comunicação oficial à União Soviética sobre a bomba, mas Stalin já sabia sobre isso a partir de espiões. |
| Furious, he runs to his father's home with a brass pestle in his hand, and spies on him from the window. | Furioso corre até a casa do pai com um pilão de cobre na mão, e o espia pela janela. |
| As in Maranhão, São Paulo and Minas Gerais, Caxias planted spies within the enemy's ranks to gather information and to foment dissension. | Assim como havia feito no Maranhão, São Paulo e Minas Gerais, Caxias colocou espiões infiltrados no inimigo para conseguir informações e fomentar discórdia. |
| Elizabeth's principal secretaries Sir Francis Walsingham and William Cecil, Lord Burghley, watched Mary carefully with the aid of spies placed in Mary's household. | Os principais secretários de Elizabeth William Cecil, 1.º Barão Burghley e Sir Francis Walsingham vigiaram Mary com muito cuidado, com a ajuda de espiões infiltrados na casa de Mary. |
| This, because according to Brandis, the revelation of the identity of former spies who served in the Australian Secret Services may jeopardize national security. | Isto porque, segundo Brandis, a revelação da identidade de antigos espiões ao serviço da secreta australiana poderá por em causa a segurança nacional. |
| Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, You are spies! You have come to see the nakedness of the land. | Lembrou se então José dos sonhos que tivera a respeito deles, e disse lhes Vós sois espias, e viestes para ver a nudez da terra. |
| The ancient Egyptians had a thoroughly developed system for the acquisition of intelligence, and the Hebrews used spies as well, as in the story of Rahab. | Os antigos egípcios possuíam um sistema completamente desenvolvido para a aquisição de informações, e os hebreus também o usaram. |
| Among his spies may have been the playwright Christopher Marlowe Marlowe was in France in the mid 1580s and was acquainted with Walsingham's kinsman Thomas Walsingham. | Entre seus espiões estava Christopher Marlowe, dramaturgo e intelectual, e empregou também o criptógrafo Thomas Phelippes. |
| According to reports, Australian spies had placed eavesdropping devices inside the government palace and used what they heard to their advantage in negotiations with the Timorese government. | Até ao momento, o Governo da Austrália não tem mostrado disponibilidade para abrir mão destes recursos, no valor de 40 mil milhões de dólares, e voltar à mesa das negociações, apesar dos apelos por parte das autoridades timorenses. |
| Henry also had a reputation for punishing those barons who stood against him, and he maintained an effective network of informers and spies who reported to him on events. | Ele também tinha a reputação de punir os barões que lhe eram contra, mantendo uma efetiva rede de informantes e espiões que lhe relatavam os eventos. |
| Flying these aircraft became an exceptionally demanding task, as much because of the aircraft's extreme speed and altitude as it was because of the risk of being captured as spies. | Voar esses aviões, mostrou ser uma tarefa extremamente árdua, devido às velocidades e altitudes extremas por ele atingidas, sem contar o risco de ser capturado como espião. |
| He was exposed as a member of the Cambridge Five, a group of spies working for the Soviet Union from some time in the 1930s to at least the early 1950s. | Pertenceu ao grupo de espiões conhecido como os Cinco de Cambridge ( Cambridge Five ), que desde os anos 30 até princípio da década de 50 forneceu informações à União Soviética. |
| Who thinks it's a good idea to give Cameron a golden key , now we've learned spies have been able to steal millions of them in the past. Eric King ( e3i5) February 20, 2015 | Quem acha que é uma boa ideia dar a Cameron uma chave de ouro , agora que sabemos que espiões foram capazes de roubar milhões delas no passado. |
| In his post defection debriefing, Koskov informs MI6 that the KGB's old policy of Smiert Spionom , meaning Death to Spies , has been revived by General Leonid Pushkin, the new head of the KGB. | Após sua deserção, Koskov informa o MI6 que a Smert Spionam (Morte aos Espiões), antiga política da KGB, foi reativada pelo General Leonid Pushkin, seu novo chefe. |
| This decades long effort was finally codenamed VENONA (BRIDE had been an earlier name) it produced a considerable amount of information, including more than a little about some of the Soviet atom spies. | Essa operação, que durou mais de uma década e recebeu o nome de VENONA, produziu uma considerável quantidade de informação, incluindo informações sobre espiões atômicos soviéticos. |
| His tasks for the Abwehr included collecting information on railways, military installations, and troop movements, as well as recruiting other spies within Czechoslovakia, in advance of a planned invasion of the country by Nazi Germany. | As suas tarefas para a Abwehr incluíam a recolha de informações sobre os caminhos de ferro, instalações militares e movimentação de tropas, tal como o recrutamento de outros espiões na Checoslováquia, em preparação para a invasão deste país pela Alemanha. |
| Bring your youngest brother to me. Then I will know that you are not spies, but that you are honest men. So I will deliver your brother to you, and you shall trade in the land.' | e trazei me vosso irmão mais novo assim saberei que não sois espias, mas homens de retidão então vos entregarei o vosso irmão e negociareis na terra. |
